机构名称：
¥ 1.0
職務内容 / 职责： 1. 医疗翻译、转诊和口译：通过电话或亲自与患者合作，安排患者与日本医院的医疗护理，并陪同患者就诊。在日本医疗机构为讲英语的患者和日本提供者进行翻译和口译。将患者的逐项收据从日语翻译成英语，并建议他们向需要用英文书写收据的保险公司申请报销的程序。帮助患者充分理解用日语撰写的医疗报告。与日本医院的护士和医生合作，为入住日本当地医院的患者提供护理。接收为患者安排的转诊并帮助安排所需的预约。在极少数情况下，可能会在下班时间被叫来。可能会被临时指派担任美国陆军日本多日军事演习和活动的医疗翻译和口译员。值班地点可能在驻日美军基地内或基地外（包括在东道国医院轮班支持患者），但除军事演习外，值班地点将在当地通勤区。2. 陪同患者：向所有患者解释程序和治疗方法，确保他们完全理解服务提供者的指示和诊断。在紧急情况下为医院工作人员和医生提供帮助。始终遵守所有适用的 1996 年《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）隐私规则。在遇到困难情况时向监督领导寻求政策例外（ETP）。3. 行政职责：履行各种行政职责，包括准备信函、备忘录、信息文件、消息和其他文件，根据需要用英文和日文书写，包括在正式访问和会议期间进行口头翻译。根据指示提供行政客户服务相关请求。接听和转接电话。回答有关驻日美军相关事宜的常规问题。按时提交时间卡。履行分配的其他相关职责。
（三）第24-919号
主要关键词
相关文件推荐
