Rutaca Eyes US Charter Flights as Venezuelan Carrier Seeks New Markets
委内瑞拉航空公司 Rutaca 正在寻求美国包机业务，因为该公司希望在行业形势不断变化的情况下拓展其国内网络以外的业务。
Embraer Unveils Phenom 300EV With Garmin Autoland System for Enhanced Safety
巴西航空工业公司推出配备 Garmin Autoland 应急技术的 Phenom 300EV 轻型喷气机，重新定义了公务航空的安全标准。
Emerging Process Could Help Shave Production Time, Cost for eVTOLs
Alpha Metalcraft Group 正在开创复合材料转子叶片直接镀镍的先河，从而降低制造成本、简化生产并推进 eVTOL 技术。
Man Sentenced to 18 Months in Prison for Laser Attack on Delta Flight Landing in Buffalo
一名男子用激光照射一架接近布法罗机场的达美航空航班，联邦法院判处他 18 个月监禁。
Cathay Pacific Expands Ultra-Long-Haul Network With 11 New Airbus A350 Routes
国泰航空已开通 11 条从香港出发的超远程 A350 航线，其中包括飞往四大洲的长达 17 小时的航班。
Europe's Jet Fuel Reserves Hit Critical Low With Less Than One Month of Supply Remaining
欧洲的航空燃油库存已降至惊人水平，储备不足以满足夏季旅行高峰时一个月的需求。
Vernal, Utah Regains Essential Air Service as Contour Airlines Takes Over Route
美国交通部已恢复 Vernal 地区机场的基本航空服务，Contour 航空公司将运营飞往盐湖城的航班。
Qantas A321 Freighter Makes History at Western Sydney International Airport
澳洲航空空客 A321P2F 货机成为第一架降落在西悉尼国际机场的货机，标志着新机场的一个里程碑。
Cessna Plane Crash in the Bahamas Claims 10 Lives
据当地政府称，一架小型飞机在巴哈马起飞后不久坠毁，机上 10 人全部遇难。
Gulfstream Demonstrates Sharp Contrail Emissions Cuts Using 100% Sustainable Fuel at 50,000 Feet
湾流使用 100% 可持续航空燃料进行的高空飞行测试表明，凝结尾迹排放量显着减少，这标志着公务航空的一个里程碑。
South America’s Business Capitals are Closer Than Ever, Thanks to Private Aviation
随着区域商业活动的相互联系日益紧密，高管们发现公务航空不再是奢华。它涉及更快地做出决策、在更短的时间内进入更多市场以及创造定期航空公司根本无法支持的机会。
500+ Flights Canceled: Storms and Air Traffic Control Shortages Hit New York Airports
本周，恶劣天气和 FAA 人员短缺导致纽约地区机场发生 500 多次航班取消和 4,000 多次延误。
TSA Can't Search Your Phone, But CBP Will: Understanding Your Rights at U.S. Borders
旅客在 TSA 检查站和 CBP 过境点面临不同的规则。了解海关人员为什么可以搜查您的手机以及您可以采取哪些措施。
Airbus Workers in Spain Launch Nationwide Strike Over Working Conditions
西班牙各地的空客员工本周举行罢工，抗议工作条件并引发对飞机交付可能延迟的担忧。
Navy Ends Search for Missing Sailor After Helicopter's Emergency Water Landing in Arabian Sea
在一架 MH-60S 直升机在阿拉伯海紧急水上迫降后，美国海军已结束对一名在海上失踪的水手的搜寻。
