交流を広げるだけでは届かない－関係人口・二地域居住に求められる「心の安全・安心」と今後の道筋
■摘要 相关人口是指不一定生活在当地，但在城市和农村之间流动时，仍以某种方式与当地有联系的人。政策上，该政策的特点是将农村人口迁移重新定位为“参与的选择”而不是“定居”，自2018年《城镇、人口、就业综合战略》第二阶段以来一直在积极推动。新上任的高市政府还将旅游、交通、数字和产业集群作为该地区未来的战略轴心，在这方面，它提到了人口流动地区和城市之间的来回——换句话说，两个地区的相关人口和生活。根据尼赛研究所的分析，虽然交换人口（打算前往其他国家访问或与其他国家互动的人口）约占总数的40%，但相关人口和打算移民的人口仍不足5%。尽管扩大旅游和交流是打开人们对该地区兴趣的重要门户，但现实情况是，这
保険型投資商品の特徴を理解すること（欧州）－欧州保険協会の解説文書
■概要 2025年10月9日，欧洲保险协会发布了一份文件，解释了保险投资产品（IBIP）的特点，我们为您介绍一下其概述。文件强调，IBIP与一般投资产品的不同之处在于，它具有死亡和疾病保障以及一定的价格保证等重要特征，消费者可以从多种适合自己需求的选项中进行选择。 ■目录 1 - 简介 2 - 说明文件内容 1 |背景、目的、适用范围2 | IBIP是一款集投资与保障于一体的保险产品3 |通过IBIP，消费者可以自由选择选项4| IBIP 的价值范围不仅仅只是返回 5 | IBIP 能够根据消费者需求匹配风险和回报 3 -- 结论 2025 年 10 月 9 日，欧洲保险协会发布文件 1 解释
Spider-Inspired Microbots Could Replace Invasive Gut Diagnostics
致命的肠癌呈上升趋势，战胜它们的最佳机会是早期诊断。但目前用于检查消化道的技术具有高度侵入性，吓跑了许多患者。一些研究人员希望，维生素胶囊大小的软磁控机器人能够在短短几年内取代这些诊断方法。 中国澳门大学机电工程教授徐庆松领导的团队最近推出了一款微型机器人原型，其灵感来自非洲蜘蛛的移动方式，这种蜘蛛在纳米比亚的沙漠沙丘上侧翻而不是爬行。该机器人由类似橡胶的磁性材料制成，已在动物胃、结肠和小肠中进行了测试。研究人员表示，它成功地穿越了消化道的“复杂环境”，充满粘液、急转弯和高达 8 厘米的障碍物。如今的手术使用内窥镜，这是一种配有摄像头的柔性管，医生将其通过口腔或直肠插入患者的消化道。该手术需要
'Group of Republican senators' corners USDA chief over growing frustration with Trump policy
一些农业州的共和党人开始与特朗普决裂，原因是特朗普对外国的非常不“美国优先”的慷慨行为及其对美国生产者构成的威胁。“养牛州的共和党议员在接下来的几天里向白宫和农业部发出了一系列呼吁，”Politico 报道。 “一小群共和党参议员，包括即将退休的爱荷华州参议员乔尼·恩斯特，在一次私人会议上逼迫美国农业部部长布鲁克·罗林斯。根据致罗林斯和美国贸易代表杰米森·格里尔的一封信，美国众议员杰森·史密斯（密苏里州共和党）、阿德里安·史密斯（内布拉斯加州共和党）、格雷格·斯托布（佛罗里达州共和党）和其他 11 名众议院共和党人警告特朗普不要继续推进在类似特朗普的总统哈维尔·米莱赢得连任后，阿根廷推出了牛肉
Traditional Medicare Open Enrollment is Now
Medicare Advantage 计划仍存在易于使用且与传统 Medicare 类似的问题。其中一个大问题是获得额外护理的授权。 MA 计划旨在盈利。事实上，许多组织都在竞标根据 Medicare Advantage 提供医疗服务。他们必须满足他们的目标。拒绝[…]传统医疗保险公开注册现在首先出现在愤怒的熊上。
Neanderthals Made Ochre Crayons 130,000 Years Ago, Showing Evidence of a Colorful Culture
了解旧石器时代中期尼安德特人制造的类似蜡笔的工具，以及这些物品如何证明复杂的尼安德特文化的存在。
