详细内容或原文请订阅后点击阅览
Grady College教师探索配音的未来
Bernabo探索了配音行业中AI的用途和观点。学会后的教职员工探索配音的未来今天首先出现在UGA上。
来源:UGA今日新闻娱乐与媒体研究系的Grady学院助理教授Laurena Bernabo进行的一项新研究强调，将专业人士对人工智能（AI）在配音行业不断变化的角色的看法配音。
Laurena Bernabo在Bernabo的出版物中，“如何，何时以及为什么使用AI：在配音行业中的战略用途和行业的传说”，她探讨了从以人为本的实践到使用神经机器翻译和人工智能的发展中的发展。
配音是在电影，电视节目或视频中替换原始对话的行为，并用录制的语音曲目更改作品的语言。制片人必须首先用他们希望将其更改为原始文章的脚本。然后，配音演员和声音工程师努力匹配原始角色的唇部动作，情感和色调。
然而，伯纳博（Bernabo）分享说，由于缺乏代表性，许多配音行业无法与角色的确切种族，道德或性背景相匹配。一个例子是在丹麦的皮克斯的灵魂配音，其中最初由杰米·福克斯（Jamie Foxx）表达的黑人主角被一个白色配音演员称为，因此未能完全捕捉角色的种族。
由于这些差异，一些配音行业通过产生更好地匹配原始演员的语气，情感和文化身份的声音来提高AI来提高准确性，包容性和同步。此外，AI为配音行业提供了一种更实惠的方式，可以生产较低质量的版本的鲜为人知的作品。
作者：Lauren A. Pike，Lauren.pike@uga.edu作者：Lauren A. Pike，Lauren.pike@uga.edu