引言 为履行《美洲国家组织宪章》第 91 条和第 112 条所规定的职责,我谨提交一份关于 2006 年 3 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日期间本组织活动及其财务状况的报告。本报告根据 AG/RES 号决议所载准则编写。1978 年第 331 号决议。美洲现状 在提交这份年度报告时,我非常满意地确认,今天的美洲正在经历民主的增长。拉丁美洲和加勒比经济委员会在其最新的区域经济报告中告诉我们,2006 年拉丁美洲和加勒比地区的国内生产总值增长了 5.3%:人均收入增长了 3.8%。这是连续第四年增长,也是第三年增长超过 4%。尽管今年的增长速度预计会略有下降,但根据所有预测,2003-2007 年期间的累计增长率可能接近 15%。中国和印度在全球经济中的崛起、美国和欧盟强劲的经济表现以及日本经济的稳固复苏,对我们的原材料产生了持续强劲的需求。这意味着,2006 年,我们的总出口量增长了 8.4%,再加上我们主要出口产品价格的上涨,我们的贸易条件比上一年增长了 7% 以上。全球需求的增长也导致了全球流动性的扩大,促进了对我们各国的投资,与此同时,通货膨胀率从 2005 年的加权平均值 6.1% 下降到 2006 年的 4.8%,这也使这些国家受益匪浅。强劲的经济表现开始对我们组织长期关注和特别关注的一个领域产生影响:贫困。此外,根据拉美经委会自己的数据,基于对拉丁美洲 18 个国家及海地家庭的直接调查,去年贫困人口数量似乎已从 2.09 亿减少到 2.05 亿:按百分比计算,从 2005 年占总人口的 39.8% 下降到 2006 年的 38.5%。据称,极端贫困人口数量减少了 200 万(从 8100 万减少到 7900 万):按百分比计算,从 15.4% 下降到 14.7%。民主也在发展,并巩固其对我们地区的控制。如果将 2006 年的数据与 2002 年的数据进行比较,这一领域取得的进展的重要性就更加突出了。2002 年至 2006 年间,贫困人口减少了 1600 万,极端贫困人口减少了 1800 万。因此,过去四年也为该地区带来了过去 25 年来最好的社会绩效指标。去年,我在提交年度报告时曾指出,这一发展正受到前所未有的一系列选举过程的考验,其中七个已经结束。
a. 高地和火山活动(U1) b. 高地和地震(U2) c. 高地和山体滑坡(U3) d. 高地和飓风(U4) e. 高地和陆地/海洋洪水(U5) f. 高地和沙漠化(U6) g. 低地和陆地/海洋洪水(L5) h. 低地和沙漠化(L6) i. 河口和飓风(E4) j. 河口和陆地/海洋洪水(E5) k. 礁石和飓风(R4) l. 礁石和陆地/海洋洪水(R5) m. 公海和飓风(S4) n. 公海和陆地/海洋洪水(S5)
引言 为履行《美洲国家组织宪章》第 91 条和第 112 条所规定的职责,我谨提交一份关于 2006 年 3 月 1 日至 2006 年 12 月 31 日期间本组织活动及其财务状况的报告。本报告根据 AG/RES 号决议所载准则编写。1978 年第 331 号决议。美洲现状 在提交这份年度报告时,我非常满意地确认,今天的美洲正在经历民主的增长。拉丁美洲和加勒比经济委员会在其最新的区域经济报告中告诉我们,2006 年拉丁美洲和加勒比地区的国内生产总值增长了 5.3%:人均收入增长了 3.8%。这是连续第四年增长,也是第三年增长超过 4%。尽管今年的增长速度预计会略有下降,但根据所有预测,2003-2007 年期间的累计增长率可能接近 15%。中国和印度在全球经济中的崛起、美国和欧盟强劲的经济表现以及日本经济的稳固复苏,对我们的原材料产生了持续强劲的需求。