详细内容或原文请订阅后点击阅览
美国的青少年司法系统支离破碎
孩子们，即使是那些犯过罪的孩子，也应该得到比最低限度更好的待遇。
来源:加图研究所文章虽然我不再在前线，但 6 月 12 日，我在美国民权委员会就少年司法机构的心理健康问题作证。我向委员们讲述了困扰法律的相互冲突的心态——一方面，人们相信犯罪的人是有问题的，另一方面，人们又相信年轻人只是有可以纠正的问题。我谈到了我怀疑该系统能否真正兑现其承诺的原因。我还指出了尝试预防和修复系统可能造成的损害的方法。
就在几天前，我开车经过青年发展园区，这是我家乡佐治亚州奥古斯塔的一个设施，儿童和青少年被长期监禁在那里。我情不自禁地想到了这个系统的前景和危险。承诺是那里的被拘留者可以获得经过认可的高中的文凭。其中最重要的危险是非人化。整个地方位于城镇沼泽一侧的造纸厂和屠宰场旁边，坐落在距离县监狱仅 2,000 英尺的带刺铁丝网区域。
W.E.B.杜波依斯曾经问过，成为问题是什么感觉。某些人有问题。其他人注定会成为问题。这在成人刑事司法系统中最为明显，尽管在青少年刑事司法系统中也有所体现。成人系统长期以来一直肩负着解决被视为问题的人的任务，而且在很大程度上，尽管康复和恢复性司法模式兴起，情况仍然如此。使用物质意味着一个人是“瘾君子”。违反法律会使人成为“社会危险”。一个经过重新分类的人会被送往问题人员的指定地点——一个有铁丝网的混凝土设施，塔楼里有武装警卫，还有带衬垫的隔离牢房。
康复也必须成为设施的驱动原则。宗教牧师、心理护理、家庭修复、药物滥用治疗、教育机会——这些都不是愿望。它们是最低限度的。