How hops produce chiral α-bitter acids that give beer its signature taste
啤酒花是啤酒酿造的重要原料，也是重要的经济作物。啤酒花的雌花覆盖着微小的腺毛，这些腺毛合成并储存各种专门的代谢物，共同决定了啤酒的风味和质量。萜烯提供独特的香气，黄腐酚具有有效的抗氧化特性，有益于人类健康，α-苦酸赋予啤酒特有的苦味。
Giving waste plastics a second life as high-performance materials
一项新研究表明，塑料不仅不会被丢弃，反而可以转化为有价值的碳纳米材料，有助于解决能源和环境挑战。
Congress Eyes New Cyber and Communications Powers for the Nationwide Guard
随着《2026 财年全国保护授权法案》(NDAA) 的实施，众议院和参议院的立法者正在研究扩大国民警卫队在网络运营和通信弹性方面权力的策略。拟议的条款将把国民警卫队项目置于保护重要基础设施、增强通信技术以及引入流行的灾难响应技术的最前沿。尽管如此，对于华盛顿是否应该保护国家管理层或其对数字响应任务的指挥权仍然存在重大分歧。赌注不断上升：网络、通信和警卫任务斗争司（DOW）是国会为国民警卫队赋予新的网络和通信权力，这一消息首先出现在《特种部队新闻》上。
Empowering Students to Use Their Voice
素质教育必须超越课本和讲座。它应该将学生与时事联系起来，并让他们具备参与现实世界的技能。例如，在教授理论框架时，教育工作者应该向学生展示该框架如何应用于现实生活场景（Jeffrey von Freymann 2025）。同样，有关历史事件的课程应包括背景[...]《赋予学生权利使用他们的声音》一文首先出现在《教师焦点 | 》上。高等教育教学与学习。
Pinterest Gives Users the Power to “Turn Down the AI” — But Not Completely
Pinterest 推出了一项新的控制功能，让用户可以决定在他们的提要中出现多少人工智能生成的内容。据 The Verge 对该功能的详细介绍，这项被称为“AI 调谐器”的更新允许人们减少或增加美容、艺术、时尚和家居装饰等流行类别中机器生成的帖子。但问题是？你无法完全关闭它。新设置出现在 Pinterest 的“GenAI Interests”选项卡中的“Refine yourRecommendations”下，并且已经在桌面和 Android 上提供，iOS 支持很快就会推出。该公司表示，这是继 [...]
India not to allow foreign vessels in EEZ waters, notifies Rules
专属经济区深海捕捞新规则是 2025-26 年度预算公告的一部分，重点是赋予小规模渔民权力并扩大海洋渔业部门的渠道
不是受欢迎程度——许可：特朗普的权力是由精英们赋予的，他们拆除护栏并使分布式混乱正常化，机构的被动性变成了一台残骸机器。特朗普...
Canadian sector hits back over plan to cancel study permits in crises
加拿大的国际教育倡导者正在批评拟议的立法，该立法将赋予联邦政府以国家安全或大流行等健康危机为由集体取消学习许可的权力。加拿大邮政部门对在危机中取消学习许可的计划进行了反击，该计划首先出现在《PIE News》上。
Responsible AI Adoption: Empowering Educators While Safeguarding Equity
人工智能正在重塑全国的课堂。专家们分享了学校如何负责任地采用人工智能，确保公平、道德和以人为本的教学始终处于最前沿。《负责任的人工智能采用：在保障公平的同时赋予教育工作者权力》一文首先出现在《教育和职业新闻》上。
'They're ready': Trump officials have a 'Plan B' if Supreme Court rules against him
11 月 5 日星期三，美国最高法院将听取口头辩论，质疑唐纳德·特朗普总统根据 1977 年《紧急权力法案》单方面征收高额新关税的能力。特朗普的批评者认为，根据美国宪法，他需要国会的意见才能征收这些关税，不能单方面采取行动。但特朗普和他的政府成员声称，他的行政权力赋予他决定贸易政策的权利。高等法院最终将如何对学习资源公司诉特朗普一案做出裁决还有待观察，但据《Politico》记者梅根·梅塞利、道格·帕尔默、丹尼尔·德罗彻斯和阿里·霍金斯称，特朗普政府有一个“B计划”，以防法官做出对他们有利的裁决。 Politico 记者在 11 月 4 日发表的一篇文章中解释道：“如果法院裁定他超越了他的权限
Interview: Cato’s Neal McCluskey on the PSLF Overhaul
特朗普政府关于公共服务贷款减免的新规定赋予教育部长前所未有的权力，可以根据哪些雇主服务于“公共利益”的主观决定来拒绝贷款减免。卡托教育自由中心主任尼尔·麦克拉斯基 (Neal McCluskey) 在一篇新博客文章中警告说，这为每个人创造了一个危险的先例，包括未来的政府可能会用武器来对付从学区到非营利组织的保守组织。麦克拉斯基认为，PSLF 应该被完全消除，因为它违反了宪法对联邦权力的限制，并加剧了大学价格上涨。麦克拉斯基可以接受采访。请联系 Cato 公关：mmiller@cato.org。
Canada, and the Many Myths of Reaganite Protectionism
在特朗普总统声称加拿大发布了前总统罗纳德·里根对关税发表负面言论的“虚假”广告后，与加拿大的贸易谈判陷入停滞。然而，斯科特·林西科姆和科林·格拉博解释说，“通过提高关税来挽救美国就业的努力……在里根时代的贸易行动中找不到‘保守’的理由。事实上，事实恰恰相反。”卡托贸易专家表示，“里根政府确实推行单边进口限制和外贸‘执法’行动，但历史表明，与特朗普提出的保护主义政策不同，这些举措的目的是以符合经济主流的方式实现贸易自由化。”这包括里根自己的美加自由贸易协定，即北美自由贸易协定的前身。林西科姆补充说，特朗普总统对一个简单的商业行为的强烈反应——将数十亿美元的双边贸易置于风险之中——再次表明了为什么
Carnegie Council and Uehiro Foundation Establish the Carnegie Endowment for Future Generations
该捐赠基金赋予新一代专业人士致力于在世界事务的关键时刻发挥价值观驱动型领导作用的能力。
‘End of an era’: Experts warn research executive order could stifle scientific innovation
该指令赋予唐纳德·特朗普总统的政治任命人员对赠款的监督权，以使其与政府的优先事项保持一致。
Decoder: Can the world’s largest democracy accept all faiths?
在印度，没有什么比宗教更具分裂性了，尽管印度宪法赋予所有公民选择和实践信仰的权利。
A Vote of Confidence: Trusting HBCU Leaders to Narrow the Funding Gap
麦肯齐·斯科特的慷慨提供的不仅仅是资本。这是对 HBCU 领导层投下的强有力的信任票，赋予他们权力......
How algae help corals bounce back after bleaching
在全球珊瑚礁数量不断减少的情况下，加州大学河滨分校的科学家启动了一项耗资 110 万美元的项目，旨在揭示珊瑚在遭受热应激后如何恢复赋予生命的藻类。
Senior Scaries: Accept fleetingness
在斯坦福大学度过最后一个生日后，叶思考转瞬即逝如何赋予她大四的意义。《高年级的恐惧：接受转瞬即逝》一文首先出现在《斯坦福日报》上。
