Wealthy Homeowners and Their Insurers Turn to Hired Help to Fight L.A. Wildfires
随着火灾变得越来越频繁和昂贵，一些保险公司开始聘请私人消防队。《华尔街日报》的马克·马雷蒙特 (Mark Maremont) 撰写。摘录：“[前奥运会金牌短跑运动员迈克尔]约翰逊每年支付约 5,000 美元租用该系统，这是一种泵和软管装置，可以从他的游泳池中抽取大量的水来帮助扑灭野火，并为该市的市政消防员和消防栓提供支持。就在约翰逊和他的妻子开始用水管冲洗他们的房产，希望防止任何余烬点燃时，该系统供应商消防服务公司派来的一名男子出现帮助他们。约翰逊一家很快就撤离了，以为他们再也看不到自己的房子了。但消防服务公司的人留下来帮助保护他们的房子和邻居的房子，邻居也是客户。”“前洛杉矶市长候选人里克·
Unlock Your Child’s Potential with Spring Break STEM Camps!
想以一种有趣且有教育意义的方式开始孩子的春假吗？阿伯茨福德航空展与 Gearbots 合作，为 9 岁及以上的孩子提供了一个激动人心的机会，让他们以前所未有的方式深入 STEM（科学、技术、工程和数学）的世界！这些互动式春假营将点燃您的 […] 文章《通过春假 STEM 营释放您孩子的潜力！》首先出现在阿伯茨福德国际航空展上。
Luxury Downturn Over? Richemont Delivers "Massive" Sales Beat, Send Shares Soaring
奢侈品低迷期结束？历峰集团销售“大幅”超出预期，股价飙升瑞士奢侈品集团历峰集团公布第三季度销售额超过彭博共识预期，推动欧洲奢侈品股上涨。高盛分析师告诉客户，这些收益点燃了人们对“高端商品需求可能正在复苏”的乐观情绪。在截至 12 月的三个月中，卡地亚的所有者报告称，按固定汇率计算，销售额增长了 10%，远远超过华尔街 1% 左右的预期。欧洲和美洲的强劲表现推动了业绩，而亚太地区的销售额远好于预期。历峰集团的核心珠宝部门（卡地亚和梵克雅宝的总部所在地）本季度的销售额好于预期。Stifel 分析师 Rogerio Fujimori 指出，这两个品牌继续在珠宝领域获得市场份额，这得益于强大的品牌吸引
The Grooming Gangs Of The United Kingdom: An Explainer
英国的性侵团伙：详解作者：欧文·埃文斯（Owen Evans），《大纪元时报》（Epoch Times）报道（重点为我们），最近，美国读者在社交媒体平台 X 上看到了一个臭名昭著的巴基斯坦裔性侵团伙对一名强奸受害者的法庭笔录。插图来自《大纪元时报》、盖蒂图片社、大曼彻斯特警察局、国家犯罪局亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）迅速跳到这个话题上，攻击首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）领导的工党政府，并重新点燃了英国长期以来关于“性侵团伙”丑闻的辩论。但这到底是什么丑闻？为什么对数千名女孩的系统性剥削和强奸行为花了这么长时间才被揭露？既然丑闻十多年前就出现了，为什么马斯克和其他人要
The Power of Place: Leadership and Belonging in Rural Communities
在我们的焦点：点燃领导力系列中，我们正在密切关注有效领导力的“原因”和“方式”。我们将探讨阿斯彭研究所众多领导力计划的工作和影响，研究该研究所的创始理想和领导力愿望，并介绍那些为更美好的世界创造新可能性的领导者。在 […] 文章《地方的力量：农村社区的领导力和归属感》首先出现在阿斯彭研究所。
2024 Research Roundup: 3 Must-Read Studies About Early Care and Education
今年的总统大选中，儿童保育问题受到了前所未有的关注——总统和副总统候选人都在就成本、资金和政策发表高谈阔论——越来越多的研究人员将注意力转向了早期保育和教育领域。今年春天，同行评议学术期刊《科学》上的一篇文章重新点燃了人们的热情。
可认证作者：荷兰合作银行高级宏观策略师本杰明·皮克顿美国股市昨日收高，开启了今年第一个完整交易周，因为副总统哈里斯在 1 月 20 日唐纳德·特朗普就职之前认证了 11 月总统大选的结果。特朗普重返白宫跨越这一里程碑可能有助于在去年年底抛售后重新点燃股市的乐观情绪。标普 500 指数上涨 0.55%，其中英伟达上涨 3.43%，市场正在等待首席执行官黄仁勋在拉斯维加斯 CES 大会上的主题演讲。其他科技股也表现良好，但更注重价值的道琼斯指数收盘略有下跌。比特币回升至 102,000 美元以上。原油价格在连续五天上涨后小幅下跌。石油市场一直在上行，受到一系列影响，包括中国刺激计划、库欣储油中心的
Suits Spinoff: When will new episodes release and will Harvey Spector and Donna return?
