Transgender ID cards will remain valid till pleas against new law decided: Centre tells SC
该中心向最高法院保证，之前签发的变性身份证将仍然有效。这一保证是在请愿书对 2026 年《跨性别者（权利保护）修正案》提出质疑后做出的。政府表示将很快对请愿书做出回应。法院将在三周后听取最终听证会的请求。该决定旨在保护跨性别者已经享有的权利。
印度人民党任命了十名女性和六名少数族裔领导人加入其新的国家团队。斯姆里蒂·伊拉尼 (Smriti Irish) 被任命为国家秘书长，瓦桑达拉·拉杰·斯辛迪亚 (Vasundhara Raje Scindia) 被任命为副总统。该党包括来自主要宗教信仰以及二十三个州和联邦领土的代表。来自东北部的三名地区领导人在新任命中表现突出。该团队还包括四名部落代表和三名在册种姓代表。
US Business Inventories Unchanged in June
6 月份美国商业库存保持不变，批发商库存的增加被零售商库存的下降所抵消，反映出第二季度国内需求强劲。
Bessent to Newsmax: US to Hit Iran With Unprecedented Economic Isolation
财政部长斯科特·贝森特周四告诉 Newsmax，特朗普政府将于下周宣布针对伊朗的新措施，他表示这将使该国的经济孤立达到前所未有的水平。
Bessent to Newsmax: Americans Gaining Buying Power
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 周四对 Newsmax 表示，美国人的购买力正在提高，这与特朗普政府的政策与民主党对政府干预的支持形成鲜明对比。
Economists: Fed to Hold Interest Rates Steady This Year
路透社调查中的大多数经济学家表示，美联储将在下个月至年底维持关键利率不变，这是他们在过去几个月中一直持有的观点。
US Consumer Sentiment Deteriorates in August
周五的一项调查显示，由于担心中东冲突导致生活成本上升，美国消费者信心在八月初下滑。
US Retail Sales Unexpectedly Fall 0.6% in July
美国零售额在大额退税推动下近期强劲增长后，7 月份意外下降，但消费者支出可能仍受到股市财富增加的支撑，尽管家庭对物价上涨越来越敏感。
America Has a Power Problem. Private Capital Is the Solution.
当特朗普总统发布“美国优先投资政策”时，该文件明确表示欢迎投资和加强美国资本市场将是经济增长的核心。
U.S. oil reserves hit the lowest level seen in over 40 years
NPR 的 Danielle Kurtzleben 与 ClearView Energy 的 Kevin Book 谈论了美国石油储量不断减少的情况，因为它们已达到四十多年来的最低水平。
Companies are getting tariff refunds of up to $2 billion from the Trump administration
NPR 的 Danielle Kurtzleben 向《华尔街日报》商业记者 Theo Francis 讲述了一些企业从特朗普总统征收的数十亿美元关税中获得的退款。
Meta heads to court in a landmark trial about kids and social media addiction
四个州正在起诉 Facebook 和 Instagram 的母公司，指控这些平台旨在吸引儿童，并且 Meta 隐瞒了心理健康风险。
Why some companies are paying more than $1 million to get through the Panama Canal
随着霍尔木兹海峡有效关闭，巴拿马运河压力加大。加之水位下降，运河运输价格不断飙升。
滚动报道最新经济新闻，美国以 2001 年以来最高的借贷成本出售 30 年期债券 安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 计划削减新的电动汽车销售目标 保险公司 Aviva 表示，它正在帮助受西米德兰兹斯托布里奇 (Stourbridge) 附近野火影响的客户，但据我的同事乔安娜·帕特里奇 (Joanna Partridge) 报道，火灾对公司来说“并不重要”。 Aviva 首席执行官阿曼达·布兰克 (Amanda Blanc) 告诉记者，公司一直在与客户保持联系“以确保他们有替代住宿”，他补充道：“对于那些房屋被火灾摧毁的客户来说，这绝对是可怕的。”“从长远来看，我们总是在关注风险管理的
‘We have been ignored for most of our life,’ says FTSE 100’s newest bank
狮子金融认为自己是伦敦证券交易所的壁花。但在今年早些时候晋升为市场蓝筹指数后，该银行终于受到关注。自 2022 年初以来，该集团（前身为佐治亚银行）的股价一直在悄然上涨。在这四年的时间里，该股 [...]
FTSE 100 Live: Stocks rise as Trump threatens to declare Strait of Hormuz as US territory
欢迎回到 City AM 直播博客。周末美国和伊朗围绕霍尔木兹海峡的口水战持续进行后，油价维持在每桶 88 美元左右。唐纳德·特朗普威胁要夺取这条狭窄的水道并将其变成美国领土，这标志着事态的重大升级 [...]
India works out Chabahar handover to Iran amid US sanctions
一旦局势好转、制裁结束，就重新控制 Shahid Beheshti 码头进行谈判
