Michael Bloomberg: Building an Empire & Giving Away Billions
裁员如何引发金融数据革命？迈克·布隆伯格 (Mike Bloomberg) 分享了彭博终端背后的故事、担任纽约市市长的经验教训，以及他的冒险精神和领导力理念：走进彭博终端纽约总部，与创造这一切的人进行对话。尼古拉·坦根 (Nicolai Tangen) 与迈克尔 (Michael Bloomberg) 坐在一起……阅读更多 迈克尔·布隆伯格 (Michael Bloomberg) 的文章：建立帝国并捐赠数十亿美元首先出现在《大图片》(The Big Picture) 上。
Why the flu season is so bad and how you can protect yourself
我们正在进入流感高峰季节，一种被称为 k 亚支的新变种正在全国范围内迅速传播，导致疾病和住院人数急剧上升。公共卫生官员表示，当前的这一波浪潮可能会持续数周。威廉·布兰厄姆 (William Brangham) 与约翰·霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的安德鲁·佩科斯 (Andrew Pekosz) 博士讨论了该变异病毒以及本次流感季节的注意事项。
Day Laborers, Trapped in a Complex War Between M25 Rebels and the DRC, Return Home
Fulgence Ndayizeye 是一名布隆迪自行车出租车司机，以前每天都要穿越刚果-布隆迪边境养家糊口，现在他想回家。他和其他 500 多名布隆迪人，包括妇女、男子和儿童，被困在刚果民主共和国和卢旺达边境的乌维拉，由于几天前 M23 叛军攻势而被困在刚果民主共和国，2025 年 12 月 14 日星期日，M23-刚果河联盟 (AFC) 叛军终于允许他们返回自己的国家。据人权观察报道，M23 运动和卢旺达军队于 [...] 进入乌维拉。阅读全文，“陷入 M25 叛军与刚果民主共和国之间复杂战争的日工，返回家园”，在 globalissues.org →
Trump Brokers Rwanda-DR Congo Deal, Rwandan-backed Rebels Advance
本周，在《别开火！》节目中，理查德与危机组织专家理查德·蒙克里夫讨论了“M23”运动向刚果民主共和国东部乌维拉的推进、危险的布隆迪和卢旺达紧张局势，以及最新的战斗对美国和其他结束战争的努力意味着什么。
