机构名称：
¥ 1.0
然而，这个“陷阱”和其他流行的格言一样，对于那些没有研究过古人的人来说仍然是难以理解的。显然，即使是国际关系专家也对此感到困惑，根据一些古典学家的说法，他们实际上误解了修昔底德。学者拉斐尔·西利 (Raphael Sealey) 于 1975 年对修昔底德的著作进行了自己的翻译：“现在，最真实的原因，虽然最少被提及，是这样的：在我看来，是雅典人，因为他们日渐强大，给斯巴达人带来了恐惧，迫使后者参战。”4 相对较小的区别很重要。许多当代国际关系学者认为，“非个人的历史辩证法”并不是导致战争的原因，而是修昔底德实际上列出的雅典的具体行动。5 因此，根据西利的翻译，战争并非因为斯巴达人害怕雅典人而不可避免；冲突的发生只是因为后者作出了决定。权力最终只是导致两大国开战的众多变量之一。
书评：战略反击 - 空军大学
主要关键词
相关文件推荐
