摘要 — 各种文本翻译中的目标语言非对等问题可以用多种方式处理。在此背景下,翻译研究广泛讨论了 Mona Baker 建议的在单词级别处理非对等的方法。然而,之前没有研究同时使用她的描述和评估翻译信息材料的功能适当性。基于 Mona Baker 推荐的在单词级别实现目标语言对等的策略,本研究比较了信息文本类型中使用的单词级翻译方法。选择了阿拉伯语 HAND 习语进行研究。主要问题是 Baker 的方法是否能够充分解释和评估译者为实现功能目标语言对等而使用的单词级策略?本研究旨在实现以下目标:确定 Mona Baker 如何看待翻译,确定 Baker 提出的主要策略,并确定“翻译的普遍性”是什么。索引术语 — Hand 习语、Mona Baker、策略、翻译困难、对等、省略
摘要:无人机 (UAV) 是一种自主空中平台,具有基本飞行能力,包括起飞和降落程序、导航、路线跟踪和任务执行。无人机在各个领域用于民用和军用目的,执行超越人类能力的任务。这些飞行器具有多种硬件和软件配置,包括起飞和降落系统、导航模块、应急响应机制、传感装置、成像仪器和能源供应系统等基本组件。无人机具有飞行管理、目标识别和任务分析能力,可利用从预加载数据集、控制中心和实时环境线索收集的数据。无人机利用各种人工智能 (AI) 算法自主处理瞬时数据,结合人工神经网络、图像处理算法、学习算法和优化技术等方法。本文分析了无人机使用的数据分析方法和 AI 技术。此外,还实现了使用卷积神经网络 (CNN) 算法的图像处理应用程序来提供对象识别。用 Python 语言开发的应用程序的物体识别率经计算为 0.7107,准确率达 0.7107。这一发现表明,通过使用人工智能算法分析通过机载传感器获取的图像,可以提高无人机执行目标获取、避障和防撞等关键操作的能力。关键词:无人机、人工智能、机器学习、图像处理、物体识别简介近年来,人们十分关注以信息技术 (IT) 为基础的系统进步,这些系统旨在为超越人类能力或承担巨大风险的事业提供支持。这些系统主要被称为机器人系统或人工智能系统。“机器人”一词在捷克语中意为“繁重而乏味的劳动”,最早由卡雷尔·恰佩克于 1921 年创造。“机器人技术”一词最早由科幻小说作家艾萨克·阿西莫夫于 1950 年使用。机器人技术是一种软件和硬件系统,用于根据编程指令控制、拆卸和组装机器人对象(Ozfırat,2009 年)。在机器人系统的架构中,有物理组件,包括机械、电气、电子和计算模块,以及软件组件,例如操作系统、控制软件、通信协议和特定于任务的软件(Cosar,2023 年)。术语“机器人”和“机器人技术”经常互换使用,但它们确实有一些概念上的区别。“机器人”通常是指一个可以自行移动的实体,而“机器人”则涵盖了构成这种实体的系统。随着人工智能的加入,这些系统变得自主,能够独立收集数据、学习和解决问题。当机器人系统能够模仿人类行为,展示出执行这些行为的能力时,它就表明了它的智能和学习能力。
2。kumar a和thakur y。“对影响Cus Tomer关系的关键因素的研究522朝购物中心。国际”。业务定量经济学和应用人类生物研究杂志1(4):118-127。
摘要本研究有两个主要目标。首先,它旨在检查教师在大学一般生物学课程中使用有关“跨几代的DNA保护”所使用的类比。第二,它旨在检查根据Thiele和Treagust的框架中使用的类比。在本研究中采用了定性研究设计,以深入研究案例。从一名一般生物学课程中的教师那里收集了35年的教学和研究经验的数据。根据结果,讲师使用了许多类比,但是其中七个即将解释几代人的DNA保护。通过引用讲师和数字和上述分类框架来分析这些类比。注意到,讲师对DNA使用的大多数类比都是结构性功能,口头式,混凝土,富集和嵌入的激活剂。供学生正确学习诸如DNA之类的抽象概念,这项研究提供了类比的示例,这些示例已通过良好的相似性关系与源头和目标之间的相似性关系进行了尝试,从而吸引了学生参加课程。在以后的研究中,可以测试类比对学生成就和解决问题技能的有效性。
