Fed cuts interest rates as Powell says he will not resign as chair
美国央行将目标区间下调四分之一个百分点至 4.5%-4.75%
鲍威尔坚称，总统“依法无权”解雇美联储主席或降职理事美联储主席称，即便特朗普降息后施压，他也不会辞职英国央行将利率下调0.25个基点至4.75%特朗普赢得美国大选，华尔街和比特币飙升至历史新高瑞银全球财富管理首席投资官马克·海费尔预测，随着特朗普的政策建议逐渐成型，市场将出现更多动荡：市场已经开始消化特朗普的胜利，最初的反应是预期经济增长更强劲、通胀上升、降息步伐放缓，以及贸易关税。随着特朗普过渡团队出台更详细的政策建议，投资者应该为未来的进一步波动做好准备。我们建议投资者准备好利用任何超大的市场反应来建立更强大的长期投资组合。根据彭博亿万富翁指数，以特斯拉的埃隆·马斯克为首的亿万富翁的净资产
Bitcoin, Bullion, & Big-Tech Bid As 'Hawkish' Powell Pushes Bond Yields, Rate-Cut Odds Lower
“鹰派”鲍威尔推高债券收益率，降息几率降低，比特币、黄金和大型科技股纷纷上涨美联储相对鹰派的声明——删除了“对通胀正朝着可持续的 2% 迈进的信心增强”的措辞——受到了市场的“冷漠”反应，但一旦美联储主席鲍威尔开始讲话，很明显，许多人希望的超级鸽派降息轨迹已经成为过去……至少现在是这样。12 月降息预期明显下滑……来源：彭博社在新闻发布会上，美联储主席指出，虽然整体通胀已经更接近央行的目标，但核心通胀仍然“有些高”。鲍威尔表示，最新的通胀报告“并不糟糕”，但价格涨幅略高于预期。“我们不猜测，我们不推测，也不假设。”鲍威尔表示，经济活动“继续以稳健的速度扩张”，表明 GDP 强劲数据和“稳健”的
Fed chair says he will not resign even if pressured by Trump as interest rate cut
特朗普一直批评美联储，美联储在通胀持续缓解的情况下连续第二次下调利率。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，如果他受到唐纳德·特朗普新政府的任何压力，他不会辞职。周二下午，美联储将利率下调了四分之一个百分点。特朗普一直批评美联储及其独立性，称上一届政府的官员是“笨蛋”，并认为他应该在制定利率方面发挥作用。继续阅读...
Watch Live: Fed Chair Powell Explains Why He Cut Rates Again As Growth & Inflation Data Surge
观看现场直播：美联储主席鲍威尔解释为何在经济增长和通胀数据激增的情况下再次降息。在选举前六周，美联储主席鲍威尔降息 50 个基点——完全不是政治性的。现在，美联储主席鲍威尔必须解释为何在宏观数据激增（增长恐慌完全消除，并重新引发通胀恐慌）、股市创历史新高且美国国债收益率飙升的情况下，他仍再次降息。在鹰派声明发表后，市场几乎没有做出任何反应，所以最终结果将取决于鲍威尔的说法……尽管 12 月降息的可能性正在下降……现在（通胀）特朗普将入主白宫，鲍威尔会利用这次新闻发布会来降低人们对美联储降息轨迹的预期吗？瑞银表示，鲍威尔主席可能会被问及未来降息的速度、跳过降息的可能性，甚至利率最终将达到什么水平
Fed Cuts Rates By 25bps As Expected, Removes 'Dovish' Inflation Language
美联储如预期降息 25 个基点，取消“鸽派”通胀措辞自美联储（9 月 18 日）决定降息 50 个基点以来，这六周“多事”不断。宏观经济数据实际上呈爆发式增长……来源：彭博社……通胀重新燃起，增长意外飙升……来源：彭博社……这使得降息预期下降了 100 多个基点……来源：彭博社这帮助提振了黄金和股票，而原油价格则暴跌（比特币则一路飙升）……来源：彭博社但更成问题的是，自美联储降息以来，抵押贷款利率一路飙升……来源：彭博社今天，市场已经完全消化了降息 25 个基点的预期，但 12 月的降息现在成了掷硬币的结果（再次降息 25 个基点的概率为 54%）。FOMC（和鲍威尔的新闻发布会）是否会降低预
Fed cuts interest rates amid questions over independence during next Trump administration
美联储再次下调其优惠贷款利率，这次下调了四分之一个百分点。这些利率直接影响到经济、生活成本上升和高房价，这是唐纳德·特朗普赢得大选的一个重要原因。这位当选总统经常批评美联储主席杰伊·鲍威尔。杰夫·贝内特与《纽约时报》的珍娜·斯米亚莱克进行了更多讨论。
The Fed cuts interest rates -- but Trump's election could make things trickier
美联储将利率下调了四分之一个百分点。利率进一步下降多少可能取决于当选总统特朗普如何对待他的第二任期。
Does the Bank of England’s interest rate cut mean lower mortgage rates?
该决定对房主意味着什么——以及对储蓄、贷款和信用卡的影响英格兰银行将利率降至 4.75%英格兰银行已降低借贷成本，将总体利率从 5% 降至 4.75%——此举是人们普遍预期的。这是今年第二次降息。继续阅读...
Bank of England cuts interest rates but warns Budget will stoke inflation
英国央行的利率决定是在预算公布一周后做出的。
Fed Rate Cut Plans Likely Unchanged by Trump Victory
市场普遍预期美联储将于周四将利率下调四分之一个百分点，在考虑选举结果之后，美联储将继续在通胀降温的背景下降低借贷成本。
City analysts overwhelmingly predict Bank of England interest rate cut
预测者之间罕见的一致意见使今天的货币政策委员会会议将借贷成本降至 4.75% 的可能性达到 96% 人们普遍预计，英国央行决策者将在今天晚些时候开会时将官方利率从 5% 降至 4.75%，以降低企业和房主的借贷成本。金融市场压倒性地预测，当英国央行的九人货币政策委员会 (MPC) 在中午宣布最新决定时，它将第二次降低利率。继续阅读...
Change in stance doesn’t mean that the next step is a rate cut in the very next meeting: RBI Guv Das
印度储备银行行长 Das 解释了立场的改变，强调平衡的增长通胀方法
Bank of England and Fed to cut interest rates despite fiscal fears
英国央行在 9 月的最后一次会议上维持利率不变，但暗示如果通胀继续取得进展，将进一步降息。
Trump Victory Puts Fed on Path for Fewer Rate Cuts
美国当选总统唐纳德·特朗普即将重返白宫，这似乎让美联储走上了一条更慢、更浅的降息之路，共和党领导人采取的一系列新政策准备刺激经济，并阻止或逆转……
BoE expected to cut interest rates despite looser fiscal policy
英国央行关注通胀放缓的长期前景，尽管预算预计短期需求将增加
