我们经济学家已经算过:“增长”是一种注定失败的策略——还有更好的方法 |奥利维尔·德舒特等人

我们的路线图是由世界各地的专家制定的,从联合国机构到草根运动。我们呼吁各级政治领导人使用它。我们生活在一个制造稀缺的时代。在一个比以往任何时候都更加富裕的世界,大约十分之一的世界人口仍然生活在极端贫困之中。数百万人买不起足够的食物、适当的住房或基本医疗保健,而极少数人则积累了前所未有的财富和权力。与此同时,干旱、特大火灾、洪水和热浪提醒我们,我们的经济正在推动地球超越其极限。这些并不是单独的危机。它们是经济模式已经走到尽头的症状。贫困和不平等并非偶然,而是偶然的。它们是政策选择的可预测结果:我们如何设计税收制度、监管劳动力市场、重视护理、构建公共服务以及决定谁的需求和谁的声音重要。至关重要的是,如果政府能够制造贫困,那么他们也能够消除贫困。奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 是消除贫困新经济组织的主席;约瑟夫·斯蒂格利茨是诺贝尔经济学奖得主; Jayati Ghosh 是马萨诸塞大学阿默斯特分校的经济学教授;托马斯·皮凯蒂 (Thomas Piketty) 是巴黎经济学院经济学教授;凯特·拉沃斯 (Kate Raworth) 是牛津大学环境变化研究所的经济学家;贾森·希克尔 (Jason Hickel) 是一位政治经济学家、巴塞罗那自治大学教授继续阅读...

来源:The Guardian _经济学

我们生活在一个制造稀缺的时代。在一个比以往任何时候都更加富裕的世界中,大约十分之一的世界人口仍然生活在极端贫困之中。数百万人买不起足够的食物、适当的住房或基本医疗保健,而极少数人则积累了前所未有的财富和权力。与此同时,干旱、特大火灾、洪水和热浪提醒我们,我们的经济正在推动地球超越其极限。

这些不是单独的危机。它们是经济模式已经走到尽头的征兆。贫困和不平等并非偶然,而是偶然。它们是政策选择的可预测结果:我们如何设计税收制度、监管劳动力市场、重视护理、构建公共服务以及决定谁的需求和谁的声音重要。至关重要的是,如果政府能够制造贫困,那么他们也能够消除贫困。

几十年来,秘诀很简单:发展经济,贫困就会逐渐消失。但经济增长将“提升所有船只”的承诺并未兑现。虽然国民收入增加,但工资停滞不前,工作变得更加不稳定,公共服务被削减。在高层,财富不断膨胀;在高层,财富不断膨胀。在底层,家庭转向食品银行。增长已经与共同繁荣脱钩。

它在生态上也变得不可持续。我们正在走向“温室地球”,排放量的增加和生物多样性的丧失正在破坏人类赖以生存的条件的稳定。全球超额碳排放量中约 92% 可归因于全球北方,最富有的 10% 个人排放量占全球排放量的近一半,而贫困人口最先面临农作物歉收和粮价上涨。依赖于有限星球上无休止扩张的经济模式不仅不公平,而且还很不公平。这很危险。