Трамп сообщил о достижении сделки в палате представителей о временном бюджете
美国众议院议员已就防止政府关门的权宜之计预算达成良好协议。美国候任总统唐纳德·特朗普12月19日在社交网络Thuth Social的页面上宣布了这一消息，“议长迈克·约翰逊和众议院达成了一项对美国人民来说非常有利的协议，”特朗普在一条消息中表示。
Spain’s Navantia reaches rescue deal for struggling UK shipyard Harland & Wolff
根据收购条款，Navantia UK 将收购 Harland & Wolff 的所有四个船厂。
WATCH LIVE: Senate debates spending bill as House grapples with stopgap deal
债务上限辩论是资金争议的核心，这场争议正将华盛顿推向联邦政府关闭的边缘。
DoLE, PEZA in deal to expedite foreigners’ ecozone work permits
菲律宾劳工部 (DoLE) 和菲律宾经济区管理局 (PEZA) 签署了一项合作协议，旨在简化经济区内外国人的工作许可办理流程。劳工部在一份声明中表示，此次合作与政府更广泛的绿色通道计划同时进行，该计划将加快关键项目的许可办理速度 […]
In deal with Portugal, Turkish naval firm STM signs first export contract to NATO nation
合同于周二在里斯本签署，预计舰艇建造工作将于 2025 年开始。
Mauritius Wants to Rethink a Deal with the UK over Remote Islands Housing a Key US Base
英国政府表示，仍计划将印度洋上一个有争议的群岛移交给毛里求斯，该群岛上有一个具有重要战略意义的军事基地。
国会领导人公布了一项法案，该法案将为联邦政府提供资金直至 3 月 14 日，并提供超过 1000 亿美元的紧急援助，帮助各州和当地社区从飓风海伦和米尔顿以及其他自然灾害中恢复过来。
UNCCD COP16 Spotlights Drought But Fails to Agree on a Legally Binding Protocol
利雅得和海得拉巴，12 月 17 日（IPS）——联合国防治荒漠化公约缔约方大会第 16 届会议（UNCCD COP 16）于周六凌晨结束，重新将重点放在全球建设抗旱能力上。然而，缔约方大会也未能就制定具有法律约束力的抗旱议定书达成一致。与今年早些时候举行的生物多样性和气候变化缔约方会议一样，COP16 也未能按时结束，最终将几项关键决定推迟到原定于 2026 年举行的 COP17。阅读完整故事“《联合国防治荒漠化公约》COP16 聚焦干旱但未能就具有法律约束力的议定书达成一致”，globalissues.org →
СМИ сообщили о вероятном заключении сделки по сектору Газа в ближайшие дни
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡将前往开罗就加沙地带停火进行谈判。路透社12月17日报道称，消息人士称，“消息人士称，加沙地带的停火协议预计将在未来几天内签署”。
Margaret Sullivan: ABC News Should Not Have Settled with Trump for $15 Million
《纽约时报》的最后一位公共监察员玛格丽特·沙利文 (Margaret Sullivan) 在她的博客上写道，ABC 新闻以 1500 万美元的“诽谤”与特朗普和解是错误的。在电视上，ABC 的乔治·斯特凡诺普洛斯 (George Stefanopolous) 表示，特朗普因强奸 E. Jean Carroll 而被判定有罪。特朗普说这是错误的和恶意的，因为 [...]
Australian Government and industry partners reach SSN AUKUS agreement
澳大利亚和英国政府宣布，向澳大利亚皇家海军交付 SSN AUKUS 潜艇舰队具有重要里程碑意义。澳大利亚政府与行业合作伙伴达成 SSN AUKUS 协议首次出现在海军新闻上。
China would balk at a sweeping Mar-a-Lago accord
鉴于需要人民币贬值来支持出口增长，1985 年与日本的广场协议不太可能重演
ABC News settlement with Trump raises concerns about press freedom in his 2nd term
当选总统特朗普以 1500 万美元与 ABC 新闻达成诽谤诉讼和解。这场诉讼是在乔治·斯蒂芬诺普洛斯错误地称特朗普因强奸作家 E. 让·卡罗尔而被判有罪之后发生的，而事实上，特朗普在民事案件中因性虐待被判有罪。阿姆纳·纳瓦兹与《纽约时报》记者大卫·恩里奇进行了进一步的讨论。
UK, Italy and Japan Reach Landmark Agreement for GCAP Program
BAE Systems、Leonardo 和 JAIEC 达成协议，在 2022 年开始的三边合作的基础上，为 GCAP 组建一家商业合资公司。参与全球战斗机计划 (GCAP) 的三个国家行业领导者，BAE Systems、Leonardo 和日本飞机工业增强公司 (JAIEC)，已达成 […]The 文章英国、意大利和日本就 GCAP 计划达成里程碑式协议首先出现在 The Aviationist 上。
World falls short of drought deal at Saudi-hosted talks
与会者周六表示，在沙特主持的联合国会谈上，谈判人员未能就如何应对干旱达成协议，未能达成人们所希望的解决这一祸害的具有约束力的协议。
TED-Ed Makes A Deal With Kahoot, But The Result Is Not As Good As It Could Be
Kahoot 刚刚宣布他们已经与 TED-Ed 建立了合作伙伴关系。TED-Ed 动画现在将与 Kahoot 测验配对，而且它们都是免费的。这是一个不错的发展。然而，看起来这基本上就是在 Kahoot 的网站上观看视频，然后在他们典型的 […]
