-关键词检索结果

经济时报
2026年9月3日 06:22

明尼阿波利斯市中心枪击事件造成 2 人死亡、3 名警察受伤

2 killed, 3 police officers injured in downtown Minneapolis shooting

明尼阿波利斯市中心公寓楼枪击事件导致两名平民死亡。嫌疑人也死亡，三名警察受伤。两名警员中枪受伤，目前情况稳定。居民听到多声枪响，并看到一名男子拿着手枪。州和联邦当局正在协助当地执法部门进行调查。

经济时报
2026年9月3日 03:33

2014 年，北芝加哥洛弗尔联邦医疗保健中心在 120 英亩的土地上冷堆肥了 320 吨草屑，将废物转移率从 18% 提高到 39%

In 2014, Lovell Federal Health Care Center in North Chicago cold-composted 320 tons of grass clippings across 120 acres, lifting waste diversion from 18% to 39% overall

洛弗尔校区的规模使得这一战略显得尤为重要。该设施占地约 120 英亩，包括一家设施齐全的医院、住宅和一座发电厂。

经济时报
2026年9月3日 03:59

2016 年，印第安纳州发现经过多年污染后，大布兰奇 1.27 英里的鱼类健康状况非常差。 7年后，其鱼分达到48，该段被通关

In 2016, Indiana found very poor fish health in 1.27 miles of Big Branch after years of pollution. 7 years later, its fish score reached 48 and the segment was cleared

Big Branch 的恢复最终提醒人们，环境恢复通常是以几年而不是几周来衡量的。由于单一的清理项目，河流并没有得到改善；经过多年的流域规划、农业保护、技术援助、地方参与和公共资助，其取得了进展。

经济时报
2026年9月3日 03:45

2009 年，美国空军将 525,000 台计算机置于能源之星电源控制之下，用睡眠设置取代浪费的始终开启使用，目标是每年节省 1500 万美元

In 2009, the U.S. Air Force put 525,000 computers under ENERGY STAR power controls, replacing wasteful always-on use with sleep settings and targeting $15 million in annual savings

空军的方法重点是在计算机不活跃使用时将其置于低功耗状态。根据当时实施的设置，显示器可以在 10 分钟不活动后进入睡眠模式，而计算机可以在 30 分钟后进入低功耗状态。

经济时报
2026年9月3日 06:14

早间简报播客：HDFC 银行首席执行官 Hunt

Morning Brief Podcast: HDFC Bank’s CEO Hunt

无

经济时报
2026年9月3日 02:30

乔治·华盛顿·卡弗 (George Washington Carver) 的每日名言：“教育是打开自由金门的钥匙”，提供有关目的、哲学、智慧、成功、专注、野心、生产力和个人成长的永恒课程

Quote of the day by George Washington Carver, 'Education is the key to unlock the golden door of freedom' offers timeless lesson on purpose, philosophy, wisdom, success, focus, ambition, productivity, personal growth

乔治·华盛顿·卡佛 (George Washington Carver) 的当日名言仍然很有影响力，因为自由和教育紧密相连。知识赋予人们更大的质疑、选择、创造和贡献的能力。卡弗自己的生活就是一个非凡的例子，说明坚持和学习如何能够改变个人及其周围的人。

经济时报
2026年9月3日 02:51

2012 年，印第安纳州开始保护受污染影响的 54 英里长的弗拉特溪 (Flat Creek)。 10 年后，多个伸展区已恢复到足以从列表中删除的程度

In 2012, Indiana began protecting Flat Creek, a 54-mile stream affected by pollution. 10 years later, multiple stretches had recovered enough to be removed from the list

印第安纳州的 Flat Creek 多年来经历了严重的水质问题。 2012 年的一项计划启动了流域改进工作和最佳管理实践。 2019 年的监测显示有所改善，导致 2022 年被除名。2024 年的进一步监测显示生物评分持续取得进展。

经济时报
2026年9月3日 04:13

2011 年，Lovell FHCC 加入了绿色联邦挑战，涉及 3 个重点领域。 3 年后，LED 改造减少了 15% 的用电量，节省了 50 万美元并减少了 740 万磅二氧化碳排放

In 2011, Lovell FHCC joined a green federal challenge with 3 focus areas. 3 years later, LED retrofits cut electricity 15%, saving $500,000 and 7.4 million pounds of CO2

Lovell FHCC 照明项目仍然是一个有用的例子，说明可持续发展目标在与实际投资相结合时如何产生可衡量的结果。 2011 年加入联邦绿色挑战赛为该设施提供了更广泛的环境框架，而 LED 改造则将这一承诺转化为降低电力需求、减少排放、节省维护成本和更好的照明。

经济时报
2026年9月3日 02:13

“SCOTUS 失败了......”：奇普·罗伊 (Chip Roy) 对出生公民权裁决爆发，警告“生育旅游”

'SCOTUS failed in...': Chip Roy erupts over birthright citizenship ruling, warns of 'birth tourism'

无

经济时报
2026年9月3日 02:01

2012 年，印第安纳州农民采用覆盖作物，每年帮助阻止 5,695 吨土壤流入水道。 9年后，Prairie Creek得分50分被移除

In 2012, Indiana farmers adopted cover crops that helped stop 5,695 tons of soil from reaching waterways each year. 9 years later, Prairie Creek scored 50 and was removed

