Distant dwarf planet Makemake might have a surprising ice volcano
太阳系外的一个小世界似乎有火山活动，可能是由液态水引起的
8 Billion Years Ahead: Earth’s Fate Revealed by a Distant Twin Planet
天文学家发现了一颗围绕 4,000 光年外的白矮星运行的类地行星，让我们得以一窥我们自己星球遥远的未来。这一发现表明，地球在膨胀为红巨星时可能会逃脱被太阳吞噬的命运，而是移动到更大的轨道上，最终可能绕着白矮星转。[...]
No country, US far away or China very close to us, can ignore India, says FM Nirmala Sitharaman
在参加由全球发展中心在华盛顿特区举行的 2024 年世界银行和国际年会期间组织的“未来十年优先事项”小组讨论时，西塔拉曼表示，无论是遥远的美国还是非常近的中国，任何国家都不能忽视印度。
This Army division just ran cybersecurity for a far-away brigade
第 3 步兵师负责为其部署到遥远且具有挑战性的训练演习中的一个旅提供网络安全保障。
Sophisticated Army training goes mobile to knit a farflung Pacific coalition
该服务将其位于夏威夷的中心带到了菲律宾，这是联合和联合训练区域活动的一部分。
Around the Air Force: B-52s in Europe, Pacific Angel, Distant Horizon
在本周的空军概览中，B-52 同温层堡垒作为轰炸机特遣部队任务的一部分在欧洲进行，“太平洋天使”演习来到马来西亚以提高互操作性，而“遥远地平线”演习则测试了第 920 救援联队。 （由 Kahdija Slaughter 中士主持）
Around the Air Force: B-52s in Europe, Pacific Angel, Distant Horizon
在本周的空军巡视中，B-52 同温层堡垒作为轰炸机特遣部队任务的一部分在欧洲，太平洋天使演习来到马来西亚以提高互操作性，遥远地平线演习测试第 920 救援联队。（由 Kahdija Slaughter 中士主持）
Рой небольших плавающих роботов для поиска жизни на далеких планетах
По ряду некоторых гипотез океаны под поверхностью лун газовых гигантов одни из самых перспективных мест для поиска земной жизни。 НАСА выделило финансирование на проект по разработке роя небольших плавающих роботов, которые будут исследовать эти океаны。
NASA разрабатывает разделяющийся марсоход-трансформер для исследования далеких планет
探索其他行星的挑战之一是飞行器可能遇到的各种地形。因此，美国宇航局正在开发一种新型漫游车，它可以变形并采取最适合周围地形的形状。
Компьютер ищет удаленные планеты по снимкам
为了寻找遥远的宜居行星，美国宇航局创建了一个项目，利用研究望远镜图像的志愿者来寻找恒星周围的碎片盘，这些碎片盘可以提供系外行星的良好证据。
Sunrise silhouettes the world's largest telescope | Space photo of the day for Sept. 17, 2025
天文学不仅仅是遥远的星星；这也是关于地球上的人类努力，使我们的视野可以扩展到宇宙中。
“Like Nothing Anyone Has Ever Seen Before” – Bizarre Supernova Stuns Scientists
一个遥远的超新星暴露了恒星核心的元素。结果重塑了大恒星如何发展的想法。根据长期以来的理论，恒星建立在洋葱之类的层中，每个层都由不同的元素组成，这些元素朝向核心。虽然该模型被广泛接受，但直接观察恒星的更深层具有[...]
As Israel Carried out Strikes Far Beyond its Borders, Violence Surged in the Occupied West Bank
随着以色列在遥远的卡塔尔罢工，也门本周引发了区域紧张局势，以色列占领的西岸和东耶路撒冷发生了暴力。
'Artificial super astronauts': How AI and robotics could help humanity settle Mars
在不太遥远的未来，“人造宇航员”可以作为人类任务前往火星和太空其他地方的实际机组人员飞行。
