News24 Business | Govt sweetens public-sector wage offer to 5%
在政府将薪酬从 4.7% 提高到 5% 后，南非公共部门工作人员对与政府达成薪酬协议表示乐观。
News24 Business | Fire at Sasol leaves SA dependent on a single fuel plant
一场大火导致 Sasol 的 Natref 炼油厂关闭，南非仅剩一家原油加工厂在运营，凸显了该国对燃料进口的依赖日益增加。
一项高层新鲜农产品调查建议南非的顶级零售商按每 100 克显示水果和蔬菜的价格，以帮助购物者在不同的超市之间进行适当的价格比较。
News24 Business | 'Unfounded and ridiculous': Motsoaledi dismisses report of NHI compromise
卫生部长 Aaron Motsoaledi 否认 ANC 已经改变了其对国家健康保险的立场，这与 Rapport 和 City Press 周日的报道相反。
内政部已挑选了首批旅游公司参与一项新计划，通过快速处理客户的签证申请来促进来自印度和中国的旅游业。使用该计划的游客预计“几周内”就会到账。
News24 Business | Fresh produce inquiry: Final report calls for governance overhaul
竞争委员会的一项调查建议南非当局改变陷入困境的市属全国新鲜农产品市场的运营和治理模式，并将其“公司化”。
News24 Business | SA to get more farm data after GDP slump furore
南非将开始提供农业部门表现的高频数据，此前该行业第三季度的大幅萎缩使政府的增长预测陷入危险，并导致该国最大的农业行业游说团体委托进行调查。
Eskom 财务状况的好转赢得了投资者的赞誉，但他们关注的一个问题是该公司努力从全国各城镇收回约 950 亿兰特的未付电费。
Blue Origin scrubs 1st New Glenn rocket launch due to technical issue
由于技术问题，蓝色起源公司今天上午（1 月 13 日）取消了其强大的 New Glenn 火箭的首次发射。
南非机场公司 (Acsa) 表示，南非国家石油炼油厂 (Natref) 正在实施风险缓解措施，以防止 OR Tambo 国际机场的航空燃料供应中断。
News24 Business | Moody's positive on Sub-Saharan Africa in 2025, including SA
穆迪评级表示，受能源和基础设施投资以及服务业扩大的推动，撒哈拉以南非洲地区的经济增长预计将从 2024 年的 3.8% 提高到今年的平均 4.2%。
Blue Origin delays 1st New Glenn rocket launch due to rough seas for landing
由于天气恶劣，火箭无法着陆，蓝色起源的首次新格伦发射被推迟到 1 月 12 日。
Blue Origin to launch its 1st New Glenn rocket early Jan. 12: Watch it live
蓝色起源计划于周五凌晨（1 月 10 日）发射其强大的新格伦火箭的首次任务，您可以现场观看。
母亲城再次被评为交通高峰期全球最拥堵的城市之一，2024 年，典型的通勤者因交通拥堵而损失了相当于两个多工作周的时间。
News24 Business | SA factory mood sours on weak demand, logistics snags
12 月，南非制造商的信心连续第二个月恶化，国内需求疲软、出口销售下降和物流中断给行业带来压力。
News24 Business | More delays as Durban port battles equipment shortage
由于跨运车短缺和故障，德班港 2 号码头集装箱码头的运营受到阻碍，Transnet Port Terminals 已向客户道歉。
