Air Canada elevates in-flight rest with new bedding across all cabins
加拿大航空正在更新其机上寝具和设施，从明年开始在所有客舱中引入新的阵容……加拿大航空通过所有客舱的新寝具提升机上休息水平，这首先出现在 AeroTime 上。
Emirates completes retrofit of 100th aircraft in record-setting $5B program
阿联酋航空表示，它已正式翻新其第 100 架飞机，这是其所谓最大的计划的一部分……阿联酋航空在创纪录的 50 亿美元计划中完成了第 100 架飞机的翻新，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Marathon test flight will see Qantas’ Airbus A350-1000ULR fly to MEL next week
空中客车公司正在为下周的马拉松试飞做准备，澳洲航空即将推出的 A350-1000ULR 飞机计划进行飞行…马拉松后试飞将让澳洲航空的空中客车 A350-1000ULR 下周飞往 MEL，这首先出现在 AeroTime 上。
SWISSto12 raises $70M Series C round to build small GEO satellite development
瑞士航天初创公司 SWISSto12 完成了 7000 万美元（约合 6100 万欧元）C 轮融资，该公司宣布……SWISSto12 筹集了 7000 万美元 C 轮资金用于建造小型 GEO 卫星开发，该公司首先出现在 AeroTime 上。
Actions of Blue Angels pilot called into question over low pass at busy US beach
蓝天使特技表演队的一名美国海军飞行员的行动正在接受审查……之后，蓝天使飞行员的行动因在繁忙的美国海滩低空飞行而受到质疑，该帖子首先出现在 AeroTime 上。
Cathay Pacific Expands Latin America Reach with New Iberia Codeshares via Madrid
国泰航空正在加强与拉丁美洲的联系，增加了与伊比利亚航空经马德里飞往四个目的地的新代码共享航班。国泰航空通过马德里经停新的伊比利亚代码共享扩大拉丁美洲业务范围的文章首先出现在 AviationSource News 上。
Aviation Coalition Seeks $20 Billion More For ATC Overhaul
该请求将弥补该组织所说的美国联邦航空局全新空中交通管制系统的资金缺口。
Boeing’s new NORTH LINE, adding B-737 production, HOW’S THE SAFETY???
波音公司宣布，如公司新闻稿（见下文）所述，将对华盛顿州埃弗里特的北线进行重建和改造，开始新的 B-737 生产。正如美国联邦航空局局长贝德福德所提到的，西雅图/堪萨斯城的制造工厂受到了美国联邦航空局的高度关注——贝德福德告诉路透社，美国联邦航空局正在 [...]
Air New Zealand pulls back the curtain on new cabin design for Boeing 777s
新西兰航空公布了其波音 777-300ER 机队正在进行的新客舱升级的详细信息。升级计划将使该航空公司的波音 777-300ER 飞机配备 [...]
Cathay Pacific expands Latin America coverage
国泰航空正在扩大其在拉丁美洲的覆盖范围，新增飞往巴西福塔雷萨和累西腓、阿根廷布宜诺斯艾利斯以及[...]的圣多明各的代码共享航班
Aircraft delivery delays deepen as supply chains buckle
根据最新消息，由于供应链限制超过了劳动力、资本和工程短缺，整个商业航空航天和国防领域的飞机交付延误情况正在恶化。
WLFC targets aircraft leasing growth with 25-asset deal
威利斯租赁金融公司 (WLFC) 计划通过收购 12 架商用飞机和 13 架飞机发动机来扩大其飞机租赁业务。WLFC 后的目标是通过 25 项资产交易实现飞机租赁增长，该交易首先出现在《航空商业新闻》上。
Rockwell B-1 Operating Procedures Manual
罗克韦尔 B-1 操作程序手册的副本。罗克韦尔 B-1 枪骑兵（被亲切地称为“骨头”）已在美国空军飞行手册 (T.O. 1B-1B-1) 和各种公共补充指南中正式记录了操作程序。这些手册概述了从发动机启动协议到复杂的战斗飞行操作的所有内容。日期为 2020 年 12 月 14 日。在此处或此处或此处或此处或此处下载 (42.5)
An introduction to Mosquito Month from Al Murray
多么英国啊。你确切地知道我的意思。为了在 Hush-Kit 上正式开启“蚊子月”，我们将您交给酒吧军阀本人、历史学家、喜剧演员和鼓手 Al Murray。 “我不喜欢过度赞扬、炒作、太多的嗡嗡声。其中的某些东西让我退缩，拒绝障碍。整个 [...]
南非航空 (SAA) 和土耳其航空于 2026 年 7 月 15 日正式启动新的代码共享协议，加强非洲、土耳其与主要国际市场之间的联系。根据协议，土耳其航空将在南非航空运营的从约翰内斯堡和开普敦飞往德班、伊丽莎白港、温得和克、哈拉雷、维多利亚等目的地的航线上添加其 TK 航班代码 [...]
EU backs Bertrand Piccard’s hydrogen-powered round-the-world flight project
欧盟委员会宣布正式支持 Bertrand Piccard 的“气候冲动”项目，该项目旨在到 2030 年完成首次氢动力飞机不间断环球飞行。欧盟的支持是象征性的，而不是经济上的，认可该倡议对气候行动、技术创新和欧洲工业竞争力的贡献。欧盟委员会执行副主席 [...]
Busiest Airport in the World Faces Negligence Lawsuit After Brutal Shuttle Manager Stabbing
一名在哈兹菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场 (ATL) 被无家可归者刺伤的班车经理正在起诉亚特兰大市的疏忽。在班车经理遭到残酷刺伤后，世界上最繁忙的机场面临疏忽诉讼。
