摘要 本文旨在对“智慧城市”这一技术意识形态工具进行彻底批判,认为它通过数据分析和算法形式的治理方式来殖民空间和时间,并试图重新定义智慧城市中的智能概念。本文提出了两个概念作为这种重新定义的工具:地方性和习语,其中地方性被认为是领土产生的意义的开放性,而习语则通过爱尔兰的典型例子(弗里尔的戏剧《翻译》)进行分析,为本文的解释部分奠定了基础。本文提出的主张是将一组作者(里克尔、格赖斯、德里达、斯蒂格勒)交织在一起,从智能和数字网络转向“真正的智慧城市”,其目标应该是发展差异化和集体智慧(无多样性)。 关键词 地方性、习语、里克尔、格赖斯、算法治理