简介 1.在 2004 年 6 月举行的伊斯坦布尔峰会上,北约国家元首和政府首脑决定通过更加重视实际合作来进一步加强地中海对话 (MD) 的实际层面。这一决定反映在随附的地中海对话工作计划 (MDWP) 中,该计划包括在伊斯坦布尔商定的各个优先领域开展的一系列新活动,例如互操作性、国防改革和反恐。2.与前几年一样,根据所取得的进展和与地中海对话国家磋商的结果,本地中海对话工作计划将进一步修改。因此,地中海对话工作计划应被视为一份动态文件。3.年度地中海对话工作计划由北约工作人员制定,基于从相关北约机构以及地中海对话国家收到的意见。经北大西洋理事会 (NAC) 同意后,每年的 MDWP 都会提交给 MD 国家审议,以建立单独的合作计划。4.由于决定使用 PRIME(伙伴关系实时信息、管理和交换系统),合作领域已进行了不同的重组,以方便纳入 PRIME。各种合作领域与 EAPWP 框架中使用的领域相同,并根据每个合作领域的首字母缩写按字母顺序列出。因此,许多合作领域已被重新命名,因此一些活动可能会列在新的标题下。因此,用于介绍每个活动的格式是相同的,这有助于使有关特定活动(例如场地、可能的财政援助、出席人数等)的实用信息清晰可辨。5.“MD 国家军事赞助活动”和“本着地中海对话精神的活动”继续分为两个单独的部分(分别为第二部分和第三部分)。“MD 国家赞助的合作活动”(第二部分)是对北约军事合作努力的补充,特别是在北约集体防御能力之外的领域。这些贡献是自愿提供的,当它们与地中海对话的目标直接相关并向一般 MD 合作伙伴开放时,可能符合“MD 国家赞助的军事活动”的条件。这些活动也包括在计划中(第三部分)。6.基本原则仍然是参与北约活动是自筹资金的。不符合国家赞助军事活动标准但与地中海对话目标相关且一致的国家军事活动可视为“符合地中海对话精神的活动”。管理参与所有北约活动的资金的规则将保持不变,具体如下:6.1。