Hillhouse buys minority stake in Carlyle-backed Quest Global at $4.5b valuation
高瓴投资收购了工程服务公司 Quest Global 的少数股权。交易金额并未披露。 Quest Global 在全球运营，拥有超过 21,000 名员工。此次投资是该公司IPO前融资的一部分。 Quest Global 还在考虑将其母公司迁往印度，以便在印度证券交易所上市。
After 24 years missing, mom of three who disappeared before Christmas is found hale and hearty
官员证实，24 年前北卡罗来纳州一名母亲在去圣诞购物时失踪，现已被发现“活着而且状况良好”。米歇尔·亨德利·史密斯 (Michele Hundley Smith) 于 2001 年 12 月失踪，时年 38 岁，调查人员通过全国执法网络“收到新信息”后被找到。当局在北卡罗来纳州与她取得了联系，但应她的要求，她的确切下落仍未透露。
UK and Trump in new tariff discussions as businesses sound alarm
一位内阁大臣证实，英国正在与美国就特朗普总统最新的关税举措进行讨论，同时企业界也对关税上调敲响了警钟。周六，美国最高法院撤销了唐纳德·特朗普总统曾将其全球基本关税税率提高至 15% 的权力。
Businesses continue to face legal uncertainty despite court ruling on tariffs
上周，美国最高法院针对唐纳德·特朗普总统的关税做出了具有里程碑意义的判决，该裁决在全世界引起了震动，引发了人们对企业下一步发展的疑问。周五，保守党以 6 比 3 占多数的最高法院否决了关税，这可能会给 [...]
US Supreme Court rules Trump’s ‘Liberation Day’ tariffs were illegal
美国最高法院做出了一项具有里程碑意义的裁决，认定唐纳德·特朗普总统去年对贸易伙伴征收的全面关税是非法的。法官们正在权衡以《紧急经济权力法案》为中心的案件，该法案允许总统在国家紧急状态期间监管进口。白宫认为 [...]
Gloomy Brits’ sluggish spending set to drag on economic growth
由于经济学家警告称，消费者支出疲软可能引发“经济增长的持续拖累”，英国人一月份继续收紧钱包。标准普尔全球最新消费者信心指数 (CSI) 为 44.8，表明家庭信心进一步恶化，该数字仍低于 50.0 的中性大关。当它爬行时 [...]
Private sector axes more jobs amid Reeves’ tax and wage pressures
由于企业仍在消化工党 2024 年秋季预算的影响，英国私营部门 2 月份连续第 17 个月削减就业机会，其中服务业大幅下降。标准普尔全球最新的采购经理人指数 (PMI) 快讯描述了 2 月份的裁员率 [...]
‘Progressive membership’: Ukraine’s economic resilience shows future for EU business tie-ups
国防、绿色能源和电信领域的合资企业表明该国如何分阶段加入集团，而不是等待获得完全地位当上个月在德国工厂生产的第一架乌克兰设计的无人机下线时，弗拉基米尔·泽伦斯基知道这标志着经济的转折点。芬兰和丹麦的无人机制造合资企业也取得了很大进展，饱受战争蹂躏的乌克兰已经展示了其企业如何适应并突破受炸弹威胁的国内限制，变得更加强大。日益融入欧盟工业网络。继续阅读...
UK ‘working with US’ to analyse impact of supreme court’s ruling against tariffs
随着欧盟“寻求澄清”特朗普政府的下一步行动，英国和欧盟表示，他们正在评估美国最高法院对唐纳德·特朗普全球关税的裁决的影响，而商业团体对法院的声明反应谨慎。唐宁街发言人表示：“英国政府正在与美国合作，了解最高法院推翻唐纳德·特朗普的关税将如何影响英国，但预计我们的与美国的特权贸易地位将继续下去。”继续阅读...
US businesses clamor for refunds after supreme court strikes down Trump’s tariffs
最高法院的裁决没有解决退款问题，并且可能会在较长时间内在下级法院进行。继周五最高法院裁决后，美国顶级企业协会要求偿还唐纳德·特朗普的关税。代表从沃尔玛到小品牌和制造商等众多美国零售商的美国全国零售联合会呼吁“建立一个无缝流程，向美国进口商退还关税”。继续阅读...
US will not back out of its tariff deals with UK and others, says Trump trade representative
部长承认对来自世界各地的进口产品征收新的 15% 关税存在“不确定性”格雷姆·威尔登：特朗普的贸易战有可能破坏他对美国大幅降息的希望唐纳德·特朗普的贸易代表杰米森·格里尔周日表示，美国不会退出已与包括英国、欧盟、日本、瑞士等在内的世界各国达成的关税协议。美国总统征收的关税是非法的，导致特朗普第二天宣布对所有进口产品征收 15% 的新全球关税。继续阅读...
Why the supreme court’s tariffs ruling is a win for world trade – but also tricky
这一决定增加了经济的不确定性，因为唐纳德·特朗普与其他国家达成的协议被颠覆。目睹美国最高法院恢复元气并勇敢地面对唐纳德·特朗普最极端的任性行为，令人耳目一新。周五以6比3的投票结果决定取消他对几乎所有地方的进口产品征收的一系列关税，理由是这些关税是为了解决国家紧急情况的荒谬论点，这将使世界放心，美国的政府体系——基于权力分立、制衡和法治的基础——并没有完全崩溃。但让我们暂缓（进口）香槟。法院的裁决不会使美国恢复其在世界经济中作为一个合理、值得信赖的参与者的地位。第二次世界大战后几十年来支撑世界经济一体化的基于规则的经济架构仍然支离破碎。特朗普仍然一心想要瓦解它。他保留这样做的权力。继续阅读..
Govt slashes by half export benefit under RoDTEP scheme
出口商要求复审；认为此举将在全球需求疲软的情况下损害前景
Shipping Minister Sonowal lays foundation stone for ₹1,500-crore projects at VOC Port
VOC港务局在一份声明中表示，这些项目将提高货物疏散效率、缩短船舶周转时间、加强多式联运物流并提高运营安全性。
Amitabh Kant calls for shift to high-value, tech-driven spice exports
在为期 4 天的 ISC 2026 开幕式上，Amitabh Kant 表示，随着全球价值链面临中断、监管收紧和气候风险加剧，该行业正处于关键时刻
With US tariff rates up in the air, the economic fog again thickens
由于特朗普新的 10-15% 全球关税增加了进口成本的不确定性，企业面临新的关税波动
BioPrime gets regulatory approval for its biostimulants portfolio
此次批准涵盖了全系列生物刺激剂类别，包括“腐植酸”、“海藻”、“植物药”、“氨基酸”以及用于专有叶面和颗粒应用的各种其他组合
Indian exports to attract 10% tariff in US for 150 days from Feb 24; uncertainty persists
继上周最高法院对特朗普先前的全面关税做出裁决后，特朗普于 2 月 21 日对包括印度在内的所有国家征收 10% 的关税，从 2 月 24 日起为期 150 天
