近年来,由于深度学习方法的出现,机器翻译 (MT) 得到了迅猛发展,而神经机器翻译 (NMT) 则显著提高了自动翻译的质量。虽然大多数工作涵盖了技术、法律和医学文本的自动翻译,但机器翻译在文学文本中的应用以及人类在这一过程中的作用尚未得到充分探索。为了弥补这一研究不足领域的空白,本文介绍了一项研究的结果,该研究旨在评估三种机器翻译系统对两种不同文学体裁、两部小说(乔治·奥威尔的《1984》和简·奥斯汀的《傲慢与偏见》)和两首诗(艾米莉·狄金森的《我感受到了大脑中的葬礼》和玛格丽特·阿特伍德的《海妖之歌》)的性能,这代表了不同的文学时期和时间线。评估通过自动评估指标 BLEU 进行,以客观评估机器翻译系统在每种体裁中的表现。本研究还概述了其局限性。
摘要 - 本研究论文是有关女性安全装置的应用:智能胡椒喷雾剂的评论。目的是调查印度是新兴的超级大国,但针对妇女的犯罪率仅在更大程度上增加。虽然传统的妇女保护方法完全基于限制,恐惧和自我维护,但主要基于妇女的存在权利的范式转变,而这种范式不受恐惧和暴力行为很重要。这样的解决方案就是智能胡椒喷雾剂,它将传统的自卫工具与现代技术结合起来,以提高其有效性并提供其他安全功能。本评论论文旨在探讨智能胡椒喷雾设备的概念,设计和功能,其潜在的好处和局限性。此外,它讨论了这些设备在促进妇女安全方面的社会影响和前景。在本文中,我们设计了一种便携式,智能设备,该设备有助于遇险的妇女,只用一媒体保护自己。具有诸如内置的现场位置跟踪,警报器,频闪灯和免费的自动位置文本以及致电到紧急联系人的功能。
丹妮尔·赫斯勒·琼斯(Div> Div)是加利福尼亚大学家庭与社区医学系的教授兼副主席,旧金山大学,旧金山,社会干预和研究评估网络(SIREN)的联合主管,该网络旨在通过改善医疗保健策略来改善社会状况的研究和社会协会研究小组(Baucepational Research Research Groups)(Baveral dia diaalses Research inta Craupy Research and diaberses Researchs)(B. Berverses Research of Capental Research of Capents Research of Capents exection inctional nequity)旨在改善健康平等。她的研究计划着重于个人的情感和社会环境之间的联系与他们从事健康行为以及身体健康的参与,并跨越患有1型和2型糖尿病的成年人的计划。在过去的十年中,她的工作的重点集中在患者报告的结果指标(PROM)的开发和临床应用上,包括糖尿病困扰,自我管理行为和健康的社会决定因素,以支持和增强整个人的糖尿病护理。这项工作包括领导众多NIH和基金会支持的观察,纵向和干预试验,旨在:筛查和评估工具的验证,电子实施和实践促进,以支持患者报告的信息,以改善医疗服务,以及改善糖尿病护理中的心理和社交干预措施的发展和评估。
摘要背景:感染和接种疫苗,无论是单独还是联合使用,都会产生针对严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2) 的抗体和 T 细胞反应。然而,这种反应的维持——以及由此产生的对疾病的保护——需要仔细鉴定。在一项针对英国医护人员 (HCW) 的大型前瞻性研究 (医护人员的 T 细胞保护性免疫 [PITCH],属于更大规模的 SARS-CoV-2 免疫和再感染评估 [SIREN] 研究) 中,我们之前观察到,先前的感染强烈影响了 BNT162b2 (辉瑞/BioNTech) 疫苗接种长和短给药间隔后诱导的后续细胞和体液免疫。方法:我们在此报告了该队列中 684 名 HCW 在接种两剂 BNT162b2 或 AZD1222(牛津/阿斯利康)疫苗后 6-9 个月的长期随访结果,以及在随后的 mRNA 加强疫苗接种后长达 6 个月的随访结果。结果:我们进行了三项观察:首先,体液和细胞反应的动态不同;结合和中和抗体下降,而 T 细胞和记忆 B 细胞反应在第二剂疫苗接种后得以维持。其次,疫苗加强接种恢复了免疫球蛋白 (Ig) G 水平;扩大了对令人担忧的变体(包括 Omicron BA.1、BA.2 和 BA.5)的中和活性;并在第二剂后将 T 细胞反应增强至 6 个月以上的水平。第三,先前感染保持了其影响,从而推动了更大和更广泛的 T 细胞反应
