详细内容或原文请订阅后点击阅览
波兰新闻翻译 - 波兹南，7月29日
编辑注：这些是由美国陆军驻军波兰公共事务团队提供的当地新闻的礼貌翻译，以造福军队...
来源:美国陆军最新文章德克萨斯州胡德堡 - 更改名称后的两年后，又是胡德堡，尊敬了第一次世界大战的英雄罗伯特·本杰明·胡德上校。
上校罗伯特·本杰明·胡德（Robert Benjamin Hood）在2025年7月28日举行的仪式上，在III装甲军总部旗杆，美国陆军加里森堡胡德司令马克·麦克莱伦上校和美国陆军驻军胡德司令官中士。洛伊德·罗德（Loyd Rhoades）少校饰有卡瓦佐斯堡（Fort Cavazos）的颜色，并展现了堡垒的颜色，标志着安装的重返胡德堡（Fort Hood）并尊重胡德（Hood），他以他对服务和陆军价值观的奉献而闻名。
霍德（Hood）是一个杰出的服务交叉接收者，献给了他的士兵，并受到同龄人和下属的尊重，III装甲军团和胡德堡指挥长凯文·D·阿卡迪拉尔（Kevin D. Admiral）将军说。
“胡德上校代表了理想的公民士兵，一个人升起了他的国家最需要他并在战斗停止后很长时间回馈的场合。”海军上将说。 “为了表彰他的服务，Hood上校的名字将以几代士兵的身份生存，这些士兵在这里服务并将在这里学习他的职业以及他对我们军队的影响。”
米兹·霍夫曼（Mitzi Huffman）说，以她父亲的名字的重新设计，这是谦卑而压倒性的。霍夫曼与丈夫和其他家庭成员一起参加了7月28日的仪式。
“我很谦虚，”她说。 “他从未谈论过他的军事经历。我不知道他在我们准备在阿灵顿葬礼之前有一个杰出的服务十字架。”
胡德（Hood）在霍夫曼（Huffman）年轻时就去世了，但她记得他童年时期的军事轴承和纪律。自从宣布胡德堡将被重新指定以纪念她的父亲以来。霍夫曼（Huffman）反思了她的童年和父亲，在记忆中找到了安慰。
她记得他的军事轴承和纪律此后，该职位一直在增长。