Trump Demands Bombardier Manufacture in U.S. to Access American Market
特朗普总统表示，加拿大飞机制造商庞巴迪必须在美国本土制造飞机并出售给美国客户，从而加剧了与渥太华的贸易紧张局势。
Alaska Air Group Faces $521,000 Lawsuit After Rain Ruins 11 Japanese Artworks in Checked Luggage
夏威夷艺术品经销商起诉阿拉斯加航空公司，索赔超过 521,000 美元，声称雨水毁坏了留在檀香山停机坪上的 11 幅日本画作。
United Airlines Resumes Tel Aviv Flights in October, Dubai Route Stays Suspended Until 2027
美国联合航空将于 2026 年 10 月重启纽瓦克飞往特拉维夫的航班，但迪拜航班仍将停飞至 2027 年 3 月。以下是旅客需要了解的信息。
Woman Sues Southwest Airlines for $50,000 After Bag Falls on Her Head During Deplaning
一名乘客起诉西南航空，索赔 5 万美元，声称在乘客下飞机时，一个行李箱从头顶行李箱掉落，砸中了她的头部。
JetBlue Expands Fort Lauderdale Footprint With Eight New Nonstop Routes and Six More on the Way
捷蓝航空推出有史以来规模最大的劳德代尔堡航班时刻表，新增 8 条直达航线，并于 2026 年初为南佛罗里达州旅客新增 6 条航线。
This Startup is Bringing Auctions to Empty-Leg Flights
FlyApp 正在为空程私人飞机航班提供实时拍卖，将运营商与寻求更实惠的私人航空的旅行者联系起来。
This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 8 月 30 日当周以来阅读量最高的 10 个航空故事。
Amazon Cargo Plane Overruns Runway at Miami Airport, Hits Vehicles
一架为亚马逊航空运营的波音 767 飞机在迈阿密国际机场冲出跑道，撞上多辆车辆。这是迄今为止我们所知道的。
How a Tennis Court Invention Became a Critical Airfield Safety Tool
网球场清扫机如何激发了 FOD*BOSS 的灵感，FOD*BOSS 是一种简单的牵引系统，可清除危险的跑道碎片并帮助保护飞机发动机。
Why Are Aircraft Wings Pointed Upwards and Backwards?
机翼后掠角和二面角如何协同工作，帮助客机飞行得更快、更高效、更稳定。
Fire Breaks Out on Airbus A340 at Kocaeli Aviation Science Center in Turkiye
土耳其科贾埃利航空科学中心展出的一架退役空客 A340 起火，飞机尾部受损。
EU ETS Aviation Could Expand in 2029 - Here's What Changes
欧盟委员会提议从 2029 年起将 EU ETS 扩展到更多国际航班，同时增加 SAF 支持、扩大公务航空覆盖范围并改变 EU ETS 与 CORSIA 的互动方式。
Boeing Pays $3.1 Million FAA Penalty Tied to 737 MAX Production Safety Lapses
波音公司已悄然解决了与 737 MAX 制造故障相关的美国联邦航空局 (FAA) 310 万美元罚款，其中包括 2024 年 1 月阿拉斯加航空门塞事件。
ANA Finalizes Order for Eight More Embraer E190-E2 Jets, Bringing Total Commitment to 28 Aircraft
全日空航空已敲定额外购买巴西航空工业公司 E190-E2 飞机的确定订单，通过子公司 ANA Wings 扩大其支线机队。
Trump Plans to Fly on Qatari Jet for Overseas Trip Despite Security Concerns
特朗普总统将使用卡塔尔赠送的波音 747 飞机进行即将到来的国际旅行，这引发了立法者和专家的安全和道德问题。
Delta's Endeavor Air Tells Passengers to Stow Water Bottles in Carry-Ons -- Here's Why
达美航空奋进航空 (Endeavour Air) 要求乘客将水瓶存放在随身行李中 - 原因如下
