The Guardian view on Keir Starmer’s economy: no acute crisis, but chronically weak | Editorial
工党应该询问英格兰银行是否可以采取更多措施来促进增长最近几天的市场动荡引起了一些不同寻常的反应。一些工党议员认为，投资者要求提高向英国政府贷款的利率，这一事实显然使本届工党政府处于与 2022 年利兹·特拉斯 (Liz Truss) 相同的境地，或与 1976 年丹尼斯·希利 (Denis Healey) 面对国际货币基金组织时一样的境地。其他人将英国目前的状况称为滞胀，这个词让人想起 20 世纪 70 年代，当时经济停滞不前，通货膨胀失控。这些比较的问题在于，最新的一系列关键经济数据并没有证实这些情况——不完全是。关于经济停滞的第一点大体上是正确的：在截至 11 月的三个月里，GDP 根本没
Dip in UK inflation offers respite for Reeves and paves way for interest rate cut
上个月意外下跌将有助于缓解债券市场抛售后英国财政部和英格兰银行的担忧商业直播 - 最新更新英国通胀率降至 2.5% 缓解了里夫斯的压力美国通胀率上升本周早些时候，一些头条新闻将雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 描述为“跛脚鸭”财政大臣，此前一场残酷的债券抛售使她面临违反财政规则的风险。影子财政大臣梅尔·斯特莱德 (Mel Stride) 甚至将里夫斯的处境与莎士比亚的悲剧王子哈姆雷特进行了比较——这有点令人费解，而保守党领袖凯米·巴德诺赫 (Kemi Badenoch) 声称工党选择了一位“没有资格胜任这份工作”的财政大臣。继续阅读...
The Bank of England finds itself in the eye of a storm it helped create
昨天，我的一个主要主题在社交媒体上引起了不少关注，它与英格兰银行有关。当我指出这一点时，一切就开始了。有传言称，英格兰银行将取消今天的英国政府债券……继续阅读 →
Cuts, tax rises and doing nothing: Rachel Reeves’ options to tackle economic woe
工党的财政规则可能会限制财政大臣的行动能力，但等待可能是最佳选择英国政府面临债券市场抛售和英镑暴跌的压力，财政大臣 Rachel Reeves 面临巨大压力，需要向投资者保证英国的经济和金融状况。在政府执政的头六个月充满挑战之后，财政大臣的选择受到工党政治承诺的限制。财政部和英格兰银行仍可能采取一系列不同程度的措施，具体取决于市场状况的发展。继续阅读...
无需恐慌：政府的整体财政战略是正确的。削减开支将是一个错误英国政府借款的成本比 2008 年全球金融危机爆发前夕更高。五年期国债收益率（即政府为弥补赤字而借入的 42.5 亿英镑所支付的利率）约为 4.5%，几乎是十年前的五倍，也高于 Liz Truss 危机期间的任何时候。那么，所谓的债券义勇军是否会像在 Truss 和 Kwasi Kwarteng 的预算案之后那样，大规模抛售其持有的政府债券呢？并不是的。Truss 的崩溃是一系列不负责任的减税、机构破坏和养老金市场中一个不起眼的部分濒临死亡的螺旋式上升的有毒混合物的结果，所有这些都是英国特有的。相比之下，自 2023 年初以来，英国长期
Mark Carney ‘considering’ run to replace Justin Trudeau as Canada PM
前英格兰银行和加拿大银行行长的支持者表示，他有在动荡时期领导的经验 马克·卡尼：“摇滚明星央行行长”考虑竞选加拿大总理 前英格兰银行行长马克·卡尼是一位关注气候问题的经济学家，也是首位执政该行的非英国人，他正在考虑参加竞选，接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理。特鲁多周一宣布，一旦执政的自由党选出新领导人，他将在执政近 10 年后辞职，这为在今年晚些时候大选之前激烈的党内竞选打开了大门。继续阅读...
Mark Carney: the ‘rock star central banker’ weighing up run to be Canada’s PM
前英格兰银行行长有望接替即将离任的贾斯汀·特鲁多 马克·卡尼“考虑”竞选接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理 马克·卡尼表示，他正在考虑竞选接替贾斯汀·特鲁多担任加拿大总理，他曾在英国担任了七年的英格兰银行行长。在担任加拿大银行行长后，卡尼于 2013 年被时任财政大臣乔治·奥斯本挖走，当时他被人们戏称为“摇滚明星央行行长”。继续阅读...
From Trump tariffs to AI: the big economic questions facing governments in 2025
新年伊始，全球决策者面临的主要问题似乎尤为严峻。1月总是一个开启新篇章和新思维的季节。但随着唐纳德·特朗普入主白宫，以及新工党政府掌管摇摇欲坠的英国经济，2025年的到来似乎尤为严峻。正如前英格兰银行行长默文·金 (Mervyn King) 曾经说过的，预测是一场骗局；但随着新年的到来，以下是一些值得思考的重大经济问题：继续阅读……
How fast will the Bank of England cut interest rates in 2025?
