语言建立的联系

马耳他语在全世界只有约 530,000 人使用,但它却激发了 2 名加州大学洛杉矶分校研究生之间的友谊。

来源:UCLA

如果您正在寻找语言如何将人们聚集在一起的例子,Richard Assaley 和 Glen Spiteri 就是您的最佳选择。

Assaley 是加州大学洛杉矶分校近东语言与文化系的博士生。他的研究重点是由谁决定哪些语言被视为阿拉伯语的问题。他特别感兴趣的领域之一是马耳他语,阿萨利从社区大学就读时就一直在学习和探索这种语言。

与此同时,Spiteri 是一名认知心理学博士生。他的研究兴趣——了解是什么促使人们做出利他行为——与阿萨利的研究兴趣没有什么关系。但最近几个月,两人因为另一个有意义的联系而成为了好朋友:斯皮特里是加州大学洛杉矶分校目前仅有的两名来自马耳他的学生之一。

马耳他是一个位于地中海的小岛国,位于西西里岛和北非之间,人口约57万。在全世界范围内,只有约 530,000 人讲马耳他语;在美国,可能只有几千人讲马耳他语。

在秋季季度初两人见面之前,阿萨利一直想知道洛杉矶是否有以马耳他语为母语的人可以联系。自 2023 年以来一直在加州大学洛杉矶分校就读的斯皮泰里(Spiteri)发现,在距离家乡 6,700 英里的地方与那些能流利使用他的母语的人建立联系是一项挑战,这一点并不奇怪。

幸运的是,一位朋友向 Spiteri 介绍了迈克尔·库珀森 (Michael Cooperson),他是加州大学洛杉矶分校的阿拉伯语教授、近东语言和文化系主任,他的研究兴趣包括马耳他语,也是阿萨利的教职顾问。

“我已经放弃在洛杉矶寻找说马耳他语的人,所以找到格伦是一份很棒的礼物,”库珀森说。 “我很高兴里奇能够学习真实、生动的马耳他语,而不仅仅是学术版本。”

在一次采访中,阿萨利和斯皮特里回顾了他们偶然的联系,以及他们的友谊如何丰富了他们的学术和个人生活。

你们是怎么认识的?

理查德·阿萨利

格伦·斯皮特里