This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 8 月 2 日当周以来阅读最多的十个航空故事。
When Aerospace Needs Something That Doesn’t Exist, MSL Builds It
了解 Magnet Schultz Ltd. 如何为航空航天设计定制电磁解决方案，从定制执行器和闩锁到目标无人机降落伞系统。
Smoke in the Cockpit: Delta 757 Makes Emergency Return to Atlanta
达美航空的一架波音 757 飞机起飞后不久，驾驶舱内冒出烟雾，返回亚特兰大并疏散乘客。
Too Close for Comfort: Near-Collision on Sydney's Tarmac Reignites ATC Staffing Alarm
捷星航空和卡塔尔航空的一架飞机在悉尼机场发生严重事故，造成一名机组人员受伤，引发安全担忧。
Boeing's 777X Headache Just Got Worse: Lufthansa Says No Thanks
汉莎航空拒绝接受最早制造的波音 777-9 喷气式飞机，此前阿联酋航空因持续的认证延误而拒绝接受老化的机身。
Solairus Moves to Acquire Clay Lacy Charter Business, Forming a 500-Aircraft Management Powerhouse
Solairus Aviation 收购 Clay Lacy 的包机管理业务，创建了美国公务航空领域最大的管理机队之一。
Joby Aviation Opens Texas Facility to Prepare for Dallas-Fort Worth Air Taxi Service
Joby Aviation 建立了一个新的德克萨斯州基地，以支持达拉斯-沃斯堡地区计划中的电动空中出租车运营。
Airbus and Boeing Pursue Out-of-Autoclave Composites to Speed Next-Generation Airframe Production
空中客车公司和波音公司正在投资非热压罐复合材料技术，以加快未来单通道飞机项目的机身制造速度。
SWISS To Retire Entire A220-100 Fleet Just a Decade After Launch
瑞航将在 2027 年底前逐步淘汰其 9 架空客 A220-100 飞机，距离将该机型引入其机队仅十年。
Hill Helicopters Fires Up First British Clean-Sheet Turbine Engine in Six Decades
英国 Hill Helicopters 完成了 GT50 涡轮轴发动机的首次运行，这是 60 年来第一台全新的英国直升机涡轮发动机。
Silk Way West 747-8 Diverts to Dallas After Houston Mix-Up, Declares Fuel Emergency
一架丝绸之路西部波音 747-8 货机飞往达拉斯而不是休斯顿，然后在燃油仅剩 30 分钟时宣布燃油紧急情况。
Hyderabad Man Booked After Using ChatGPT-Generated Fake Boarding Pass to Prank Friend
海得拉巴的一名男子在机场工作人员发现他使用人工智能生成的假机票（开玩笑）后面临法律麻烦。
Iberia to Fly Researchers Above the Clouds for Spain's First Total Solar Eclipse in Over a Century
伊比利亚航空将让研究人员飞越云层，观看西班牙一个多世纪以来的首次日全食
Drone Carrying Explosives Discovered at German Airport, Police Confirm
德国当局在机场发现了一架装载爆炸物的无人机，促使对安全漏洞进行积极调查。
Suvarnabhumi Airport Issues Formal Apology After Chinese Fan Incident Disrupts Thai Airways Flight
曼谷素万那普机场因一名中国艺术家的粉丝扰乱泰国航空航班而道歉。
The Hidden Technology Moving Today’s Aircraft: Inside UMBRAGROUP
从襟翼和缝翼驱动到推力矢量、高超音速和空间系统，了解意大利制造商 UMBRAGROUP 如何成为精密航空航天运动技术的全球领导者。
Delta Air Lines Launches Non-Stop Atlanta to Riyadh Service on October 23 Despite Regional Tensions
达美航空于 10 月 23 日开通亚特兰大和利雅得之间的直飞航班，这是其在中东动荡期间首条飞往沙特阿拉伯的航线。
