传播研究:需要翻译

学习卫生服务的动机是发现有助于改善医疗保健的事物。然而,大多数研究论文很少被阅读,很少有人被引用,而且很少有直接影响他们要告知的政策决策。我们如何 - 卫生服务研究的纪律 - 从[…]传播研究中将我们的数据从偶然的经济学家中首次出现。

来源:偶发经济学家

学习卫生服务的动机是发现有助于改善医疗保健的事物。然而,大多数研究论文很少被阅读,很少有人被引用,而且很少有直接影响他们要告知的政策决策。我们如何 - 卫生服务研究的纪律 - 将我们的数据从期刊带到公共广场?

将我们的数据从期刊中移出并进入公共广场

专业期刊中的文章在很大程度上是非专家,甚至其他科学家都无法访问的。该领域需要翻译人员,像Atul Gawande这样的伟大研究员/作家,他们可以采取研究发现并以将数据与受过教育的外行读者的关注联系起来的方式重述。

Atul Gawande,

那么我们如何获得更多翻译人员?

也许每个人都可以成为他或她自己的翻译,并在博客和其他社交媒体上写下了他们的研究。但是,该提案与许多研究人员对社交媒体的蔑视相撞。大卫·格兰德(David Grande)和他的同事(包括医师/作家扎克·梅塞尔(Zach Meisel))对研究人员进行了对社交媒体的看法的调查:

Zach Meisel 调查了研究人员对社交媒体的看法
研究人员称,社交媒体与研究,不确定功效的高风险,不确定的技术不兼容,他们不知道该如何使用。

除此之外,他们喜欢社交媒体。

Grande调查的许多受访者可能对他们是否应该写博客都是正确的。为非科学家写作需要并非每个人都有的技能。 即使对于才华横溢的人,也需要大量时间才能很好地写博客。如果您取得很大的成功,博客可能会带来职业利益,但是很少有作家能够获得职业利益。在Twitter上,Don Taylor(@donaldtaylorjr)建议研究人员

唐·泰勒(@donaldtaylorjr)建议研究人员
专注于您的比较优势。如果花费的时间值得,请不断重新评估。不写博客应该是您的默认选择。
nejm

@bill_gardner