Afghan man who worked with U.S. military dies after being taken into ICE custody in Texas
据官员称，一名阿富汗移民被移民当局拘留后，在德克萨斯州一家医院死亡，其家人称其曾在本国与美军合作。
7 people in the U.S. sickened by E. coli linked to cheese made from raw milk, FDA says
联邦卫生官员周一表示，三个州至少有七人因用生牛奶制成的切达干酪引起大肠杆菌食物中毒，其中包括幼儿。
Reeves vows UK will ‘beat G7 at AI adoption’ as she searches for growth agenda
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将承诺，未来几年，英国将在人工智能应用方面击败七国集团 (G7) 同行，新投资将重点关注量子计算以及医疗保健、清洁能源和国家安全领域的研究人员。在周二下午的一次演讲中，里夫斯预计将阐述政府的人工智能雄心，以 [...]
‘What do they have to hide?’ Ministers must not scrap regulatory watchdog
监管政策委员会密切关注政府的繁文缛节，废除它将是一个严重的错误 - 安德鲁·格里菲斯 (Andrew Griffith) 表示。繁文缛节正在扼杀英国商业。小企业联合会刚刚发布的一项调查发现，小企业和企业家每年总共花费 3.79 亿小时来遵守 [...]
‘More needs to be done’ to help pension savers after salary sacrifice, says Standard life boss
英国最大的养老金提供者之一的老板警告说，在政府在最新的预算中引入工资牺牲上限后，“需要做更多的事情”来帮助那些为退休储蓄的人。标准人寿首席执行官安迪·布里格斯 (Andy Briggs) 告诉 City AM：“显然，我们不支持[薪资牺牲变化][...]
Bank of England: We can’t eliminate bias in AI
英格兰银行的一位高层警告说，人工智能程序的使用永远不会没有偏见，相反，用户必须意识到其中的风险。英格兰银行首席合规官杰姆·戴维斯 (Jem Davis) 表示：“我的观点是，你可能无法完全消除偏见，但是 [...]
Starmer: ‘Viable plan’ needed for Trump’s Strait of Hormuz request
凯尔·斯塔默爵士表示，他仍在与欧洲盟友讨论制定一项“可行的集体计划”，以回应特朗普总统在霍尔木兹海峡寻求帮助的呼吁。在周一的新闻发布会上，总理坚称该国不会“卷入更广泛的战争”[...]
Alcohol-free beer and hummus: Trendy food transforms inflation basket
健康食品和个人安全产品在国家统计局的一揽子商品清单中占据主导地位，该清单用于计算每月的消费者物价指数(CPI)通胀。据透露，无酒精啤酒、鹰嘴豆泥和婴儿食品是通货膨胀篮子中的新商品。对 [...]
FTSE 100 Live: Stocks jump, Oil spikes, fresh Thames Water rescue deal
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，国际油价基准布伦特原油在亚洲早盘交易中上涨 1.8%，至每桶 104.98 美元。随后，特朗普总统表示他不愿意与伊朗达成协议，他的能源部长警告说，战争将 [...]
‘Pressure point’: Oil prices spike as Trump turns up heat on Nato
在唐纳德·特朗普加大对北约同行的压力以帮助供应流动后，随着新一周的交易开始，石油价格再次飙升。国际油价基准布伦特原油周末开盘后上涨 2.9%，至每桶 106.12 美元附近，但随后给出 [...]
Manufacturers warn of ‘fragile footing’ as Iran war threatens to hike costs
英国制造业今年伊始就“基础脆弱”，该行业警告称，由于中东冲突，其经济状况可能会恶化。 Make UK 的一份新报告显示，该行业到 2026 年将仅增长百分之一，这是继 [...]
Africa particularly vulnerable as Iran conflict disrupts supply chains, say experts
许多非洲国家的粮食生产严重依赖通过霍尔木兹海峡从海湾进口的化肥。专家表示，非洲国家的农民严重依赖进口化肥，家庭收入的很大一部分都用于食品，因此特别容易受到中东战争造成的供应链中断的影响。这场冲突严重扰乱了通过霍尔木兹海峡的贸易，霍尔木兹海峡不仅是石油和天然气的重要运输通道，也是化肥的重要运输通道，化肥在非洲大量生产。海湾。继续阅读...
Gas prices are soaring – but one Los Angeles gas station is taking it to the extreme
市中心郊外的雪佛龙加油站每加仑收费超过 8 美元，比全市平均水平高出近 3 美元 人们很容易认为每加仑收费超过 8 美元的加油站是洛杉矶迷人的奇景。有点像在 Erewhon 购物，这是一家健康杂货连锁店，提供优质体验，一杯奶昔售价高达 22 美元。但 901 N Alameda Street 车站却毫无魅力可言。它只是洛杉矶唐人街边缘的一辆肮脏的雪佛龙汽车，经常出现在新闻报道中，以说明加州高昂的燃油成本。周二中午，加油站对每加仑普通汽油收取 8.31 美元的费用。继续阅读...
Europe rebukes US for temporarily lifting sanctions on Russian oil
德国总理表示决定是错误的，应加大对普京就乌克兰战争施压的力度俄罗斯和伊朗企图“劫持全球经济”。继续阅读...
UK housing costs rise 41% over five years for renters and owners, study shows
第一太平戴维斯表示，利息支付大幅上涨占了总体增长的一半，完成固定利率交易的借款人受到沉重打击。周一的数据显示，去年英国家庭为维持住房支出创纪录地达到了 2260 亿英镑，其中完成固定利率交易的抵押贷款借款人受到支付增加的打击尤其严重。房地产集团第一太平戴维斯表示，过去五年总体住房成本上涨了 660 亿英镑，增幅为 41%。继续阅读...
EU calls for urgent reboot in talks with UK to stop reset deal failing
就欧盟公民在英国支付的学费和食品安全规则等领域达成协议的时间已经不多了。欧盟希望紧急重启与英国“重置”关系的谈判，因为谈判在计划的 7 月峰会之前有失败的危险。在布鲁塞尔举行的欧盟-英国议会伙伴关系大会公开会议上，欧盟委员会副主席兼贸易专员马罗什·塞夫科维奇 (Maroš Šefčovič) 表示，双方现在必须“改变策略”，以确保协议顺利完成线。继续阅读...
有关英国正在吸引数十亿英镑人工智能投资的说法已被揭穿。当我们的机构依靠可疑的“好消息”运行一万亿美元时，这并不奇怪。这是戈登·布朗在 2009 年伦敦 G20 峰会上得意宣布的财政援助金额。 （我在这里贡献了我自己的两分钱。）但它并不完全真实：这个数字是已经承诺的苹果和令人向往的未来橙子的混合体。因此，当部长们去年宣布英国正在吸引数十亿英镑的人工智能新投资时，他们对事实的态度相当保守，这不足为奇。正如《卫报》的一项调查所揭示的那样，事实证明，其中大部分内容根本就不是什么新鲜事：现有的数据中心是租用的而不是建造的，超级计算机站点甚至还没有启动，承诺的投资可能永远不会到来，以及创造就业机会的说法与
Trump claims he has ‘absolute right’ to impose new tariffs after supreme court blow
总统辩称，美国最高法院在做出反对其贸易议程的裁决后“洗劫”了美国。在美国最高法院裁定他去年征收的许多进口关税非法后，唐纳德·特朗普声称自己“绝对有权”征收新关税。周日深夜，总统猛烈抨击了最高法院，指责法院“不必要地洗劫”了美国，而且未能向他表现出足够的忠诚。继续阅读...
