Loading...
机构名称:
¥ 1.0

摘要 尽管代码转换研究可能因语境和情况而异,但代码转换的共同因素有三方面。也就是说,代码转换涉及接触中的语言。在互动的社交场合中,代码转换是指使用多种语言。例如,在各种社交活动中,涉及懂多种语言的对话者的互动。Gumperz (1982) 在讨论代码转换的交际功能时声称,说话者利用我们代码的连接来创造对话效果。因此,代码转换被视为实现语言的关系功能和指称功能,从而实现有效沟通和语间统一。随着越来越多的儿童进入学校,各学区面临着满足他们的学业需求的问题。这些孩子带着不同的语言(母语)进入课堂。一些学校采用了双语教育计划,用印尼语和英语教授科目。另一些学校则相信沉浸式教学,或将学生安置在主流课堂中,在那里他们需要同时学习英语和用英语教授的科目。还有一些学校则徘徊在两者之间,努力寻找与这些孩子/学生接触的最佳方式。哪些因素会影响/迫使学生在话语中使用代码转换?代码转换对 L2 儿童/学生有什么好处?代码转换的交流功能是什么?这些问题是全国双语教育争论的焦点。本研究探讨了不同类型教育(如双语教育)的影响。具体来说,本文讨论了代码转换(在同一话语中同时使用印尼语/萨萨克语和英语)在双语环境中的作用。关键词:交流功能、代码转换、双语和多语。

代码转换的交际功能和好处......

代码转换的交际功能和好处......PDF文件第1页

代码转换的交际功能和好处......PDF文件第2页

代码转换的交际功能和好处......PDF文件第3页

代码转换的交际功能和好处......PDF文件第4页

代码转换的交际功能和好处......PDF文件第5页