这意味着,2006 年,我们的总出口量增长了 8.4%,再加上我们主要出口产品价格的上涨,我们的贸易条件比上一年增长了 7% 以上。全球需求的增长也导致了全球流动性的扩大,促进了对我们各国的投资,与此同时,通货膨胀率从 2005 年的加权平均值 6.1% 下降到 2006 年的 4.8%,这也使这些国家受益匪浅。强劲的经济表现开始对我们组织长期关注和特别关注的一个领域产生影响:贫困。此外,根据拉美经委会自己的数据,基于对拉丁美洲 18 个国家及海地家庭的直接调查,去年贫困人口数量似乎已从 2.09 亿减少到 2.05 亿:按百分比计算,从 2005 年占总人口的 39.8% 下降到 2006 年的 38.5%。据称,极端贫困人口数量减少了 200 万(从 8100 万减少到 7900 万):按百分比计算,从 15.4% 下降到 14.7%。民主也在发展,并巩固其对我们地区的控制。如果将 2006 年的数据与 2002 年的数据进行比较,这一领域取得的进展的重要性就更加突出了。2002 年至 2006 年间,贫困人口减少了 1600 万,极端贫困人口减少了 1800 万。因此,过去四年也为该地区带来了过去 25 年来最好的社会绩效指标。去年,我在提交年度报告时曾指出,这一发展正受到前所未有的一系列选举过程的考验,其中七个已经结束。
6 参见美洲国家组织,《美洲人权公约》第 13 条,1969 年 11 月 22 日,O.A.S.T.S. 第 36 号,1144 U.N.T.S. 123。或许至关重要的是,《美洲人权公约》第 13 条和《公民权利和政治权利国际公约》第 19 条之间的关键区别在于,《公民权利和政治权利国际公约》使用了“应当”——一个以传达法律约束意图而闻名的术语。 7 同上。 8 美洲法院,《美洲人权法院 ABC》,1(2019 年),https://www.corteidh.or.cr/sitios/libros/todos/docs/ABCCorteIDH_2019_eng.pdf。委内瑞拉宣布退出,该协议于 2013 年 9 月 10 日生效。9 见上文,注释 4、8。10 见上文,注释 5。11 美洲国家组织,《美洲国家组织宪章》,第 2 条,1948 年 4 月 30 日,http://www.oas.org/en/about/purpose.asp。12 见成员国,《美洲国家组织》(2021 年),http://www.oas.org/en/member_states/default.asp。
计划:本文件中规定的美洲国家组织退休和养老计划。委员会:计划第 II 节中提到的退休和养老委员会。基金:计划第 III 节中提到的退休和养老基金。账户:基金账簿上以每个参与者的名义设立的记录,用于收取缴款、确认利息和支付福利。参与者:美洲国家组织总秘书处或与计划有关联的任何其他美洲机构的任何工作人员,由于美洲国家组织秘书长或其他附属机构的同等机构根据该机构的相关政策或规定要求或允许其加入该计划,因此属于该计划。仅就计划第 VIII.10 节而言,“参与者”一词指“参与者”、“退休人员-养老人员”或两者兼而有之,不适用于本计划的任何其他章节。参与:成为计划参与者的条件。“参与”与“服务”有区别(见下文)。参与期限:
