V - 本次申请(案件编号 9243523)旨在解决的疑问涉及以收集生物材料为目的的司法协助委托书的适当遵守形式,以便在亲子关系调查行动中进行基因链接测试(DNA),鉴于被请求法院据称缺乏专业知识(原文如此)“转发此类产品,如果材料丢失,则将受到证据丢失甚至一些生物学风险的处罚”,再加上“由于不再有可能实际发送信函,秘书处没有工具来退回司法协助委托书”,这种情况虽然与司法活动有关,但与提供最佳司法服务的必要指导(司法论坛规则法典 - CNFJ 第 2 条)有关,属于一般(国家)性质,这就是为什么值得了解此次磋商的原因。