我们社会的健康在很大程度上取决于我们环境的健康。不幸的是,自工业革命开始以来,我们看到一个悲剧循环一再重复——人类活动导致环境恶化,这反过来又制约了人类的进一步发展。世界上许多地方都是这种情况,哈萨克斯坦就是几个显著的例子。为了打破这个循环,我们需要清楚地了解各种人类活动对我们环境的长期影响。我们还需要法律机制、体制结构和经济激励来应对这些潜在威胁。本出版物“哈萨克斯坦的环境与发展关系”是联合国开发计划署对哈萨克斯坦这一理解的贡献。它分析了该国的发展与环境之间的联系,以及有关总体环境状况的最新信息,并概述了哈萨克斯坦国家、国际和非政府组织的环境工作。近年来,无论是在国家层面还是在国际层面,环境问题都得到了相当大的关注。与咸海消失、塞米巴拉金斯克多边形数十年来的核灾难以及这片广袤土地上许多动植物物种的迅速减少有关的环境灾难应该提醒我们所有人,我们今天的行为可能会对子孙后代产生严重的负面影响。2000 年,哈萨克斯坦成为《奥胡斯公约》的签署国,该公约规定公众有权获取信息并参与环境事务的决策。履行这一承诺后,哈萨克斯坦的私人和公共机构将更有动力,也更有能力管理好他们所承担的脆弱环境责任。在我们与政府的共同努力中,我们努力遵守该公约,本出版物只是其中一个例子。我们相信,这里提供的信息和分析将对政府、学术界、国际组织、私营公司和私人公民有用。虽然我们已经采取了一些初步措施来改善国家环境的健康状况,但仍有许多工作要做。我们联合国发展计划署致力于继续尽自己的一份力量。通过共同努力,我们可以为子孙后代创造一个更美好的世界。