成为先驱者意味着什么?这正是本期《金属杂志》旨在回答的问题。让我先给你讲一个个人故事。几年前,我决定攀登马特洪峰,这是欧洲阿尔卑斯山最具标志性的山峰之一。我是瑞士公民,因此你可能会认为这基本上是“我的基因”,我不需要做任何重大准备就可以攀登。但事实并非如此。马特洪峰不仅需要你忍受 9 小时的攀登时间,登顶的路线也非常复杂,需要你完全依赖知识渊博的导游。你应该熟悉穿越岩石和雪地,并且必须能够控制你可能产生的恐高症。携带合适的装备也很重要,这样才能为任何可能发生的情况做好准备。当我和我的向导终于到达了尖峰时,那种感觉令人难以抗拒。但这也是一次令人谦卑的经历。我想到了在我之前征服这座山峰的登山者——特别是那些必须找到第一条安全路线的人;那些在岩层上开辟道路的人;那些用绳索和安全钩保护跟随者的人。我对马特洪峰早期先驱者所取得的成就感到敬畏。