二手车的进出口经常报告,尤其是出口。来自不同来源的数据之间存在巨大差异,因此很难以经验为基础决策。追踪二手车的能力对于强制对其出口或进口并提高交易车辆质量的限制至关重要。可追溯性有助于通过扩展生产者的责任确保正确处理旧车,并监视寿命末电池及其高价值关键材料组件的处理。二手车出口的可追溯性还有助于选择回收和处置服务的最佳位置。政府应通过跟踪专用数据库中的车辆相关信息来改善报告。这些应该记录乡村车辆的注册,并与车辆识别号以及有关动力总成和排放性能的基本信息。此外,还需要更好的执法来跟踪何时在跨境进行交易的车辆。
*通讯作者:Erin Litzow(litzow.erin@gmail.com)。我们非常感谢公开慈善事业的财政支持。罗梅罗(Romero)感谢A.C. Asociaci´on Mexicana de Cultura的财政支持。我们感谢Joaquin Alvarez Galnares在WEAI年度会议,Camp Resources,不列颠哥伦比亚大学,不列颠哥伦比亚大学和CREEA会议上的WEAI年度会议上提供的出色研究协助以及研讨会和研讨会参与者的评论和反馈。所有错误都是我们自己的。†不列颠哥伦比亚大学; litzow.erin@gmail.com‡智能繁荣研究所; bianca.ravani.cecato@gmail.com§德克萨斯州A&M大学; tatianazarate@tamu.edu¶tecnol´ogico aut'onomo de m´exico,J-pal; mtromero@itam.mx
如果您的业务活动是制造或供应新的、从未使用过的铅酸电池,并且您符合《回收法规》中生产商的定义,则本指南适用于您。要成为生产商,您必须是《回收法规》第 2 部分下经批准的延伸生产者责任计划的良好成员,或满足《回收法规》第 3 部分下的所有要求。在什么情况下,使用过的或报废的铅酸电池被视为危险废物?
出版前通知。EPA水域助理管理员Radhika Fox于2023年11月14日签署了以下文件,EPA将其提交在联邦登记册(FR)中出版。出于EPA的信息质量指南的目的,本文档不会发放,也不代表机构的决心或政策。我们已经采取了步骤来确保该文档的Internet版本的准确性,而不是官方版本。请参考即将发布的FR出版物中的官方版本,该版本将出现在政府印刷办公室的Govinfo网站(https://www.govinfo.gov/app/app/collection/fr)上。它也将出现在法规中(https://www.regulations.gov)EPA-HQ-OW-2023-0396。一旦该文档的官方版本发布在FR中,此版本将被从Internet中删除,并替换为指向官方版本的链接。
封闭是关于化妆品中使用的酵母衍生成分安全性评估的暂定报告草案(report_yeast_122023)。在2023年6月的会议上,该小组审查了有关这56种酵母衍生成分的修订报告草案,并为该成分组发布了第二份数据公告(IDA)。(第一个IDA是在2021年9月的会议上发布的。)为了确定这些成分的安全性,在此IDA中,该面板要求确认性皮肤化的敏化数据和有关食品使用/通常被认为是安全的(GRAS)状态的数据,用于在所有不存在的成分中得出这些成分。代替食品使用/GRAS状态数据,可以考虑28天的皮肤毒性数据。此外,在6月的会议上,该小组还要求有关合格的安全性推定(QPS)状态(欧盟指定),以确定是否可以使用此参数来清除系统的毒性/食品食品使用数据数据,这些数据需求来自具有QPS状态的酵母菌物种的成分需求。有关QPS状态和具有QPS状态名称的酵母菌列表的信息,可以在数据包中找到为data1_yeast_122023。
从食品行业的固体表面中恢复微生物是确保食品安全和质量的关键步骤。各种技术,例如擦拭,接触板,海绵采样和冲洗/浸入,都取决于感兴趣的表面类型和微生物物种,提供了明显的优势。考虑表面特征和所选技术的验证对于准确的微生物评估至关重要。此外,使用选择性培养基,超声和富集培养物等增强功能可以进一步提高恢复功效。通过采用适当的恢复技术,食品行业可以采取有针对性的卫生措施,最终降低了粮食源性疾病的风险并提高了整体消费者的安全。