对常规测试数据的分析继续显示出70岁及以上疫苗的疫苗对有症状的共vid-19的疫苗作用,单剂量的疫苗有效性(VE)达到约60%。此分析包括额外的数据,这使我们对疫苗提供的保护水平的信心提高了。警报器继续对任何Covid-19在卫生保健工作者中的感染进行高度保护,单次剂量超过56天后,保护没有下降(这是人们已经研究的时间长度)。在连接与紧急入院链接的Pillar 2测试数据时,仍将看到针对住院的额外影响。和以前一样,我们发现在发生症状感染的患者中,住院的风险降低了35%至45%。结合了成为案件的风险降低,这与针对住院的疫苗有效性一致,该疫苗的有效性与先前报道的80%相似。数据继续显示出一种辉瑞疫苗接种对80多个已接种疫苗的有症状病例的死亡风险的令人鼓舞的影响,其中死亡风险降低了54%。结合了成为案例的风险降低,这与针对死亡率的疫苗有效性一致,该疫苗的有效性与先前报道的85%相似。
S4.2 病房声级测试期间应执行以下步骤: 1. 使用符合 ANSI S1.4《声级计规范》要求的仪表测量声级,对于 II 型仪表,将仪表设置为 A,以获得加权网络,“快速”仪表响应。 2. 将麦克风悬挂在车辆地板上方 23 英寸(584 毫米)处,横向和纵向位于病床的预期中心,因为它将固定在病房中。 3. 将救护车停放在混凝土或沥青路面上,停放位置应确保在被测车辆 50 英尺(15.2 米)范围内没有较大的反射面,例如其他车辆、招牌、建筑物或小山。 4. 关闭救护车所有门、窗和通风口。 5. 以最高速度运行病房内的空调和暖气鼓风机。 6. 将车辆变速器置于空档,并将发动机转速设置为救护车在平地以 55 英里/小时(88 公里/小时)的速度行驶时的转速。 7. 打开所有警告灯。 8. 将警报器调至最大音量模式。 9. 测量并记录最高声级。 10. 将发动机转速降低至怠速,然后降低至 55 英里/小时(88 公里/小时)的转速。 11. 测量并记录最高声级。 12. 重复操作,直到记录到两个最大声级,相差 2 分贝 (dB) 以内。 13. 对这两个最大声级读数取平均值。
S4.2 病房声级测试期间应执行以下步骤: 1. 使用符合 ANSI S1.4《声级计规范》要求的仪表测量声级,对于 II 型仪表,将仪表设置为 A,以获得加权网络,“快速”仪表响应。 2. 将麦克风悬挂在车辆地板上方 23 英寸(584 毫米)处,横向和纵向位于病床的预期中心,因为它将固定在病房中。 3. 将救护车停放在混凝土或沥青路面上,停放位置应确保在被测车辆 50 英尺(15.2 米)范围内没有较大的反射面,例如其他车辆、招牌、建筑物或小山。 4. 关闭救护车所有门、窗和通风口。 5. 以最高速度运行病房内的空调和暖气鼓风机。 6. 将车辆变速器置于空档,并将发动机转速设置为救护车在平地以 55 英里/小时(88 公里/小时)的速度行驶时的转速。 7. 打开所有警告灯。 8. 将警报器调至最大音量模式。 9. 测量并记录最高声级。 10. 将发动机转速降低至怠速,然后降低至 55 英里/小时(88 公里/小时)的转速。 11. 测量并记录最高声级。 12. 重复操作,直到记录到两个最大声级,相差 2 分贝 (dB) 以内。 13. 对这两个最大声级读数取平均值。
