详细内容或原文请订阅后点击阅览
飞得更高：Zbraslavice 滑翔日记，第 1 部分
在捷克共和国举行的女子世界锦标赛上学习技巧是一次相当不错的经历。
来源:飞行杂志这是七月下旬一个美丽的下午，机场里飘荡着刚割过的青草的香味。白色蓬松的云朵掠过天空，影子在连绵起伏的玉米和小麦田里飞驰。老鹰在高空升腾，微弱的嗖嗖声和白色翅膀的闪光表明它们的人类同伴已经注意到了。
Rotax 发动机轰鸣，一架聪明的小型 LSA 拖着光滑的滑翔机沿着草地加速。另一架牵引机朝相反方向降落，停在跑道尽头的一群高性能滑翔机附近。这片航空天堂就是捷克共和国的兹布拉斯拉维采，这是第 13 届 FAI 女子世界滑翔锦标赛 (WWGC) 的第一个练习日。
我和妻子 Dawn 来这里是为了我们的老朋友西尔维娅·格兰斯塔夫 (Sylvia Grandstaff) 的工作，她是一名前陆军试飞员，我之前曾写过有关她的文章。她多年来一直参加滑翔机比赛，这是她第三次参加 WWGC。格兰斯塔夫今年早些时候还参加了世界滑翔锦标赛的比赛。
虽然我确实有滑翔机评级，但我从未参加过滑翔机比赛或驾驶它们越野飞行——我也没有担任过滑翔机比赛，甚至没有观察过滑翔机比赛。事实上，尽管我和西尔维娅有着长期的友谊，但我对竞技翱翔的了解却很模糊。据我所知，我的主要资格是我有空并且愿意将暑假的三周时间投入到这项事业中。
幸运的是，我有优秀的老师来帮助我跟上进度。西尔维娅和队长蒂姆·泰勒（他本人是前美国国家冠军）都非常耐心地解释基本知识。
滑翔机比赛通常持续一到两周，每天都会在天气适宜的情况下进行越野滑翔比赛。有许多不同的类别。图中，西尔维亚 (Sylvia) 驾驶着租来的 Rolladen-Schneider LS4 参加残疾人俱乐部组比赛。
本专栏首次发表于《FLYING》印刷版 11 月第 964 期。