USAG Wiesbaden seeks top food contractor for German Kantine on Clay Kaserne
威斯巴登 – 美国陆军威斯巴登驻地的筛选过程已接近完成，以寻找最佳食品承包商来重新开放德国餐厅...
Air Force, Army display rapid deployment joint capabilities during Exercise Turbo Distribution
第 821 联合特遣部队与美国陆军合作，在密西西比州谢尔比营举行的为期一周的演习中验证了联合特遣部队的港口开放能力。
Landstuhl Regional Medical Center team strengthens ties with Kaiserslautern Public Health Department
德国凯撒斯劳滕 - 美国陆军上校（博士）克劳德·伯内特 (Claude Burnett)、兰施图尔地区医疗中心 (LRMC) 全球卫生合作主任和美国...
ASC showcases integrated sustainment powerhouse in update to AMC
伊利诺伊州罗克岛兵工厂 – 美国陆军保障司令部司令埃里克·雪利 (Eric Shirley) 少将与其他 ASC 领导人一起，实际上简要介绍了...
On the Front Lines of History: Soldier Served at Checkpoint Charlie During Height of the Cold War
作为 20 世纪 60 年代初负责西柏林查理检查站的宪兵 (MP) 军官，美国陆军上尉罗伊·艾萨克森 (Roy Isaacson) 曾在...
Army Marksmanship Unit Marks 70 Years of Precision, Innovation, Service
美国陆军射击部队于 1956 年 2 月 16 日正式成立，对陆军的战备、研究、条令和杀伤力产生了持久的影响。随着该部队进入第八个十年，其使命比以往任何时候都更加重要。
Officer, artist presents command with America 250th fine art during retirement ceremony
弗吉尼亚州贝尔沃堡 – 美国陆军情报与安全司令部 (INSCOM) G-4 助理参谋长 Michael P. Solovey 上校介绍了该命令...
USAG Hawaii Advances Barracks Modernization with New Bunk Beds
夏威夷斯科菲尔德军营 — 生活在美国陆军夏威夷驻军军营中的士兵正在受益于通过 DEL 改善的生活条件。
Link assumes helm at CPE Combat Sustainment
密歇根州底特律兵工厂（2026 年 6 月 12 日）——总部设在这里的美国陆军能力计划执行战斗保障部门迎来了新的能力计划...
21st TSC Soldier Promoted to Master Sergeant During Ceremony at Panzer Kaserne
德国凯撒斯劳滕 — 美国陆军军士长。 Nikole Jurecko，第 21 战区保障司令部 G-6 作战士官...
历史性里程碑和战略支点2026 年 4 月 13 日，美国陆军航空和采办界齐聚一堂，见证了重要的里程......
CAC Officer Receives Ukrainian Medal
CLAY KASERNE，德国 — 美国陆军上校 Joseph "J.J."塞罗维克因其对美国-乌克兰和平事业的贡献而获得乌克兰国防部奖章...
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles June 11
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Tradition Continues: Army Birthday Twilight Tattoo
每周都会举办现场军事体验“暮光之城纹身”，通过各种小插曲和音乐表演来纪念和讲述美国陆军的故事。
9th Mission Support Command Wraps Up Relief Mission in Saipan After Super Typhoon Sinlaku
北马里亚纳群岛塞班——继今年春天超级台风辛拉库造成的破坏后，美国陆军预备役第九任务支援司令部 (9th MSC) 结束了在北马里亚纳群岛联邦为期数月的灾难应对和恢复行动。