Amazon Scorpion Venom Shows Promise as Next-Generation Breast Cancer Drug
圣保罗大学的研究人员在蜘蛛毒液中发现了一种分子，其行为类似于治疗这种疾病的常用化疗药物。原产于亚马逊雨林的蝎子的毒液可能是治疗女性最致命癌症之一的新疗法的关键。 [...] 的科学家
Allium elazigense Sonay, Gül & E. Bagci, in Sonay, Gül et Bağcı, 2024. DOI: doi.org/10.5735/085.061.0128 facebook.com/YNSVYAbstractAllium elazigense Sonay, Gül & E. Bagci，一个新物种。 Codonoprasum，是在土耳其安纳托利亚东部进行描述和说明的。它类似于A. horranthum，但在几个形态特征上有所不同。埃拉齐根葱有棕色的外衣，在螺旋形佛焰苞瓣上形成一个颈圈，有深棕色中脉，绿色奶油色的周缘，长圆形的外花被片和匙状长
Cooling paint harvests water from thin air
悉尼大学和初创公司 Dewpoint Innovations 开发了一种类似油漆的物质，可以反射 97% 的阳光，可以将油漆表面冷却至比环境温度低六度，从而冷却建筑物并被动提取水。这项创新可以帮助冷却城市热岛并补充水箱水。
Slovenia plans airline subsidies for years to come
快讯斯洛文尼亚政府计划继续向航空公司提供补贴，以鼓励开通飞往该国的新航线。基础设施部国务秘书 Andrej Rajh 在谈到该倡议时表示：“我们的目标是多年来制定补贴，我们致力于实现这一目标。仅今年一年，我们就为此目的分配了超过 100 万欧元的资金。计划是在未来五到七年内继续保持这一目标，并分配类似的金额。”到目前为止，已举行了九次公开招标，以增强斯洛文尼亚的空中连通性。卢森堡航空、波罗的海航空、挪威航空、西班牙国家航空、欧洲之翼航空、塞浦路斯航空和阿尔巴尼亚航空等航空公司均已提交投标，但并非全部符合资助资格标准。该部已为最近（第九次）公开征集拨出 135 万欧元，并为 2026 年和 20
Engine Woes Prompted CEB to Lease jet again from LZB
2025年 10 月 31 日低成本航空公司宿务太平洋航空公司 (CEB) 与保加利亚航空签订了另一项为期两年的租赁协议，涵盖两 (2) 架空客 320 CEO 飞机，以在旅游旺季客流量预计激增之前扩大其机队，以解决因普惠 PW1000G 为其 NEO 飞机机队提供动力的发动机问题导致的机队短缺问题。“我们正在不断探索扩大机队规模并确保运营弹性的方法，”宿务太平洋航空总裁兼首席商务官Alexander G. Lao周四在一份声明中表示。这两架180座的A320飞机将于2025年12月至2026年1月执飞马尼拉至宿务、达沃、伊洛伊洛和卡加延德奥罗等国内航线。宿务太平洋此前于2023年与保加利亚航
Toward Machine Interpreting: Lessons from Human Interpreting Studies
当前的语音翻译系统虽然取得了令人印象深刻的准确度，但其行为相当静态，并且无法像人类口译员那样适应现实世界的情况。为了提高其实际实用性并实现类似口译的体验，准确理解人类口译的本质至关重要。为此，我们从机器翻译领域的角度讨论人类口译文献，同时考虑操作和定性方面。我们确定了语音翻译系统发展的影响……
Empowering Life Sciences with Secure, Accessible Information
为了适应监管和市场压力，生命科学公司必须重新定义管理基本数据资产的方式。未来蓬勃发展的公司将是那些能够从许多不同来源收集科学、临床和商业信息的公司；将相关信息汇集到一个中心位置；并为需要检查、分析和报告信息的人员提供受控的实时访问。期望的状态与航空业中的中心辐射模型类似，集中信息存储库代表中心，各种用户和该信息的使用是辐射。本白皮书描述了实现此模型的五个关键及其带来的好处。
