20 世纪 90 年代进行的现场数据和实验室研究报告称,随着管制员传输变得更加复杂,飞行员复读错误和通信问题的发生率也随之增加。因此,建议管制员发送更短的消息,以减少复杂消息对飞行员造成的记忆负担。自从全面分析量化操作环境中发生的复读错误和通信问题的类型和频率以来,已经过去了 10 多年。因此,对 2003 年 10 月至 2004 年 2 月期间从美国本土最繁忙的 5 个终端雷达进近控制设施发送的 50 小时飞行员和管制员消息进行了内容分析。本报告包含常规空中交通管制 (ATC) 通信、飞行员复读性能、呼号使用、误传以及 ATC 消息复杂性和消息长度对飞行员复读性能的影响的详细而全面的描述。重要的是,研究发现,随着 ATC 消息中航空主题的复杂性和数量的增加,飞行员请求的数量和复读错误都会增加 — 尤其是当飞行员执行进近任务而不是起飞任务时。此外,数据中还存在与英语能力不足和国际通信相关的非标准措辞。特别是,飞行员在复读高度(“三点五”)和速度(“速度二点七”)时使用“point”一词作为无线电频率的一部分。为了限制沟通问题和误解的发生,应鼓励管制员发送更短、更简单的消息。随着国际旅行的增加,需要解决与英语能力和语言表达相关的问题领域。