Zambia: An Uneven Contest, an Easy Win
伦敦，8 月 31 日 (IPS) - 8 月 24 日，警方封锁了赞比亚法院的通道，并在质疑 8 月 13 日总统选举结果的请愿书截止日期前一天关闭。司法部门高级官员援引了安全原因，但这一时机毫无疑问表明当局有意阻止落选候选人的法律挑战。阅读全文，“赞比亚：一场不平等的竞争，轻松获胜”，请访问 globalissues.org →
Beyond Resilience: Climate Change and the Rights of Char Dwellers in Bangladesh
孟加拉国达卡，8 月 31 日 (IPS) - 孟加拉国的河流和沿海红点一直是运动的景观，但气候变化正在使这种运动变得更加暴力、频繁和不平等。贾穆纳河、布拉马普特拉河、帕德马河和其他河流上的岛屿的移动现在揭示了气候压力如何加剧贫困、削弱公民身份，并迫使查尔居民承担他们几乎没有造成的危机的成本。阅读全文，“超越复原力：孟加拉国查尔居民的气候变化和权利”，参见 globalissues.org →
35 Years After Semipalatinsk, Kazakhstan’s Nuclear Choice Still Challenges the World
东京/阿斯塔纳，8 月 31 日 (IPS) - 在哈萨克斯坦东北部广阔的草原上，冷战的伤痕依然清晰可见。 1949 年至 1989 年间，苏联在塞米巴拉金斯克核试验场进行了 456 次核试验，使附近社区受到辐射，并给健康和环境造成了代代相传的后果。阅读全文，“塞米巴拉金斯克事件发生 35 年后，哈萨克斯坦的核选择仍然挑战世界”，参见 globalissues.org →
Rising seas, rising stakes: What increasing sea-levels mean to humanity
现在海平面上升的速度比有记录的历史上的任何时候都要快。人们已经感受到了影响，威胁也在增加。阅读全文，“海平面上升，风险增加：海平面上升对人类意味着什么”，参见 globalissues.org →
Africa’s Pastoralists Need More Than COP17’s $1.2 billion Rangelands Pledge
达累斯萨拉姆，8 月 31 日 (IPS) - 当坦桑尼亚北部马赛草原雨停时，牧民赶着牲畜去更远的地方寻找牧场和水源。在 globalissues.org 上阅读全文，“非洲牧民需要的不仅仅是 COP17 的 12 亿美元牧场承诺” →
‘The lake is our life’: Protecting a shared lifeline in Uganda
在乌干达 Kikuube 区的 Nkondo 海岸，一天从日出前开始。渔民进入湖中捕鱼，而阿尔伯特湖周围的家庭则依靠湖水获取食物、收入和日常生存。阅读全文，“‘湖泊就是我们的生命’：保护乌干达的共同生命线”，位于 globalissues.org →
Nepal flooding deaths surpass 900 as needs climb
联合国发言人斯特凡·杜雅里克 (Stéphane Dujarric) 周一表示，尼泊尔特大洪水造成的死亡人数已确认已飙升至 903 人，仍有 4,200 多人失踪，救援人员和人道主义工作者正在奋力攻克封锁的高速公路，到达受灾最严重的地区。阅读全文，“随着需求攀升，尼泊尔洪水死亡人数超过 900 人”，参见 globalissues.org →
‘Every step towards disarmament matters,’ nuclear testing survivors warn
他生来就没有双臂，这是他的祖国哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克试验场四十年核爆炸的遗产。阅读全文，“核试验幸存者警告说，‘走向裁军的每一步都很重要’”，在 globalissues.org →
The relationship between Human Centered Design and Instructional Design
在听 The LEAD 播客上的 Purnima Valiathan 和 Guy Wallace 之间的对话时，我惊讶地发现教学设计师中普遍存在的困惑......继续阅读以人为本的设计和教学设计之间的关系
Multimaterial 3D printing opens new frontiers
斯坦福大学教授 Natalie Larson 分享了创新的 3D 打印方法如何改变人造肉、结构电池、超材料、天线和软机器人领域的应用。
Should we all be taking low doses of lithium to prevent Alzheimer’s?
动物研究表明，乳清酸锂可以帮助预防痴呆症，人体试验即将开始，看看效果是否有效。专栏作家 Alice Klein 探讨了锂的优点和缺点
euroAtlantic’s new CEO Calitis on why widebody ACMI needs both Boeing and Airbus
总部位于里斯本的欧洲大西洋航空公司不一定是家喻户晓的名字，在公众的想象中也没有占据显着地位。...后欧洲大西洋航空公司的新任首席执行官卡里蒂斯（Calitis）解释了为什么宽体 ACMI 需要波音和空中客车公司，这首先出现在 AeroTime 上。
Textron Aviation wins CASA Part 145 approval for Australia
德事隆航空宣布其澳大利亚维修组织已获得民航安全局 (CASA) 第 145 部分批准。该批准适用于德事隆航空位于墨尔本的服务中心网络，[...]
AI agents create virtual playgrounds to help robots get crucial training data
麻省理工学院开发的一个新系统使用三个代理将 3D 场景的物体、墙壁和整体外观拼凑在一起。它对室内空间的逼真再现可以帮助机器人在开机前练习技能并尝试不同的方法来完成任务。图片：Tim Malieckal/MIT CSAIL 使用研究人员的资产。作者：亚历克斯 [...]
This $14 retractable USB-C cable is my secret to surviving long car rides with my kids
Talix 的 USB-C 数据线结构紧凑、功能强大，足以为笔记本电脑充电，而且折扣接近 40%。
PM Modi gets Uzbekistan’s top honour: Read full list of 35 global honours
总理纳伦德拉·莫迪荣获乌兹别克斯坦最高国家荣誉“Oliy Darajali Do'stlik”。这一最新奖项使他的国际荣誉总数达到了 35 项。这些众多荣誉反映了印度日益增长的全球地位和不断深化的伙伴关系。印度人民党分享了这些享有盛誉的国际认可的完整清单。
