India-US interim trade deal may be operational in April: Goyal
政府希望华盛顿能在本月内将印度商品的互惠关税从 25% 降至 18%
BJP will form next govt in Bengal after polls in April: Suvendu Adhikari
印度人民党高级领导人苏文杜·阿迪卡里 (Suvendu Adhikari) 预测，他的政党将在即将举行的西孟加拉邦议会选举中取得决定性胜利。他表示，印度人民党将在四月前获得三分之二多数票并组建政府，结束 Trinamool 国会的 15 年任期。 Adhikari 声称选民已经下定决心，TMC 将在全州面临重大失败。
UK's above registers first aircraft ahead of April launch
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
数字の「30」に関わる各種の話題－「30」という数字は結構幅広く使用されていると思われるが－
■摘要 30这个数字似乎是一个提供相当广泛机会的数字。主要原因是30这个数字与时间和角度有关。另外，30岁是一个特殊的里程碑年龄，30这个数字本身就有一些有趣的特点，所以我想向大家介绍一下。 ■目录・介绍・数字“30”经常出现在时间上・盛夏是一天中最高气温为30℃以上的日子・30度是一圈的1/12・30岁・人体的椎骨约为30个・统计学中的“样本量30”・数学中的“30”作为数字・其他・最后，数字“30”似乎是这个数字遇到了相当广泛的机会。这似乎与一小时相当于60分钟的一半，一圈相当于360度角的十二分之一有关。这次，我们研究了数字“30”、它出现的例子以及其背后的原因。数字“30”经常出现在时
NASA fixes Artemis II rocket for April launch to take astronauts around moon
在工程师们解决了上个月导致该任务火箭搁浅的氦气问题后，美国宇航局的阿耳忒弥斯二号有望在四月份登陆月球。
U.K. to Meet with Northern European Allies to Discuss Russian Arctic, Atlantic Threat
英国皇家海军第一海务大臣格温·詹金斯爵士计划于四月举行海军峰会，呼吁皇家海军带头团结北欧海军，共同应对俄罗斯在北极和大西洋日益增长的威胁。据周三的新闻稿称，“现在，我们正在大西洋——我们自己的后院——接受考验。这是一个不稳定和危险的时期。我们的工作是保护我们的岛国。我们是英国的第一道也是最后一道防线。”詹金斯在皇家海军 2026 年作战会议上发表讲话时说道。
Britons living in EU face repayment hikes amid Reeves student loans row
独家报道：德国、比利时以及可能其他国家的英国毕业生被告知工资门槛降低，生活在一些欧洲国家的英国人今年晚些时候将面临学生贷款偿还额的大幅上涨，这一举动可能会引发雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)的新一轮抵制。卫报透露，在德国和比利时——可能还有其他国家工作的英国毕业生被告知，他们的每月还款将从四月份开始增加。继续阅读...
斯坦福大学的四支参赛队伍凭借创新的可持续发展解决方案晋级了四月份的挑战赛全球决赛。《可持续发展“奥运会”：斯坦福大学主办首届全球可持续发展挑战赛美洲决赛》一文首先出现在《斯坦福日报》上。
Death Valley may see rare Superbloom in 2026: When and where to see it
加州死亡谷国家公园可能会在 2026 年迎来罕见的超级盛花，将原本干旱的景观变成色彩缤纷的野花地毯。恶水路南端已经发现了早期的豆芽。国家公园管理局表示：“根据我们看到的芽苗，看起来很可能会出现超级花。”如果气候条件仍然有利，预计花期高峰在二月底至四月初之间。
BYD sues US over Trump tariffs, seeks refund for levies paid since April
中国汽车制造商比亚迪对美国政府提起诉讼，挑战特朗普总统征收关税的权力，并寻求退还自去年四月以来缴纳的税款。该公司辩称，《国际紧急经济权力法》并未授权征收边境税。这是中国汽车制造商首次提出此类投诉。
Reform-led Worcestershire set to issue England’s largest council tax rise
突破上限的增税将使该党感到尴尬，该党已将低市政税作为优先事项。改革主导的伍斯特郡议会可能会在今年四月发布英格兰最大规模的市政税上调措施，此前该郡获得了政府的特别许可，将市政税提高至 9%。伍斯特郡是少数几个要求被允许将地方税率从 4 月份开始提高到高于标准 5% 上限的当局之一，这些请求已被部长们接受。继续阅读...
Americans largely disapprove of Trump’s tariff increases
美国人继续表示不赞成特朗普政府大幅提高关税：60% 的人这么说，其中 39% 的人表示强烈反对。相比之下，37% 的人表示支持提高关税，只有 13% 的人强烈支持。自去年四月以来，对政府加征关税的看法相对稳定，[…]美国人基本上不赞成特朗普加征关税的帖子首先出现在皮尤研究中心。
内布拉斯加州经济发展部 (DED) 现已接受 2026 年展示社区奖提名。该奖项将在四月份的社区发展月期间颁发给内布拉斯加州的社区。展示社区奖旨在表彰那些成功确定社区发展目标的社区；结合地方、州和联邦资源来实现这些目标；完成了具有积极影响的重大项目。 […]内布拉斯加州经济发展部邀请提名 2026 年展示社区奖首先出现在内布拉斯加州经济发展部。
Save the Date: Bring Our Children to Work Day to return to Penn State
作为“带孩子上班日”活动的一部分，宾夕法尼亚州立大学各地的大学员工都被邀请在四月份带孩子来上班。该活动向所有全职员工开放，家庭无需付费。
