Nurture not nature? How young women can learn to better wield economic power | Heather Stewart
赞比亚的项目展示了如何教导年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。自古以来，在父权社会中生存的女性总是不得不巧妙地运用她们微薄的经济权力。来自赞比亚一项引人入胜的研究项目的新证据表明，这是一项可以学习的技能。美国女性学者团队十多年来一直在收集数据，这表明教会年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。继续阅读...
‘If it’s made in the US, I don’t buy it’: Canadians on boycotting Trump’s America
避开美国商品和服务——从科技到威士忌再到航空旅行——迫使许多人寻找新的生活方式。对于来自安大略省桑德贝的 38 岁柴油机械师威廉·麦克唐纳来说，“加拿大永远是第一选择”，即使这意味着他每周的账单更高。“特朗普在（去年）二月开始征收这些关税后，我就开始抵制美国商品，”他说。 “避免使用美国产品导致我的成本上升，但我仍然很乐意这样做。继续阅读...
‘Inept, incompetent, craven’: Scott Bessent struggles to clean up the president’s mess
对于财政部长处理特朗普关税、伊朗制裁和巨额美国债务的能力，人们并不乐观。历史还记得第二次世界大战期间欧洲盟军最高指挥官德怀特·艾森豪威尔将军在诺曼底诺曼底登陆中所扮演的角色。斯科特·贝森特是否会像伊朗“经济诺曼底登陆”的面孔一样获得类似的后代还有待观察。美国财政部长已经在努力管理 40 万亿美元的国债，本周他开始负责唐纳德·特朗普逆向工程他选择的战争。美国通常会通过外交、制裁和军事力量来对付对手，但美国总统却以为期六个月的轰炸行动开始，现在希望通过经济孤立来完成任务。继续阅读...
Fed chair says delivering ‘stable prices’ is central bank’s job as inflation persists
不过，由于通胀依然顽固，凯文·沃什并没有表示未来几个月利率是否会发生变化美联储主席凯文·沃什周五在其上任后的首次重要讲话中表示，与高通胀的斗争尚未结束，他强调“美联储的职责是提供稳定的价格”。尽管美国通胀在伊朗战争期间仍顽固地高于美联储设定的 2% 目标，但沃什并未表明未来几个月美联储将采取何种利率。但他的讲话被市场视为未来几个月利率可能上升的信号，此举可能会让他与极力呼吁降息的唐纳德·特朗普产生分歧。继续阅读...
Detroit despairs as ‘insanity’ of Trump’s Canada trade war punishes city
随着中期选举的临近，国会的控制权可能由几场密歇根州的竞选决定，不受欢迎的新政策出台了每天有价值 10 亿美元的货物穿过密歇根州底特律和安大略省温莎的河流，这两个美国和加拿大的蓝领城市已成为北美汽车工业创建过程中的一个城市。本周有关唐纳德·特朗普与加拿大不断升级的贸易争端的消息让每个人都感到担忧。政治和经济领导人和观察家将此举称为“傲慢”行为，指责特朗普的“自我”，并将升级称为“疯狂”。继续阅读...
Healey’s budget to duck setting a date for 3% defence spending target
增加国防部占 GDP 比重的路线图将推迟到明年的审查英国财政大臣将推迟制定英国将 GDP 占 GDP 3% 的目标的时间，直到明年的支出审查，财政部已确认。约翰·希利 (John Healey) 于 6 月在基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 的领导下辞去国防部长一职，指责首相“无能”，财政部“不愿意”“投入国家所需的资源来保卫国防”。国”。继续阅读...