阿里亚斯计划体现了国际法的一项基本法律原则:致力于和平。参见《联合国宪章》第 1、33 条。该计划规定了解决中美洲冲突的具体和平方法。首先,阿里亚斯计划呼吁各国政府颁布针对该国叛乱力量的大赦令。其次,阿里亚斯计划呼吁开展民族和解对话,各国将开始与该国所有非武装政治反对派团体进行谈判。将设立一个民族和解委员会来监督这一对话进程。第三,各国承诺开展真正的民主和多元化进程,让各国自由选择其经济、政治和社会制度。在这方面,媒体应享有自由,所有紧急状态和戒严状态都必须取消。第四,各国将举行自由民主的选举,选出各国家市政当局、国会、立法议会和总统府的代表,并组建中美洲议会。上述阿里亚斯计划的每一项关键条款均符合《联合国宪章》(《联合国宪章》)、《美洲国家组织宪章》(《美洲国家组织宪章》)和《美洲国家间互助条约》(《里约条约》)的规定,是解决国际争端的和平手段。中美洲签署国正在实施其中许多条款。
1。您是否曾经对结核病(TB)感染进行阳性测试(包括阳性皮肤测试,血液检查或痰液检查)?2。您是否曾经对结核病疾病或感染进行过医学诊断?3。您是否曾经诊断出潜在结核病感染(LTBI)?4。您是否出生在世界上常见的世界地区(例如拉丁美洲国家,加勒比海,非洲,亚洲,亚洲,东欧,俄罗斯)?5。您是否曾经住过结核病很常见的世界(例如拉丁美洲国家,加勒比海,非洲,亚洲,亚洲,东欧,俄罗斯)?6。您是否曾经去过世界很普遍的世界(例如拉丁美洲国家,加勒比海,非洲,亚洲,亚洲,东欧,俄罗斯)?7。您曾经住在监狱,监狱或惩教所吗?8。您曾经在监狱,监狱或惩教所工作吗?9。您是否曾经住在长期护理机构或无家可归的庇护所?10。您是否曾经在长期护理机构或无家可归者收容所工作?11。您是否曾经和另一个患有结核病的人住在一起(住在同一住宅中)?12。您是否曾经与TB的另一个人进行密切联系?13。您是否患有可能损害免疫功能的疾病(例如糖尿病,慢性肾脏疾病/有或不透析的终末期肾脏疾病)?14。您正在服用会损害免疫功能的药物吗?
1 美国一贯坚持认为,《美洲宣言》是一份不具约束力的文件,并不赋予美洲国家组织(“OAS”)成员国合法权利或施加法律义务。美国联邦上诉法院独立裁定,《美洲宣言》不具约束力,且委员会的决定对美国不具约束力。例如见 Mitchell v. United States,971 F.3d 1081, 1084 (9th Cir. 2020);另见 Garza v. Lapin,253 F.3d 918, 925 (7th Cir. 2001);Flores-Nova v. Attorney General of the United States,652 F.3d 488, 493 – 94 (3rd Cir. 2011); In re Hicks,375 F.3d 1237, 1241 n.2(第 11 巡回法院,2004 年)。正如美国第七巡回上诉法院在 Garza 案中所解释的那样,“美洲国家组织宪章中没有任何内容表明成员国将在《美洲人权公约》生效前受委员会决定的约束。相反,美洲国家组织宪章对公约的提及表明,宪章签署国打算将任何旨在创建一个有权约束成员国的国际人权组织的协议留到以后再谈。委员会章程的措辞同样表明,委员会无权约束成员国。”援引委员会章程第 20 条(规定了建议性权力,但不具有约束力)。由于《美洲宣言》是一项不具约束力的文书,并不赋予美洲国家组织成员国法律权利或规定其法律义务,因此美国认为,在这种情况下,“违反”是指指控一个国家没有履行其维护《美洲宣言》的政治承诺。美国尊重其维护《美洲宣言》的政治承诺。有关美国关于《美洲宣言》不具约束力的立场的进一步讨论,请参阅《哥伦比亚政府向美洲人权法院提交的关于《美洲人的权利和义务宣言》规范地位的咨询意见请求》,美国意见,1988 年。
据以色列广播公司 KAN 周日报道,尽管法院下令,21 岁的以色列陆军预备役军人 Yuval Vagdani 仍在巴西度假,但仍设法离开这个拉丁美洲国家,据报道正在返回被占领土。他如何逃避逮捕的细节尚不清楚,但似乎他得到了以色列驻巴西利亚大使馆的协助。
