Nigerian exporters bleed profits as shipping lines shun major Gulf ports
尼日利亚 G-baneen 首席执行官穆罕默德·古米 (Muhammad Gummi) 正在斋月祈祷中祈祷他的货物能够顺利抵达，因为航运公司避开了主要海湾港口，导致更多尼日利亚出口商利润流失
How Ukraine is helping the U.S. defend against Iran's drone attacks
现在，沙赫德无人机威胁已经抵达中东，美国和阿拉伯盟友已正式请求乌克兰提供帮助。本周，乌克兰军队抵达开始训练。尼克·希夫林 (Nick Schifrin) 与这项工作的关键官员进行了交谈。
Prosecutor says Rihanna, A$AP Rocky, 3 kids were home when woman charged with attempted murder fired
当局表示，一名佛罗里达州妇女因上周末在蕾哈娜洛杉矶的家中开枪而被指控谋杀未遂和其他重罪。
Ukrainian troops share lessons learned from fighting Iran's Shahed drones
十多天来，伊朗使用沙赫德无人机瞄准美国基地，杀死美军并袭击民用基础设施。但早在飞越中东之前，俄罗斯发射的“沙希德”导弹就瞄准了乌克兰军队和基础设施。特约记者杰克·休森从哈尔科夫报道，他在那里与有应对无人机经验的前线部队进行了交谈。
Tornadoes kill 2 in northwestern Indiana and raze buildings in Kankakee, Illinois
据美国国家气象局芝加哥办公室称，周二，几场强烈的超级单体雷暴横扫伊利诺伊州北部和印第安纳州西北部，其中一场造成了至少四场龙卷风。
Britain is ejecting hereditary nobles from Parliament after 700 years
英国几个世纪的政治传统将在议会投票将世袭贵族从非选举产生的上议院中剔除后几周内结束。
Minnesota immigration crackdown continues to spark fear among people in U.S. legally
明尼苏达州继续应对长达数月的联邦移民镇压的影响。尽管该州的特工数量有所减少，但明尼苏达州的许多移民表示，他们仍然感到恐惧。据特约记者 Fred de Sam Lazaro 报道，其中包括那些合法进入该国的人，以及一些正在获得公民身份的人。
News Wrap: Tornadoes kill at least 2 in Indiana
在我们周三的新闻报道中，一系列龙卷风在印第安纳州造成至少两人死亡，伊利诺伊州的房屋和企业被夷为平地，国土安全部重新启动了其全球入境计划，英国首相基尔·斯塔默因与杰弗里·爱泼斯坦的关系而被警告任命彼得·曼德尔森为美国大使存在“声誉风险”。
FTSE 100 Live: Iran war ‘certainly not good’ for UK economy, says Rachel Reeves
欢迎回到 City AM 直播博客，继续报道全球市场疯狂的一周。英国财政大臣告诉财政部特别委员会，中东持续的影响“肯定不利于英国经济”。在该地区“最激烈”的战斗一天之后 - 仅仅 [...]
Global energy body to release 400m oil barrels in emergency boost
全球能源机构宣布将从紧急石油储备中释放创纪录的 4 亿桶石油，以遏制价格飙升。国际能源署（IEA）执行董事费思·比罗尔周三表示，市场“我们面临的挑战规模是前所未有的”。 “IEA 成员国已做出紧急反应 [...]
UK economic rebound to be short-lived as Iran war shock looms
预计英国经济在今年年初将出现温和增长，而劳动力市场似乎正在放缓，利率大幅下降。预测人士一致认为，英国经济前景即使不令人兴奋，也相当乐观。直到特朗普总统破坏了 [...]
After 250 years Adam Smith’s Wealth of Nations is as relevant as ever
2026 年 7 月 4 日将迎来大陆会议发表《独立宣言》250 周年。美国将热情地庆祝这个生日，即使今天世界的焦点都集中在美国身上，其原因并非美国国父们对生命、自由和追求幸福的承诺。但这 [...]
OBR warns inflation could exceed three per cent if Iran crisis continues
由于担心中东能源危机可能持续下去，政府监管机构警告称，如果油价持续上涨，通胀将回升至 3% 以上。预算责任办公室 (OBR) 的 David Miles 表示，当前石油和天然气价格的上涨将增加 [...]
KKR-backed fintech takes £13m hit from motor finance scandal
一家由投资巨头 KKR 支持的英国金融科技公司在被迫为酝酿中的汽车金融丑闻拨出现金后出现巨额亏损。 Oodle Financial Services 在截至 2025 年 6 月 30 日的财政年度中录得税前亏损 3800 万英镑，此前该公司被迫拨出高达 1280 万英镑的资金 [...]
US inflation stayed flat at 2.4% in February before effects of war on Iran kicked in
战争对价格的影响未反映在数据中，因为特朗普表示只有“傻瓜”才会认为油价冲击会很严重 根据周三公布的政府数据，美国 2 月份通胀率持平于 2.4%，该数据提供了美国经济因美以与伊朗冲突而陷入混乱之前的概况。去年油价出现波动，4 月份触及四年来新低后，美国通胀率在 2 月份持平于 2.4%在九月份恢复之前。深秋时节，通货膨胀率再次下降，1 月份达到 2.4%。继续阅读...
Iran war could knock UK homebuyer confidence, says builder Persimmon
由于巴克莱发现战争将推高通胀，人们越来越担心利率上升将持续下去。商业直播 – 最新动态英国一家领先的房屋建筑商警告称，由于人们越来越担心通胀飙升和利率长期升高，伊朗冲突可能会打击购房者的情绪。Persimmon 表示，它正在“监测与伊朗的冲突可能对 2026 年市场产生的影响”，但指出，在金融不确定性加大的情况下，消费者信心可能会变得敏感。继续阅读...
UK companies struggling to hire young people amid cost pressures, MPs told
商业游说团体表示，企业不太可能聘用缺乏资历或简历中存在差距的员工。商界领袖表示，在长期成本上升影响利润率并打乱招聘计划之后，英国公司正在努力聘请年轻人。商业游说团体告诉国会议员，不断上升的劳动力成本，包括政府提高最低工资和雇主国家保险，使雇主在考虑招聘时将年轻人排在最后。继续阅读...
PM Modi flags off six new trains in Tamil Nadu and Kerala
铁道部通知称，其中四趟列车将每周提供服务，而其他列车则每天或在指定日期运营。
