Burnham bounce: PM gets popularity boost – at Farage’s expense
新的民意调查发现，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 7 月份的支持率急剧上升，而奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 的支持率却大幅下滑。最新的 City AM/Freshwater Strategy 对英国选民的民意调查显示，7 月份伯纳姆的支持率从净值零跃升了 12 个百分点，使他成为最受好评的人物 [...]
Populism poses serious challenge to independent central banks, Bailey says
英国央行行长称央行行长必须解释决策，否则将面临被视为“不具代表性的精英”的风险 英国央行行长表示，民粹主义政客的崛起对独立央行构成了严峻挑战。奈杰尔·法拉奇的英国改革派在伯明翰召开年度会议时，安德鲁·贝利表示，央行行长必须准备好向公众解释他们的决定，否则将面临被攻击为“不具代表性的精英”的风险。继续阅读...
Work-life balance and Saint Monday | Brief letters
改变周末 |苏塞克斯夫妇的安全|兄弟般的胡子战争|集体叹息|达格纳姆夫人杰西·卡特纳-莫利 (Jess Cartner-Morley) 撰写了有关周末性质变化的文章（8 月 16 日）。在 19 世纪，圣星期一是工人阶级铁路旅行的一个重要特色。有很多抱怨，但 1860 年《伯明翰每日邮报》的一位记者评论说，被训诫周一不工作的工人可能会与周四才开始在下议院工作的议员进行比较，而且尽管周一休息，工人们实际上还是实现了他们的目标。苏珊·梅杰·约克博士• 关于谁来支付苏塞克斯夫妇返回英国后的安保费用的棘手问题（8 月 20 日报道），也许好心的法拉奇先生可以给他们几英镑吗？安德鲁·普拉特曼·贝肯纳姆，
Britain Can No Longer Afford the Welfare State It Created
我认识奈杰尔·法拉奇很多年了，无论人们在政治上如何看待奈杰尔，他都明白威斯敏斯特的当权派拒绝承认的一件事：英国不能继续花它没有的钱，同时对生产性经济征税致死。英国改革组织现已提出将英国福利费用减少 50 英镑的计划 [...]
Former navy officer criticises Reform plan to use military to stop small boats
退休指挥官表示，该党被指控试图转移奈杰尔·法拉奇丑闻的注意力，因此政策缺乏实质内容一位前皇家海军军官表示，改革英国提出的利用军队阻止小船从法国向英国运送移民的建议缺乏实质内容，这表明英国的军舰应该更好地用于应对实际的军事威胁。改革党的政治反对者声称，其计划更多的是为了分散人们对围绕其领导人奈杰尔法拉奇的财务丑闻的注意力，而不是解决小问题在该党提议让海军接走试图非正常穿越英吉利海峡的人并将他们带到法国之后，出现了船只问题。继续阅读...
Is Reform UK’s plan to use the navy to stop small boat crossings feasible?
奈杰尔·法拉奇表示，他将在英吉利海峡动用军队，但该计划能否奏效仍存疑问英国改革派领导人奈杰尔·法拉奇周一出面声称，他的政党将在英吉利海峡发起“第二次世界大战以来最大规模的军事行动”，以防止小船穿越。他指出，英国皇家海军的矛头指向了西班牙和摩洛哥边境的骚乱，他的夏天主要是因为《卫报》披露了一笔未申报的500万英镑礼物，以及他与一名诈骗犯的关系。如果他的政党在下次大选中获胜，他将被派往英吉利海峡拦截所有载有寻求庇护者的小艇。继续阅读...