印第安纳州的草原溪曾经因水生生物群落而受到损害。 2012 年实施的流域管理计划取得了重大进展。覆盖作物是减少河流沉积物负荷的关键做法。监测显示，生物完整性评分随着时间的推移大幅增加。

经济时报
2026年9月3日 01:41

2026 年 9 月 3 日后，3 个星座准备好扭转自己的生活

3 zodiac signs ready to turn their lives around after September 3, 2026

2026年9月3日之后，火星直接能量将赋能三个星座。双子座将超越拖延，为实现目标采取果断行动。处女座会选择行动而不是后悔，对自己的未来负责。射手座将利用过去的经验教训来建立信心并改变他们的生活。这种占星学的转变鼓励这些人发生有意义的改变和新的开始。

经济时报
2026年9月3日 01:08

科菲·安南 (Kofi Annan) 今日引述：“如果有人要犯错误，就应该在自由和自由方面犯错误。”关于领导力、信任、人类尊严、权利和民主的鼓舞人心的引言中的人生教训

Quote of the day by Kofi Annan: 'If one is going to err, one should err on the side of liberty and freedom.' Life lessons from inspiring quote on leadership, trust, human dignity, rights and democracy

科菲·安南 (Kofi Annan) 当天的名言“如果一个人会犯错，就应该在自由和自由方面犯错”，这解释了为什么领导人在做出艰难决定时应该保护人权、尊严和个人自由。这句话将自由与信任、民主和负责任的领导联系起来，同时给人们犯错误、学习和成长的空间。

经济时报
2026年9月3日 01:51

2000 年，宇航员首次搭乘俄罗斯联盟号火箭前往国际空间站，为期四个月，为国际空间站设施的研究做好准备

In 2000, a crew for the first time headed for the International Space Station aboard a Russian Soyuz rocket for four months to prepare ISS facility for research

2000 年，宇航员首次搭乘俄罗斯联盟号火箭前往国际空间站，为期四个月，为国际空间站设施的研究做好准备。第 1 次探险于 2000 年 10 月 31 日开始，由 William Shepherd、Yuri Gidzenko 和 Sergei Krikalev 组成。机组人员启动空间站系统、支持组装、接待航天飞机机组人员并为国际空间站的研究做好准备。

经济时报
2026年9月3日 02:21

4 个出生月份将在 2026 年秋季迎来重大转折点

4 birth months poised for a major turning point this Autumn 2026

随着 2026 年秋季的到来，在四个关键月份出生的人将面临重大变化。四月的人会发现超越单纯忙碌的成就感的重要性，做出有意识的生活选择。八月出生的人会将自己的角色从被动的观察者提升为有影响力的人物。十一月的人会利用过去奋斗中建立起来的韧性。与此同时，一月份的人也将最终揭晓他们坚持不懈的努力的深远意义。

经济时报
2026年9月3日 01:52

克里斯·塔克 (Chris Tucker) 今日引述：“让人们开怀大笑就是给予，而且当人们可以去看电影并忘记自己的问题时，这也是一种治愈。”这是一件好事。这就是为什么我想工作’提供了关于笑声、幸福、感恩、积极心态、乐观、接受、内心平静、自信的治愈力量的永恒智慧

Quote of the day by Chris Tucker, 'Making people laugh is giving, and it's healing, too, when people can go up to the movies and forget about their problems. It's a good thing. That's why I want to work' offers timeless wisdom on healing power of laughter, happiness, gratitude, positive mindset, optimism, acceptance, inner peace, confidence

克里斯·塔克 (Chris Tucker) 的每日名言解释了为什么喜剧比表面上看起来更重要。让人发笑不仅仅是娱乐，更是娱乐。这可以是一种慷慨的行为。一张电影票可以提供一个故事，一场表演可以提供刺激，而喜剧演员可以提供更直接的东西：一个让人忘记烦恼、体验简单快乐的时刻。

经济时报
2026年9月3日 00:56

“请坚持 6 个月！”：维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 对泪流满面的俄亥俄州大酒店做出的巨额财产税承诺

'Hang on for 6 months, please!': Vivek Ramaswamy’s big property tax promise to tearful Ohio grand

无

经济时报
2026年9月3日 00:50

2011 年，ICE 芝加哥依靠 1 个回收箱容纳 200 名工人；由 4 个中心和办公桌箱组成的混合系统将回收率提高到 38%，参与率提高到 85%

In 2011, ICE Chicago relied on 1 recycling bin for 200 workers; a hybrid system of 4 centers and desk boxes raised recycling to 38% and participation to 85%

美国移民和海关执法局芝加哥办事处加强了其回收计划。他们建立了四个回收中心，并为员工提供了单独的工作站箱。该举措实现了 38% 的回收率和高参与度。教育和处理敏感文件是该计划的关键组成部分。

经济时报
2026年9月3日 00:53

续签恒河水条约：S Jaishankar 保证要考虑比哈尔邦的水利利益

Ganga Water Treaty renewal: Bihar's water interests to be considered, assures S Jaishankar

外交部长苏杰生 (S Jaishankar) 向桑贾伊·贾 (Sanjay Jha) 保证，比哈尔邦的水利利益将得到考虑。与孟加拉国签订的为期 30 年的恒河水分配条约将于 2026 年 12 月到期。与比哈尔邦政府代表进行了部际讨论和磋商。政府将考虑这些因素并做出适当的决定。桑杰·贾 (Sanjay Jha) 对条约续签问题上经过深思熟虑的回应表示满意。