Source: Earth’s FutureThis is an authorized translation of an Eos article. 本文是Eos文章的授权翻译。根据目前的碳排放量和气候政策，预计到本世纪末，全球平均气温将比工业化前的平均水平高出2.9°C。这种升温将给全球农业带来严重压力，使目前的大片产区不适合种植作物和饲养牲畜。与此同时，联合国粮农组织（Food and Agriculture Organization of United Nations）估计，粮食产量需要增长70%才能跟上人口增长的步伐。在没有显着减排的情况下，一些观察人士提出了诸如二氧化碳去除和太阳辐射调节等地球工程策略作为抑制变暖的替代方法。然而,这些策略对粮食生产的影响在很大程度上仍未得到充分探索。 Grant等人研究了平流层气溶胶注入（SAI）如何影响印度的农业。 SAI是一种模拟火山喷发影响的地球工程方法，通过将硫酸盐颗粒释放到平流层以反射入射的太阳辐射。印度的耕地总量比世界上任何其他国家都多，该国45%的劳动力从事农业，每年创造超过500亿美元的出口额。作者比较了两种气候模拟，这两种模拟都考虑了到2069年的气候变化。第一项实验考虑平流层气溶胶注入，评估太阳气候干预对地球系统的响应和影响(ARISE-SAI-1.5)，SAI的加入将变暖限制在1.5°C。另一项实验遵循共享社会经济路径2-4.5 (SSP2-4.5)，不包括SAI，它预测了排放和温度都比当前水平上升的条件。然后，作者评估了每个轨迹如何影响总降水量和暖期持续时间等气候指标，这些指标影响着水稻和小麦的产量。研究结果表明，与不采取气候干预措施的情景相比，采取气候干预措施的情景将提高印度水稻和小麦的产量，但也有一些限制。首先，地球工程有助于维持作物生长的理想温度范围，但不能改变气候变化导致的极端降水或干旱。结果还表明，旱作雨养小麦比灌溉小麦从干预中获益更多，但对旱作雨养水稻的影响因地区而异。这组作者表示，这项研究朝着理解SAI等气候干预措施对农业的影响迈出了一步。但是他们强调，在这一领域还需要更多的研究，政策制定者在部署干预措施之前应继续探索干预措施的后果。作者建议，改变种植日期可以代替气候干预，有助于减轻对印度次大陆农业的影响。 (Earth’s Future, https://doi.org/10.1029/2024EF005262, 2025)—科学撰稿人Aaron SidderThis translation was made by Wiley. 本文翻译由Wiley提供。 Read this article on WeChat. 在微信上阅读本文。 Text © 2025. AGU. CC BY-NC-ND 3.0Except where otherwise noted, images are subject to copyright. Any reuse without express permission from the copyright owner is prohibited.Related