jblundon@whelen.com 摘要通过控制从设计到装配的制造过程,美国公司可以使用垂直整合来维持强大的产品线,并避免由供应链短缺和离岸外包引起的许多问题。一家总部位于新英格兰的制造商花了几十年时间完善其垂直整合战略,近年来,在其他同行陷入与疫情相关的供应链短缺困境之际,该战略已获得回报。作为应急警报行业的全球领导者,他们位于美国的设施已发展到包括:• 汽车产品组装——根据客户规格制造车顶 LED 灯条以及数百种其他产品,用于应急服务和交通部 (DOT) 部门。• 航空产品组装——为原始设备制造商 (OEM) 和售后航空客户制造复杂的内部和外部 LED 模块。• 大众通知警报器组装——生产大型警报器,用于在灾难和紧急情况下向公众发出警报、通知和指挥。 • “供应商级”流程:o 塑料注塑成型和加工 - 镜片、护环、垫圈、镀铝塑料反射器。o 磁绕线 - 变压器、扼流圈和线圈由机器人缠绕和终止。o 电线、电缆和线束组装 - 自动化电线和电缆加工为各种各样的线束组件提供原料。o 电子产品 - 灵活混合和批量 SMT 组装。o 钣金制造 - 支架、外壳、铝挤压饰面、粉末喷涂。o 生产机械车间 - 精密飞机照明组件。o 印刷电路板 (PCB) 制造 - 拥有行业领先废物处理和化学处理的绿色 PCB 制造设施
《1812 年海战:一部纪实历史》的第四卷也是最后一卷着重讲述了 1814 年和 1815 年大西洋和墨西哥湾战区的战役。本卷的亮点包括美国海军弗罗里克号、宪法号、黄蜂号、大黄蜂号、总统号、塞壬号、响尾蛇号和孔雀号的远洋战斗,以及美国海军在新英格兰、南卡罗来纳州和乔治亚州沿岸抵抗英国入侵的海岸防御战,最终在新奥尔良战役中达到高潮。本卷中反复出现的主题包括纪律、晋升、医疗、造船、战俘、外交使团、军事法庭、英国海军封锁、私掠、海军部人事、供给分配、海军改革和复员等问题。1814 年,政府的财政危机日益严重,海军部长威廉·琼斯无法满足其远距离驻地的需求,手头的资金迅速减少。由于具有重要战略意义的安大略湖战区需要其部门越来越多的资源,琼斯别无选择,只能将大西洋和墨西哥湾基地的人员和物资调到内海作战。这一决定虽然必要,但却使这些战区的舰船和基地指挥官缺乏有效对抗日益咄咄逼人的英国敌人的手段。本书反复强调的一个主题是,1814 年海军部为大大扩张的舰队提供资金和人员的能力不断下降。幸运的是,战争在海军的行动因财政和人力需求的巨大压力而崩溃之前就结束了。1812 年战争是美国海军的决定性时刻。在战争之前,国家是否需要永久性的海军机构的问题在政治上仍未得到解决。海军在战争期间的出色表现——在内陆湖泊、远洋和保护年轻国家海岸方面——结束了所有有利于美国海上服务的争论。
火灾探测控制面板 BC600-16 专为中型和大型系统而设计。根据其配置,它提供以下功能:• 壁挂式机柜提供 16 个功能模块安装位置。功能模块设计为插入式单元,并通过强大的总线系统连接。• 采用智能环路技术且具有双向数据通讯的探测器和模块可连接到环路接口 LIF601-1。每个环路接口均可参数化,以使用 Labor Strauss/700 协议、System Sensor/200-Advanced 协议或 Apollo/Discovery 协议。通过这种方式,还可以轻松实现具有不同探测器品牌的火灾探测系统。500mA 的最大环路电流允许连接具有更高电流需求的众多组件。BC600 的环路分析功能使环路的调试和维护更加容易,并有助于排除故障。 • 传统探测器接口 GIF608-1 允许连接传统技术的自动探测器和手动报警点以及带触点输出的特殊探测器。 通过可选地址模块可实现单个探测器识别。 • 消防队接口 FWI601-1 用于独立传输设备的线路监控连接,以便直接互连至指定的报警响应者 - 例如消防队 - 以及连接特定国家的消防队控制单元。 • 两个监控警报器输出、三个干式继电器触点、8 个开路集电极输出和 3 个输入是标准配置。 • 得益于“热插拔”功能,无需关闭电源即可插入或移除组件。 这不会中断系统的持续运行。 中央处理器自动检测新插入的组件并立即使其投入运行。 • 所有组件上的可插拔端子使安装和更换组件更加容易,并避免接线错误。 • BC600-16 可以管理多达 4000 个检测区、2000 个启动或报警设备以及 9 个传输设备。 • 用于激活外部控制和报警设备的可定制输出和探测器和检测区的逻辑组合可实现最大的灵活性。因此,无需为外部继电器、逻辑门或计时器支付额外费用。由于具有广泛的参数化可能性,个性化