Monetary policies creating problems they are supposed to cure
当前的通货膨胀在一定程度上是由于一些公司和资本所有者趁机提高利润率，而没有任何实际成本增加来“证明”这一点。随着通胀预期上升，这种“隐形”涨价变得更容易实施。与市场上一贯的情况一样，是那些资源较少的人 [...]
‘The line’s running half-empty’: Llanwern steelworks feels the heat from cheap steel imports
保护英国企业和就业的新配额似乎对镀锌钢等产品产生了相反的影响。在塔塔钢铁位于南威尔士兰文的工厂，本应全天运行的生产线现在在一天中的部分时间变得安静，工人在机器闲置时进行维护和清洁工作。该公司表示，由于来自亚洲国家的廉价钢材激增，威胁到了英国几个工厂的生存能力，没有足够的订单来让它们一直运行。生产类似产品，并冒着数百个工作岗位的风险。继续阅读...
NASA-Funded Mission to Rescue a Falling Space Telescope Officially Ends in Failure
商业 LINK 航天器本应为 NASA 的雨燕天文台提供动力，将其推入更高的轨道以延长其寿命。但推出后，LINK 遇到了一些问题。预计雨燕将在今年年底重新进入地球大气层并燃烧殆尽
Californians Voted to Spend $1 Billion on K-12 Arts. Why Are Schools Returning the Money?
在选民通过一项雄心勃勃的艺术教育资助措施三年后，加州的 K-12 学校本应充斥着舞蹈、音乐、戏剧和美术。但一些学校正在将艺术资金返还给国家，称如何使用这些资金的规则过于模糊，而且他们找不到足够的艺术教师。 [...]
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
年轻人应该为自己的成就感到自豪。部长们应该关注接下来的事情一系列强劲的 A-level 成绩应该会增强人们对英国未来的信心。这些考试都很困难，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学校和学院都为自己的成就感到自豪。最高成绩有所提高，尤其是数学，它仍然是最受欢迎的科目。共有 262,820 名 18 岁青少年进入了大学或学院，比去年增加了 3%。但整体的成功掩盖了一些令人不安的趋势。人文学科仅占参赛作品的四分之一，而学科选择正变得更加专业化。巨大的性别差距也令人震惊：英语 A-level 考生中女生占 79%，但计算机专业仅占 19%。 T 级别有所改善，尽管它们的新颖性使得今年的结果更难评估或比较。但退学
The H-1B Visa Scam: Importing Cheap Labor While Americans Are Laid Off
H-1B 签证计划被卖给了美国人民，作为引进美国本应找不到的稀有人才的一条狭窄途径。我们被告知这些人是“最优秀、最聪明的”，拥有保持美国竞争力所需的卓越技能。这种销售宣传在欺诈的重压下崩溃了，[...]
The Lockheed Martin SR-72 ‘Son of Blackbird’ Will Never Hit Mach 6 As It Looks Doomed
一架演示机本应在 2025 年飞行。但结果却是：没有照片、没有泄密、没有确认。围绕洛克希德公司“黑鸟之子”的沉默可能意味着什么——以及其核心的发动机问题。
