详细内容或原文请订阅后点击阅览
维克多·尼德霍夫一生的教训
几十年来,我一直对维克多·尼德霍夫着迷。我第一次了解到他是在《纽约客》的一篇题为“放大艺术家”的文章中;我对他独特的策略以及他反复繁荣和萧条的倾向很感兴趣。这导致我在 2017 年让他出现在播客上,此前最近……阅读更多维克多·尼德霍夫一生的教训首先出现在《大图片》上。
来源:《The Big Picture》几十年来,我一直对维克多·尼德霍夫着迷。
我第一次了解到他是在《纽约客》一篇题为“放大艺术家”的文章中;我对他独特的策略以及他反复繁荣和萧条的倾向很感兴趣。这让我在 2017 年让他出现在播客上,在最近的一次崩溃、重建和第三次崩溃之后。他去年夏天去世了,我认为值得分享一些背景。
从他被预定出现在彭博社的节目到 2017 年实际录制日期之间,发生了第三次崩溃。值得赞扬的是,他兑现了自己的承诺并出现了。尽管他显然深感心烦意乱,但还是如此。他在世时我从未讲过播客的故事,但现在他已经摆脱了凡人的束缚,他不会被冒犯。
我从无伤大雅的背景问题开始——关于他的教育、壁球和教学——并对他的回答感到惊讶。从第一个问题就可以看出他的情况不太好。无论我要问什么,迎接我的都会是一声响亮而沉重的叹息,然后是长时间的停顿——然后是深思熟虑的回应。
这种模式——问题、叹息、暂停、响应——发生在每个查询之后。有些停顿时间很长;有些则停顿得很长。有些更长。制作人一直在我耳边喊道:“这太糟糕了,没有一个能用,我们敲掉吧。”
但我挥手让她离开。我知道这将很有价值……这是一个千载难逢的机会,可以听到一位传奇交易员讨论他的职业生涯并承认自己的错误。我记得我们录制了 90 多分钟,可能接近两个小时。就其原始形式而言,停顿会导致广播变得很糟糕——太多死气沉沉的空气。但我也怀疑它会非常有价值。
使其可用的唯一方法是删除所有停顿和空白。剩下的就是 54 分钟的时间,我试图催促他继续讲下去,而维克多则凭记忆讲述故事。它并不顺利或圆滑,但它很重要。
RCM Alternatives 写下了 Victor 的一段可爱的历史以及我们可以从他的职业生涯中学到的教训,如下所示:
维克多·尼德霍夫的教训
正确是一种奢侈品。偿付能力是必要的。路径依赖是金融领域最被低估的概念——回报的顺序与回报一样重要。
您的风险承受能力无关紧要;您的清算经纪商才是最重要的。您可以整天拥有钻石手。瑞富并不关心你的双手。当保证金职员打来电话时,你不是一个拥有十七年记录的芝加哥博士——你只是一个被屏幕上说的任何东西击中的行项目。杠杆不仅仅会放大损失。它将退出决定交给了其他人。
长时间的连胜并不能证明安全。有时它是对隐藏风险的衡量。夏普看到了回报的波动性。它看不到尾巴的形状。九十五次赚五分钱,一次赔十美元,夏普会一直叫你沃伦·巴菲特,直到救护车到达。与 LTCM 同一部电影。与 2018 年 2 月的 XIV 相同的电影。同一部电影大多数循环。
知道您实际上在进行哪个投注。出于相同的根本原因,Vic 于 1997 年在两个大洲的两条腿上使用了相同的工具。如果你是一个通过做空期权来表达这一点的逆向投资者,那么你就拥有了观点、融资风险和凸度——所有这些都同时指向同一个方向。规模适合您所拥有的交易,而不是您在电话中描述的规模。
对于任何专业交易者来说,所有这些都是非常有洞察力的规则。
以前:
MIB:Victor Niederhoffer 谈创造和失去财富(2017 年 9 月 19 日)
来源:
漂流到你没有太多专业知识的领域就像是红旗一样。Vic 自己的话。一位短期统计交易员在一定程度上根据烟蒂长度进行了非流动性、杠杆化、基本面的新兴市场押注。当优势收紧且资本仍然存在时,在新的地方寻找风险的动力是巨大的。那通常是埋葬尸体的地方。
没有人设置止损。这是他 2010 年 Slate 采访中的最佳台词,几乎没有人引用它:“如果他们带着 10,000 美元去维加斯,他们会说我不会花超过 5,000 美元。但他们从来不会说,‘嘿,当我赢到一定金额时,那就是我要退出的时候。’我取得了一系列令人难以置信的成功,我赚了 50、100 美元年复一年……但我没有考虑到这一点,如果你愿意的话,我没有止损。”该行业的每个风险框架都是围绕损失建立的。他的诊断是胜利才是他的动力。
脚注无人提及。 1997 年之后,他代表客户在伊利诺伊州联邦法院起诉 CME,指控场内交易员合谋以远高于市场的价格标记对他不利的期权,以迫使他退出。交易和解了。他将全部和解金额分发给了他的客户,没有扣除他所支付的巨额法律费用一美元。这不是一个风险教训。这是一个品格教训,它比大多数风险教训更有价值。
第一条规则具有文学美感:“正确是一种奢侈品。偿付能力是必需品。路径依赖是金融领域最被低估的概念”
对我个人来说,他的职业经历还有一个更大的收获,那就是:如果你在直道上创造了球场记录,但在最后的转弯处撞到了墙上,那么你的球场记录不算在内。
繁荣的优势在于积累并保留可供利用的资本池。繁荣之后的萧条在功能上相当于从一开始就没有那么多资本……
Attain Alternatives 博客,2026 年 9 月 2 日
作者:约翰·卡西迪
《纽约客》,2007 年 10 月 8 日
爆炸:纳西姆·塔勒布 (Nassim Taleb) 如何将灾难的不可避免性转变为投资策略。
作者:马尔科姆·格拉德威尔
《纽约客》,2002 年 4 月 15 日
__________
1. 彭博社在发布时指出,“为了长度和清晰度而进行了编辑”,但这并不能解释在实际录制过程中如何克服这些停顿......
2. 我通过 Google 提醒找到了这篇文章 — 这篇文章引用了我的话;我发现它非常引人注目,值得摘录。
