Emirates SkyCargo Adds First Converted 777-300ERSF Freighter to Its Fleet
阿联酋航空 SkyCargo 推出了第一架波音 777-300ERSF 改装货机，这是计划用于扩大货运能力的五架飞机中的第一架。
White House Clears Path for Supersonic Flights Over American Land
特朗普政府取消了数十年来对美国陆地上空超音速飞行的禁令，为航空航天开发商和航空公司带来了新的机遇。
Delta CEO Ed Bastian Points to Congested Air Traffic Control as Airfares Climb More Than 20%
达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安 (Ed Bastian) 表示，负担过重的空中交通管制系统可能为今年国内机票价格上涨 20% 以上提供了一些解释。
FlexJet Takes Delivery of First Gulfstream G500 as G450 Phase-Out Begins
FlexJet 已将其第一架湾流 GVII-G500 投入部分服务，启动了机队更新计划，该计划将淘汰老化的 G450。
American Airlines to Pay $2.64 Million Yearly So Crews Can Skip Standard TSA Screening
美国航空每年将花费 264 万美元的 TSA 费用，让飞行员和空乘人员绕过定期的乘客安全检查。
United Airlines Adds Cartagena Routes from Houston and Washington Dulles
美国联合航空 (United Airlines) 扩大其哥伦比亚网络，从 2025 年 12 月开始新增从休斯顿和华盛顿特区飞往卡塔赫纳的季节性航班。
Fourteen Killed in Saudi Aramco Helicopter Crash Near Ras Tanura
沙特阿美公司运营的一架直升机在拉斯坦努拉附近坠毁，机上 14 人死亡。当局已开始调查原因。
Malaysia Resumes Hunt for MH370 With One-Year Search Extension
马来西亚已批准将失踪航班 MH370 的搜寻期限延长一年，重新启动解决航空业最大谜团的工作。
FAA Moves to Accelerate Aircraft Certification With New Rule Proposal
美国联邦航空局希望通过新的规则制定流程加快商用飞机的认证速度。这对制造商和行业意味着什么。
No Bunks, No Problem: British Airways Lets Crew Rest in First Class
英国航空修改了政策，允许机组人员在长途飞行期间在头等舱的空座位上休息，取代了旧的规定。
United Airlines Jet Nearly Collides With Drone During Landing at Newark Airport
联合航空的一架航班在纽瓦克自由国际机场降落时险些撞上一架无人机，引发了联邦调查。
This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 6 月 21 日当周以来阅读最多的十个航空故事。
Can Private Aviation Grow Without Losing What Makes It Special? Four Executives Weigh In
四位私人航空高管加入 AeroXplorer 讨论该行业最大的矛盾：随着私人和半私人航空规模的扩大，它能否保持乘客实际付费的人性化服务？
Power Bank Fires on UK Flights Nearly Double in a Year, Aviation Regulators Warn
英国航空监管机构报告称，飞机上充电宝过热事件在一年内几乎翻了一番，引发了旅客紧迫的安全担忧。
US Airlines Trim July 4 Capacity to Protect Profits as Demand Softens
随着旅行需求降温和成本上升，美国航空公司正在削减 7 月 4 日假期期间的国内航班座位，将利润率置于销量之上。
Caracas International Airport Terminal Sustains Damage After Powerful Earthquake Strikes Venezuela
委内瑞拉发生强烈地震，加拉加斯西蒙·玻利瓦尔国际机场航站楼受损，被迫暂时停止运营。
FAA Establishes Air Taxi Research Hub in Oklahoma City to Shape the Future of Urban Flight
美国联邦航空局正在俄克拉荷马城建立一个专门的研究机构，研究空中出租车的运营、飞行员培训以及融入美国领空。
