详细内容或原文请订阅后点击阅览
英国《周六夜现场》到来 — 评论家们有很多话要说
在原版美国版本永远改变深夜电视节目五十年后，《周六夜现场》终于跨越了大西洋——它在英国的首次亮相......
来源:Altitudes杂志在原版美国版本永远改变深夜电视节目五十年后，《周六夜现场》终于跨越了大西洋——它在英国的首次亮相所引起的反响可以说是谨慎而令人鼓舞。
英国《周六夜现场》的第一集在 Sky One 上播出，时长 75 分钟，其格式与美国节目成为文化机构的格式相同。每个人都在问的问题是：如此深入人心的喜剧小品形式是否真的适合英国观众？根据早期的批评回应，答案似乎是暂定的——但有一些警告。
首次亮相由蒂娜·菲 (Tina Fey) 领衔，她作为原版《周六夜现场》的演员而出名，为此次首发带来了跨大西洋的连续性。该剧由《周六夜现场》主创兼执行制片人洛恩·迈克尔斯 (Lorne Michaels) 监督，确保英国版忠实于美国半个世纪以来的蓝图。
“总体感觉这部剧确实很成功，有一些适合成年人的笑话，尤其是在周末更新部分，即兴播放新闻——尽管团队和观众仍然需要建立节奏和融洽的关系。”
英国《周六夜现场》在屏幕上实际的样子
制片人没有将演员阵容与英国知名喜剧演员混为一谈，而是特意选择以崭露头角的人才为核心打造这部剧。这一决定最初在宣布时引起了一些谨慎，但它似乎帮助该剧避免了感觉像是一个名人的虚荣项目。
这一集以英国文化试金石为主题的小品——帕丁顿熊、哈姆内特和大卫·阿滕伯勒爵士都有出现。这些选择表明我们有意识地努力将这部剧扎根于英国生活，而不是简单地将美国的参考资料移植到英国工作室。
批评者的实际言论
为什么这对英国喜剧电视很重要
对 SNL UK 持乐观态度的理由
批评者保持谨慎的原因