The Chinese and U.S. Economies: Consumption-Led vs. Investment-Led Growth Models
阅读西班牙语 本世纪迄今为止，全球经济叙事一直由一种对立的宏观经济共生（尽管日益紧张）联姻主导。一边是美国，它是世界上第一也是最后的最终消费者。另一边是中国，世界上无与伦比的工厂和资本形成机器。 《中国和美国经济：消费拉动型与投资拉动型增长模式》一文的本部分首先出现在 FocusEconomics 上。
Soldiers at New Mexico base say they are missing meals due to long lines
麦格雷戈靶场综合体的餐饮设施外每日排起的队伍太长，以至于一些士兵表示他们在等待时错过了饭菜。新墨西哥基地的哨兵士兵表示，由于排长队，他们错过了饭菜。
Former Virginia Tech Rector Sues Over Removal
前弗吉尼亚理工大学校长起诉乔什·穆迪 (Josh Moody) 被免职Fri, 06/12/2026 - 03:00 AMByline(s)Josh Moody
As AI Use in Schools Grows, Lawmakers and Districts Scramble to Set Up Guardrails
由于许多学生和教育工作者已经在使用广泛使用的人工智能工具，州立法者和学区正在追赶人工智能政策。例如，在马里兰州，K-12 学校的人工智能使用政策“无处不在”，民主党州参议员凯蒂·弗莱·赫斯特 (Katie Fry Hester) 表示。她说，在一些学区，鼓励使用人工智能，[...]
SpaceX’s historic IPO ignites the new space race
SpaceX 的首次公开募股（IPO）是历史上规模最大的一次，对人工智能、太空商业和外星探索具有非凡的影响
'我认为这是一个非常值得深入研究的有趣环境。最终，这是一种生存文化。
Why is the US Space Force researching 'orbital warehouses'?
随着美国军方准备在 2027 年执行两项航天器机动测试任务，轨道仓库面临的新挑战旨在加强太空基础设施。
Satellite-boosting spacecraft inside air-launched rocket | Space photo of the day for June 12, 2026
一艘航天器最近在 NASA 的一个发射设施中准备封装在火箭内，然后再发射以拯救另一颗卫星。
This Week In Space podcast: Episode 214 — Moon Man
在《本周太空》第 214 集中，罗德·派尔和塔里克·马利克与美国宇航局前局长吉姆·布里登斯汀谈论了他的过去和航天局的未来。
Piketty’s Eco-Marxist Utopia: Why Degrowth and Global Redistribution Will Trap the Poor in Poverty
世界上的穷人应该得到比全球主义知识分子为他们设计的另一个乌托邦更好的东西。他们应该享有廉价的能源、开放的市场、有保障的财产权以及按照自己选择的条件进行工业化的自由。这就是东亚的做法。这将在南亚、非洲和拉丁美洲发挥作用。而这恰恰是《全球正义报告》尽管数学复杂，却明显未能提供的内容。皮凯蒂的《生态马克思主义乌托邦：为什么去增长和全球再分配会让穷人陷入贫困？》一文首先出现在《Watts Up With That？》上。
Why is the Financial Times Encouraging Parents to Make Their Children Anxious About Climate Change?
气候变化并不是英国和西方年轻人心理健康和智力形成的主要威胁。报纸、广播公司、学校、政府机构等机构对最坏情况的无情、片面、不诚实的放大，这些机构应该更清楚地了解情况，而且曾经也确实这样做了。《金融时报》为什么鼓励父母让孩子对气候变化感到焦虑？首先出现在 Watts Up With That? 上。
Too Much Wind and Too Much Sun
我们的电力系统正面临着前所未有的风险，因为那些负责能源政策的人根本不知道它是如何运作的。《太多的风和太多的阳光》一文首先出现在 Watts Up With That? 上。
This “Zombie” Sea Creature Keeps Growing After Being Cut Apart
分离的海参组织在天然海水中存活、愈合和生长多年，揭示了再生和生物医学研究的非凡新模型。一次偶然的观察使科学家们发现了一个挑战生物学最基本假设的发现：分离的动物组织最终会死亡。相反，研究人员发现从海洋中取出的组织[...]
Pacific Islanders Appear to Have Most Ancient Human DNA On Earth
研究发现生活在近大洋洲（横跨新几内亚、周边岛链和所罗门群岛主岛的地区）的人们携带的古代、前现代人类 DNA 比其他任何地方都多......
AirAsia X cancels A330neo orders, delays Bahrain hub
根据空中客车公司 2026 年 5 月的订单和交付数据，亚航长程（D7，吉隆坡国际机场）取消了 15 架 A330-900N 飞机的未完成订单。此前宣布的取消是在亚航集团转向远程窄体飞机之后进行的。该集团最近承诺购买 50 架 A321-200NY(XLR) 飞机。另外，亚航长程以对中东冲突的担忧为由，推迟了巴林国际机场计划的枢纽启用。该承运人确认其...
Swire Pacific to issue US$600mn Cathay exchangeable bonds
根据2026年6月9日向证券交易所提交的文件，太古财务有限公司将发行与国泰航空（CX，香港国际）股票挂钩的47亿港元（6亿美元）零息可交换债券。该债券由太古公司担保，并由摩根大通、摩根士丹利和汇丰银行安排，预计将于2026年6月16日结算，到期日为6月16日。 2027 年。扣除费用和开支后，预计所得净收益约为 46.5 亿港元（5.937 亿美元）...
