详细内容或原文请订阅后点击阅览
inuit语言真的有很多雪吗?我们对616种语言的研究中最有趣的发现
语言是通往说话的人的世界的窗口,反映了他们每天的价值和经验。
来源:英国物理学家网首页语言是通往说话的人的世界的窗口,反映了他们每天的价值和经验。
所以也许不同的语言突出了不同的词汇领域也就不足为奇了。学者们指出,蒙古人有许多与马有关的单词,毛利人有很多关于蕨类植物的单词,日本人有很多与口味有关的单词。
不同的语言 与马有关的单词 蕨类植物的单词 与口味有关一些链接不足为奇,例如德国人有很多与啤酒有关的单词,或者斐济人对鱼有很多单词。语言学家保罗·辛斯利(Paul Zinsli)写了一本关于与山脉有关的瑞士 - 德国单词的书。
与啤酒有关的单词 鱼的单词 书在我们最近在美国国家科学院论文集中发表的研究中,我们采取了广泛的方法来理解不同语言和概念之间的联系。
最近出版的 研究 国家科学院的会议录使用计算方法,我们确定了特定语言特征的词汇领域,以洞悉语言和文化变化。
计算方法我们的作品增加了对语言,文化及其俩联系方式的越来越多的理解。
我们的方法
我们测试了从文献中得出的语言和概念之间的163个链接。
我们编写了一个数字数据集,该数据集的1574双语词典,该数据集在英语和616种不同的语言之间翻译。由于这些词典中的许多仍处于版权之下,因此我们只能访问每个字典中特定单词的频率。
我们看过的一个概念的一个例子是“马”,最高得分的语言包括法国,德国,哈萨克和蒙古人。这意味着这些语言中的字典的数量相对较高
- 马的话。例如,蒙古人的意思是与马有关的“良好的赛车或骑马”单词。例如,蒙古语чөдө__意味着“要骑马”。