米国で進む中間期の選挙区割り変更－26年の中間選挙を見据え、与野党の攻防が激化
■概要 特朗普总统在中期指示德克萨斯州改变选区，并在2030年人口普查前进行了史无前例的选区重划。得克萨斯州之后，共和党和民主党改变选区重划的努力蔓延到全美，朝野之争愈演愈烈。过度的选区划分会导致“雪茄爆炸现象”，并因人口变化和选民反对而产生相反的效果。 ■目录 - 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 - 从得克萨斯州开始，两党重新划定选区的运动正在扩大 - 即使有利于共和党，重新划分选区的变化也可能会“适得其反” 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 美国众议院（435 个席位，3 个席位）空缺），执政党共和党目前拥有219个席位，反对党
地域イベントの現実と課題－渋谷のハロウィンをイベントとして運営できるか－
虽然涩谷的万圣节很受欢迎，尤其是在年轻人中，但噪音、垃圾和公共安全恶化等问题却日益严重。由于这是一种没有组织者的人群现象，因此有人呼吁将其作为官方活动，但存在安全、清洁和法律应对等许多问题，政府的举措也有限。考虑到该地区的负担和安全措施的复杂性，笔者认为，简单地把它变成一次事件是不可取的，有必要在整个地区进行认真的讨论和达成共识。 近年来，涩谷万圣节期间发生的骚乱引起了广泛关注。自 2010 年代初起，这里就被设立为服装展示场所，现在每年都有超过 10,000 人参观。它深受年轻人的喜爱，而且随着社交媒体的传播，也吸引了更多海外的关注。但另一方面，噪音、垃圾、公共安全恶化等具体问题每年都会被
'An economic crisis': Trump admin targets consumers with new policy where 'everyone loses'
特朗普政府周二又采取了措施，削弱了对拥有医疗债务的美国人的保护，发布了新的指导意见，威胁到各州正在进行的将这些债务排除在消费者信用报告之外的努力。包括华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚、科罗拉多、明尼苏达、马里兰、纽约和新英格兰大部分地区在内的十几个州近年来颁布了法律，以防止医疗债务影响消费者的信用。更多的州——包括中西部和西部山区保守地区的几个州——一直在考虑采取类似的保护措施，两党都担心信用报告上的医疗债务会让人们更难获得住房、汽车或工作。在全国范围内，大约有 1 亿人背负着某种形式的医疗保健债务，其中数百万人背负着 10,000 美元或更多的未付账单。但在新的指导意见中，消费者金融保护局声称，联
Ludwig von Mises Did not Promote Hitler’s Racial Ideas
波士顿大学左派历史学家奎因·斯洛博迪安 (Quinn Slobodian) 声称路德维希·冯·米塞斯 (Ludwig von Mises) 是纳粹同情者，支持希特勒的种族和帝国主义观点，而广播公司汤姆·哈特曼 (Thom Hartmann) 也提出了类似的说法。两人都不愿意承认有关米塞斯的真相。
地域医療連携推進法人の現状と今後を考える－「連携以上、統合未満」で協力する形態、その将来像は？
■摘要 多家医疗企业在病床住宿、物资联合采购、人力资源保障和培训、人力资源派遣等方面合作的“地区医疗协作推进法人”总数已超过50家，并且正在迅速扩大。这是2015年修订的医疗法中创建的制度，它强调多个医疗法人在类似于控股公司的组织结构下以“大于协作，小于整合”的方式进行合作。尽管据说该系统的主要目的是促进旨在重组病床的“社区医疗倡议”，但该系统自建立以来已经过去了10年，并且已被用于多种目的，包括缓解医生短缺问题。此外，随着近年来医疗机构的重组，设立此类法人团体的讨论也越来越多。因此，在本文中，我想总结一下区域医疗协作促进公司制度建立以来10年的现状，然后考虑未来的争论点和制度改革的可能性。在