英格兰银行在 2025 年降息的速度将成为 2025 年金融市场关注的焦点，就像 2024 年一样。
Is Labour to blame for slowing UK economy? It’s more complex than that
保守党指责 Rachel Reeves 的预算，但经济近十年来一直表现不佳英国经济停滞不前，给 Rachel Reeves 带来压力商业直播 - 最新更新经济增长修正为零，通胀率居高不下，失业警告即将出现。上任不到六个月，一种说法就盛行起来，认为 Keir Starmer 政府正在笨手笨脚地完成重启英国经济的首要任务。在首相入驻唐宁街的第一个圣诞节前夕，早期指标看起来肯定不太好。在第三季度将增长率从 0.1% 下调至零，英格兰银行预测第四季度增长率将保持相同水平后，自 7 月工党在选举中取得压倒性胜利以来，英国经济充其量只能算是横盘整理。继续阅读……
Reeves may have to U-turn over no more tax rises, warn economists
经济急剧放缓意味着财政大臣可能在 2025 年面临收入减少和借贷成本上升分析师表示，预算以来经济增长急剧放缓和借贷成本上升可能会破坏政府财政，并迫使财政大臣 Rachel Reeves 改变不再进一步增加税收的承诺。随着通胀再次上升，伦敦股市处于一个多月以来的最低点，以及英格兰银行预测 2024 年最后三个月经济将陷入停滞，政府在进入圣诞假期时，对新年前景感到忧心忡忡。继续阅读……
英国金融政策（12月ＭＰＣ公表）－政策金利据え置きで利下げに慎重姿勢を維持
英国央行英格兰银行（BOE）于12月20日召开货币政策委员会（MPC）会议，公布货币政策政策。概要如下。 【货币政策决定内容】·维持政策利率（银行利率）4.75%不变（以6票对3票，3人主张降至4.5%）【会议纪要等（目的）】・美国关税政策的影响程度和方向感将取决于一系列目前未知的因素，包括经济政策的总体时机和其他国家的反应。最新数据显示，短期通胀预期指标再次开始上升。英国央行3日在MPC会议上决定降息0.25个百分点，符合市场预期，三人呼吁。利率下调 0.25 个百分点）。在 11 月份的上一次会议上，央行宣布了新的前景并将利率下调 0.25 个百分点，承认通货紧缩过程仍在继续。就在本次货币
Bank of England holds interest rate at 4.75% but warns of UK stagnation risk
央行在预算影响、通胀上升和特朗普贸易关税威胁下下调增长预测通胀担忧超过货币政策委员会成员对增长的担忧英格兰银行维持利率不变，并警告称，在 Rachel Reeves 的预算影响和唐纳德·特朗普重新引发全球贸易战的威胁下，英国经济增长濒临停滞。由于对顽固通胀的担忧加剧，央行利率制定货币政策委员会 (MPC) 以六比三的多数票决定将利率维持在 4.75% 不变，这将延长借贷成本上升对家庭和企业的压力。继续阅读……
Inflation fears trump growth concerns among Bank of England’s MPC members
投资者押注今年只会再降息一次，这可能导致经济停滞，破坏政府推动经济发展的努力英格兰银行维持利率在 4.75% 毫无疑问，伦敦金融城的人们都相信英格兰银行会将利率维持在 4.75% 不变。上个月年度通胀率飙升，秋季工资大幅上涨，人们普遍预计货币政策委员会 (MPC) 将在今年第三次降息。更令人惊讶的是，投票维持利率不变的六名委员会成员与投票降息的三名成员之间的差距巨大。继续阅读...
Bank of England leaves UK interest rates on hold in 6-3 split, knocking pound – as it happened
英国今年的最终利率决定，西班牙 Navantia 同意收购 Harland & Wolff 的四家造船厂完整报道：在通胀上升的担忧中，英格兰银行维持英国利率不变分析：泰晤士水务公司因向股东支付“不合理”股息被罚款 1820 万英镑。Ofwat 裁定，泰晤士水务公司在 2023 年 10 月支付了 3750 万英镑的中期股息，并在 2024 年 3 月支付了 1.583 亿英镑，违反了其许可义务。“Ofwat 的 1800 万英镑罚款和追回 1.31 亿英镑的不合理股息是对整个行业的明确警告：我们将对从这些业务中拿钱的公司采取行动，因为业绩不值得。”继续阅读...
Trump's Return To The World Stage Is Already Claiming Numerous Victims
特朗普重返世界舞台已让无数人成为牺牲品荷兰合作银行宏观战略主管 Elwin de Groot 撰稿特朗普重返世界舞台——尽管他的正式就职典礼是在 1 月 20 日——已让无数人成为牺牲品。可以说，最近几个月法国和德国政府的倒台也在一定程度上受到了美国政治事件的影响。但最明显的牺牲品之一似乎是加拿大财政部长 Chrystia Freeland，她昨天辞职，理由是与总理特鲁多的内阁在如何应对与其大国邻国的迫在眉睫的贸易战上存在分歧。观察人士表示，她在辞职信中关于“避免政治花招”的评论可能指的是政府为支持消费而计划的临时减税和工资支票。她认为发放资金是财政上的不明智之举。鉴于她在议会就财政和经济前景
UK businesses cutting staff at fastest rate since 2021 after budget
PMI 调查发现，为应对国民保险支出增加，企业减少招聘商业直播——最新更新一项备受关注的商业调查显示，英国企业正在以自全球金融危机以来最快的速度裁员，该调查将责任归咎于政府的增税预算。英国财政部和英格兰银行监测的采购经理人指数 (PMI) 调查的最新快照显示，12 月份就业水平以 2009 年以来最快的速度下降，不包括冠状病毒大流行期间。继续阅读……
Firms set to hike prices, reduce pay and cut staff, Bank of England survey shows
接受英格兰银行调查的公司中，超过一半预计会提高价格以应对预算。
