Polish News Translated – Poznań, June 17
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles June 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Poland weighs joining X-BAT autonomous vertical-takeoff fighter program
这一消息发布之际，波兰政府正在考虑购买多达 32 架新型战斗机的计划。
Pentagon open to Poland’s offer to host permanent U.S. base, Polish minister says
2022 年俄罗斯入侵邻国乌克兰后，波兰一直在推动在北约东翼扩大盟军存在。
Highway patrol: US Marine F-35s conduct flight operations on Finnish roads
美国海军陆战队 F-35B Lightning II 首次部署到芬兰被证明是一次令人难忘的经历。
Italy rejects aid scheme that buys US weapons for Ukraine’s defense
北约表示，乌克兰优先需求清单（PURL）机制尤其有助于为购买防空系统提供资金。
著名演员凯特·布兰切特 (Cate Blanchett) 认为，真正的性格不是通过自我描述来体现，而是通过我们在困难时期的行动来体现。她强调，当计划动摇或出现挑战时，我们的反应，而不是我们的主张，展示了我们的真实身份。这一观点强调了压力情境如何充当镜子，暴露我们固有的优势和劣势，提供对人性的深刻洞察。
Bank of England governor warns UK public to expect higher costs this year
安德鲁·贝利表示，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，利率仍保持不变，但“通胀压力仍在酝酿之中”英国央行行长警告消费者，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，导致油价下跌，但今年中东冲突将带来更高的成本。安德鲁·贝利在央行将利率维持在3.75%不变后表示，在冲突推高能源价格后，“仍然存在一些通胀压力”。继续阅读...
滚动报道最新的经济和金融新闻，包括最新的英国就业报告和英格兰银行的利率决定乐购在英国的销售增长已减少一半以上，因为该公司表示中东冲突给许多家庭带来了“持续的不确定性”，从而打击了早盘交易中的股价。这家英国最大的零售商表示，截至 5 月底的三个月内可比销售额增长了 1.8%，达到 134 亿英镑，均低于上一报告期的 4.2%。季度增长率达到城市分析师预期的 2.3%。继续阅读...
As it happened: Stocks sink after Fed and Bank of England opt for hawkish hold; Oil price tumbles
欢迎回到 City AM 直播博客。英国央行今天的货币政策委员会会议将利率维持在 3.75% 不变，利率制定者正在等待伊朗战争和平协议是否成立。央行在周四公布通胀数据后做出了这一决定，该数据在 2.8 后仍低于预期 [...]
Bank of England to ‘tolerate slow return’ to inflation target as interest rates held
英国央行表示，将容忍通胀延迟回到 2% 的目标，因为货币政策委员会 (MPC) 的一项分歧决定将利率维持在 3.75%。银行官员表示，他们正在密切关注[...] 之间达成的和平协议的结果。
Burnham turns to ex-OBR and Bank of England chiefs on economic policy
据报道，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 已聘请了一批重量级经济顾问，其中包括前英格兰银行经济学家和预算责任办公室前负责人，以期在工党领导层面临潜在挑战之前增强自己的经济资历。梅克菲尔德的新议员已向 [...] 寻求建议
Ukraine’s Army+ App Reveals a Much Larger Problem
乌克兰政府正在庆祝 Army+ 应用程序中的一项新功能，该功能允许擅离职守的士兵重返兵役，甚至选择一个新部队。国防部长米哈伊洛·费多罗夫 (Mykhailo Fedorov) 宣布，已通过该系统提交了近 200 项请求，其中数十项请求在短短几天内获得批准。政府[...]
Ukraine is shredding Russian supply lines. The US should pay attention
乌克兰针对俄罗斯后勤的无人机行动是美军在未来冲突中可能遇到的情况的预演。后乌克兰正在撕碎俄罗斯的补给线。美国应该首先关注任务和目的。
韩国的 K2 黑豹是为了保卫朝鲜半岛而建造的，几乎是偶然地成为欧洲最热门的坦克。当波兰将其旧坦克交给乌克兰并需要快速重新武装时，K2 可以做到德国 Leopard 系列无法做到的事情：立即交付。结果是达成了一笔最多 1,000 辆 K2 坦克的交易，这些坦克是在波兰制造的，韩国自己的军队也在等待出口订单。《韩国制造的坦克非常好，波兰买了 1,000 辆——现在它自己的军队正在等待出口订单》一文首先出现在 19FortyFive 上。
JAS 39 Gripen 的设计具有 F-35 所不具备的一切：飞行成本低、维护简单，并且能够在一段高速公路上运行。这一模式正在得到回报——乌克兰已同意购买 36 架，加拿大在其 F-35 戏剧性事件中不断围观它，而巴西则根据许可建造它。看看这款超越其价格的轻型瑞典战斗机。忘掉 F-35：瑞典制造了一架廉价而简单的战斗机 - 现在乌克兰正在购买 36 架，加拿大不能停止寻找，该帖子首先出现在 19FortyFive 上。