继 2023 年《金装律师》在 Netflix 上意外复活之后，NBCUniversal 抓住机会推出衍生剧《金装律师：洛杉矶》，重新点燃粉丝热情。
Fusion Mystery Unraveled: How Burning Plasmas Defy Conventional Physics
惯性约束聚变和创新建模的进步使核聚变更接近现实，为高能密度物理学和早期宇宙提供了见解。由于惯性约束聚变 (ICF) 的进步，可控核聚变作为清洁、丰富能源的追求正越来越接近实现。这种方法涉及点燃氘氚 [...]
Classified CIA Experiment Claims Life Did Exist On Mars And They Built Pyramids
机密的 CIA 实验声称火星上确实存在生命，而且他们建造了金字塔通过 The Mind Unleashed，想象一下打开你脑海中的一扇门，踏上一片荒芜、风吹雨打的土地——头顶是外星的天空，远处耸立着古老的金字塔，还有早已消失的文明的低语。这听起来像是科幻小说的情节，但这正是冷战高峰时期 CIA 机密实验中发生的事情。通过一个名为星际之门项目的绝密计划，情报人员求助于通灵者，希望能够进入人迹罕至的地方。一次这样的会面带来了惊人的启示：描述了一百万年前火星上的生命，包括先进的生物和巨大的建筑。这些描述是否是了解我们自己星球之谜的关键——或者它们只是过度活跃的想象力的产物？随着这些曾经保密的文件被公
Chinese Man Gets Death Sentence For Ramming Car Into Crowd, Killing 35
中国男子因开车冲撞人群造成 35 人死亡被判处死刑作者：Dorothy Li，来自《大纪元时报》（重点是我们），上个月，一名中国男子开车冲撞人群，造成至少 35 人死亡，于 12 月 27 日被判处死刑，因为最近全国范围内发生的致命袭击事件越来越令人担忧。2024 年 11 月 12 日，一辆汽车撞入珠海体育中心，造成数十人死亡，珠海体育中心外点燃的蜡烛。Michael Zhang/AFP via Getty Images据中国南方城市珠海中级法院的一份声明称，司机名叫范伟秋，他的行为是出于“婚姻破裂、个人挫折以及对离婚时财产分割方式的不满”而产生的愤怒。法院的公告称，范承认犯有以危险方法
Why “Foaming” The Runway Is No Longer Commonly Used In Aviation
在航空业的早期，如果飞机的起落架出现紧急情况，首选做法是“用泡沫喷洒跑道”。这种做法背后的想法是，如果飞机出现紧急情况，紧急救援人员会在跑道上喷洒阻燃泡沫，以防止火花点燃泄漏的燃油 […] 为什么“用泡沫喷洒”跑道在航空业中不再普遍使用，最早出现在 Avgeekery.com 上。
German Minister Says Suspect In Christmas Market Attack Does Not Fit 'Any Existing Mold'
德国部长称圣诞市场袭击嫌疑人不符合“任何现有模型”作者：克里斯·萨默斯 (Chris Summers)，来自《大纪元时报》（重点是我们），德国内政部长表示，一名沙特国民被指控于 12 月 20 日驾车冲入马格德堡圣诞市场人群，他“不符合任何现有模型”。袭击造成包括一名 9 岁男孩在内的五人死亡，数十人受伤。2024 年 12 月 21 日，人们在德国马格德堡圣诞市场的保护混凝土块上点燃蜡烛，Michael Probst / AP Photo四名分别为 45 岁、52 岁、67 岁和 75 岁的妇女死亡，还有这名男孩，他被确定为安德烈·格莱斯纳 (André Gleissner)。德国警方称
How TV holiday rom-coms got so successful (Encore)
The Indicator 祝您节日快乐！下周，我们将播放今年的一些最爱节目。在今天的节目中，我们点燃了煤气炉，倒了一杯可可，讨论专为电视制作的浪漫喜剧机器，以及电视台高管如何学会批量制作季节性浪漫故事。本文最初于 2024 年 10 月 21 日播出。相关剧集：爱情周系列页面电视假日浪漫喜剧和破灭的羊驼泡沫（仅限 PM+）特别感谢 Grant-Lee Phillips 为我们的爱情周主题曲创作，以及 Kaitlin Brito 为剧集提供插图。如需观看 Planet Money 的 The Indicator 的无赞助商剧集，请通过 Apple Podcasts 或 plus.npr.org
Abort! SpaceX calls off launch of 'MicroGEO' satellites at last second (video)
2024 年 12 月 20 日星期六，SpaceX Falcon 9 火箭在佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军站发出中止指令时点燃了每个发动机。
Canada’s Gas Brings Indigenous People New Money, and Old Worries
崎岖的太平洋海岸线上新建的出口码头重新点燃了一代又一代关于身份和环境管理的争论。