How did Trump get so rich? – podcast
过去几周，特朗普政府重新点燃了与加拿大的贸易战，威胁对伊朗进行“经济诺曼底登陆”，眼看着美国国债突破了 40 兆美元。与此同时，唐纳德·特朗普自重返办公室以来，个人已经赚了数十亿美元。乔纳森·弗里德兰向《福布斯》的丹·亚历山大讲述了特朗普如何积累财富，以及他的经济记录对中期选举的选民意味着什么。在我们新的《政治周刊》YouTube频道上观看乔纳森·弗里德兰的视频，将您的问题和反馈发送至politicsweeklyamerica@theguardian.com，在下周播出的《黑匣子》第二季开播前订阅《卫报》调查播客购买丹·亚历山大（Dan Alexander）的书《白宫公司》（White Hou
Andy Burnham’s autumn of pain– podcast
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 就任总理已经一个月了。尽管民意调查显示“伯纳姆反弹”，但未来几个月将迫使新总理做出一些艰难且可能不受欢迎的决定，这些决定将揭示他对实现他认为国家需要的变革有多认真。 Kiran Stacey 和 Peter Walker 看看 Burnham 面临的选择请继续将您的意见和问题发送给 Pippa 和 Kiran，电子邮件地址为politicsweeklyuk@theguardian.com。在这里收听 Kiran 对 Bridget Phillipson 的采访并且，在这里阅读 Kiran 关于破产法可能发生的变化的文章继续阅读...
Fears grow for fourth rate hike after Australia sees higher-than-expected July inflation
统计局数据显示7月CPI为3.5%，使人们对澳大利亚储备银行在无需进一步加息的情况下实现2.5%通胀目标产生怀疑。人们越来越担心……
Is the Trump Treasury panicking over the level of US debt?
随着联邦赤字接近GDP的6%，国家债务超过40万亿美元，美国的财政状况看起来越来越不稳定。贝森特“将输掉”与债券市场的战斗，前导师警告。我们是否看到了唐纳德·特朗普财政部恐慌的最初迹象？
Canada announces 50% retaliatory tariffs on hundreds of US imports as trade war escalates – video
对价值200亿美元美国商品征收关税的公告，兑现了马克·卡尼‘以美元对美元’匹配美国关税的誓言。继续阅读...
US consumer confidence falls in August as gas prices remain above $4 per gallon
信心指数从7月的90.2降至8月的89.4，原因是经历了五年高通胀后的挫败感。由于伊朗持续冲突继续将美国汽油价格推高至每加仑4美元以上，本月美国人对经济的信心再次下降。
US Treasury’s Scott Bessent ‘will lose’ battle with bond markets, former mentor warns
特朗普盟友应削减预算赤字，而非试图压低债券收益率，亿万富翁Stanley Druckenmiller表示。Scott Bessent试图安抚债券市场并降低美国借贷成本的努力，受到了美国财政部的批评。
Up to £464m ‘moved through more than 3,000 UK high street shell companies’
研究显示，这些公司打着美容和便利店的旗号，但实际上可能涉及洗钱和恐怖融资领域。一项新分析指出，超过4.64亿英镑已“通过”3000多家英国空壳公司流动，这些公司以美容和便利店为名……
The treasury bond mess: is this the demise of the US as a safe haven?
美国正在大量购买国债以推高价格并压低收益率——但这并未奏效。债券市场正让特朗普政府抓狂。上周，财政部长斯科特·贝森特宣布政府将大幅增加国债购买，以推高价格从而压低收益率……
UK graduate job vacancies plunge to lowest in a decade
招聘网站Adzuna称，7月仅发布了8383个针对大学毕业生的职位。商业直播——最新更新。据一家招聘网站称，英国毕业生职位空缺已降至十年前开始追踪以来的最低水平。Adzuna周一报告称，7月仅发布了8383个针对大学毕业生的职位……
New Fed chair faces critical test at Jackson Hole as inflation fears mount
投资者希望凯文·沃什在央行年度会议上提供“安慰毯”，因债券市场对通胀及特朗普税收和支出计划感到焦虑。新任美联储主席凯文·沃什本周面临关键考验……
UK productivity growing faster than official figures suggest, thinktank finds
决议基金会认为经济可能最终摆脱 2008 年金融危机的阴影根据决议基金会的分析，英国的生产力（衡量经济健康状况的重要指标）的增长速度比官方数据显示的更为强劲。该智库表示，英国财政大臣约翰·希利继承的经济可能终于开始摆脱 2008 年全球金融危机的长期阴影。继续阅读...
